What is the translation of " ATOMIQUE " in German?

• Atomique

Examples of using Atomique in English and their translations into German

Meet'Evil Pig' and'Le Pig Atomique' in this sequel.
Meet'Evil Pig"und" Le Pig Atomique"in dieser Fortsetzung.

Owner­operator: Commissariat à l'Energie atomique.
Eigentümer und Betreiber Commissariat à l'Energie Atomique.

Organs the Commissariat a I'finergie Atomique, France, hereinafter referred to as CEA.
Organe das Commissariat à l'Énergie Atomique, Frank­reich im Folgenden als CEA bezeichnet.

He has produced and published several artists including Pierre Rapsat, Perry Rose, Joshua, Eté 67, Miam Monster Miam, Atomique de Luxe, Jean-Luc Fonck….
Er hat zahlreiche Künstler produziert und verlegt, wie Pierre Rapsat, Perry Rose, Joshua, Eté 67, Miam Monster Miam, Atomique de Luxe oder Jean-Luc Fonck.

The clock designated as TAI(Temps Atomique International) is, in comparison to the clock designated as UTC, 37 seconds faster.
Die Uhr mit der Bezeichnung TAI(Temps Atomique International) geht im Vergleich zu der Uhr mit der Bezeichnung UTC um 36 Sekunden vor.

It is supported by the Centre Européen de Calcul Atomique et Moléculaire(CECAM) and IBM.
Es wird vom Centre Européen de Calcul Atomique et Moléculaire(CECAM) und IBM unterstützt.

In September Mr. PETIT resigned as Chairman and member of the Committee following his retirement from the Commissariat à l'Energie Atomique- France.
Im September 1988 trat Herr Petit als Präsident und Mitglied des Bereits zurück, nachdem er aus dem französischen Commissariat à l'Energie Atomique ausgeschieden war.

Known affectionately as"the elephant of African music" and"La Bombe Atomique," Kallé entertained audiences with his robust performances.
Bekannt unter den liebevollen Spitzennamen"Der Elefant der afrikanischen Musik" und"La Bombe Atomique", unterhielt Kallé das Publikum mit seinen robusten Vorführungen.

Career==*In 1974, she moved to France, becoming a staff member of the Service d'Astrophysique(SAp), Direction des Sciences de la Matière(DSM), Commissariat à l'Energie Atomique CEA.
Karriere ==Im Jahr 1974 zog sie nach Frankreich und wurde Mitarbeiterin am Service d'Astrophysique(SAp), Direction des Sciences de la Matière(DSM), Commissariat à l'Energie Atomique CEA.

Speaking at the CEA(Commissariat à l'Energie Atomique) event on 10 September, Mr Busquin said that Europe's under investment in R& D is no secret.
Anlässlich einer Veranstaltung des CEA(Commissariat à l'Energie Atomique) am 10. September sagte Busquin, es sei kein Ge heimnis, dass Europa zu wenig für die FuE aufwendet.

From specifications drawn up by Euratom, a preliminary design was produced jointly(1961) by a French firm, the Groupement Atomique Alsacienne Atlantique(G.A.A.A.), and a German firm, Interatom.
Nach den von Euratom aufgestellten Spezifikationen wurde 1961 von der französischen Firma Groupement Atomique Alsacienne Atlantique(GAAA) und der deutschen Firma Interatom gemeinsam'ein Vorprojekt ausgearbeitet.

The European part of NDMC contributes to the recently funded EU-project ARISE(Atmospheric dynamics Research InfraStructure in Europe) which is coordinated by the Commissariat à l'Energie Atomique(CEA).
Der europäische Teil des NDMC ist in das EU-Projekt ARISE(Atmospheric dynamics Research InfraStructure in Europe) involviert, das vom französischen Commissariat à l'Energie Atomique(CEA) koordiniert wird.

Catherine CESARSKY, High Level Advisor, Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives(CEA), Former High Commissioner for Atomic Energy in France.
Catherine CESARSKY, Hochrangige Beraterin,„Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives“(CEA), ehemalige Hohe Kommissarin für Atomenergie in Frankreich.

He received his PhD at the École normale supérieure, did research at the Institut Laue-Langevin in Grenoble, held, from 1984 to 1988, the position of a director at the Jülich Research Centre in Germany, and he is, since 1996,"directeur des recherches" at the Commissariat à l'énergie atomique.
Leben ==Jacques Villain studierte Physik an der École normale supérieure, forschte am Institut Laue-Langevin in Grenoble, war von 1984 bis 1988 Institutsdirektor am Forschungszentrum Jülich und ist seit 1996"directeur des recherches" am CEA.

As a result of the outcome of the evaluation, three tests, those developed by CEA(Commisariat dEnergie Atomique- CEA), FR, Prionics AG, CH, and Enfer, IRL, were approved for use in urope.
Nach dieser Evaluierung wurden die Tests der CEA(Commissariat d'Energie Atomique ­Atomenergiebehörde), FR, Prionics AG, CH, und Enfer, IRL, für den Einsatz in Europa zugelassen.

The CEA, Commissariat à l'Energie Atomique Et Aux Energies Alternatives is a government-funded research organization active in the fields of energy, health and information technologies, and defense.
Die CEA, Commissariat à l'Energie Atomique Et Aux Energies Alternatives, ist eine staatsfinanzierte Forschungsorganisation die in den Bereichen Energie, Gesundheit, Informationstechnologien und Verteidigung aktiv ist.

But also to the Laboratoire d'Électronique et de Technologies de l'Information du Commissariat à l'Énergie Atomique(CEA-LETI) and to several other research bodies and industrial players.
Aber auch CEA-LETI(Laboratoire d'Électronique et de Technologies de l'Information du Commissariat à l'Énergie Atomique) sowie zahlreiche andere Forschungseinrichtungen und Industrieunternehmen erhalten Fördermittel.

Maria Rodriguez came to AEI after her postdoctoral appointments in the US(A. Strominger Group at Harvard University) and Europe H. Nicolai Group at the Max Planck Institute for Gravitational Physics and I. Bena at the Commissariat à l'Energie Atomique in Saclay, France.
Maria Rodriguez kam nach ihrer Postdoc-Phase in den USA(A. Stromingers Gruppe an der Harvard University) und Europa(H. Nicolais Abteilung am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik und I. Benas Gruppe am Commissariat à l'Energie Atomique) in Saclay, Frankreich ans AEI.

The DPZ first granted a license to the Commissariat à l'énergie atomique(CEA), which then exclusively sublicensed selected antibodies as a part of an antibody cocktail to Bio-Rad.
Das DPZ vergab zunächst eine Lizenz an das Commissariat à l'énergie atomique(CEA), das ausgewählte Antikörper dann als Teil eines Antikörper-Cocktails exklusiv an Bio-Rad sublizenzierte.

At the recent opening of the new facility, a memoran­dum of understanding was signed with the French Commissariat à l'Energie Atomique(CEA) to create a European network in this field.
Anlässlich der kürzlichen Eröffnung der neuen Anlage wurde eine Absichtserk­lärung mit dem Französischen Kommissariat für Atomenergie(Commissariat à l'Energie Atomique ­ CEA) unterzeichnet, um ein europäisches Netz auf diesem Gebiet aufzubauen.

The cavities are transported to Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives(CEA) in Saclay, France, where they are assembled into accelerator modules containing eight cavities each.
Danach gehen sie an das Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives(CEA) in Saclay, Frankreich, wo jeweils acht Beschleunigerresonatoren zu einem Beschleunigermodul zusammengesetzt werden.

Examples are the nanovalley of the universities of Karlsruhe and Strasbourg as well as the long cooperation of the Forschungszentrum Karlsruhe with the CEA(Commissariat à ĺEnergie Atomique) or the Edelweiss experiment in the Fréjus tunnel to study dark matter.
Beispiele sind das Nanovalley der Universitäten Karlsruhe und Straßburg sowie langjährige Kooperationen des Forschungszentrums mit dem CEA(Commissariat à l ́Energie Atomique) oder das Edelweiss Experiment im Fréjus Tunnel zur Erforschung der dunklen Materie.

A new prion research facility will also be launched at the CEA(Commissariat à l'Energie Atomique), which is a major multidisciplinary research organisation in France and the institution coordinating the NeuroPrion network of excellence.
Darüber hinaus wird beim CEA(Commissariat à l'Energie Atomique), einer großen multidisziplinären Forschungseinrichtung in Frankreich, die das Exzellenznetz NeuroPrion koordiniert, eine neue Stelle für die Prionenforschung eingerichtet.

The companies taking part in the competition were: Test A: E.G.& G. Wallac Ltd., United Kingdom Test B: Prionics A.G., Switzerland Test C: Enfer Technology Ltd., Ireland Test D: Commissariat à l'Energie Atomique(CEA), France. Project information at the European Commission.
Folgende Unternehmen haben teilgenommen: Test A: E.G.& G. Wallac Ltd., Vereinigtes Königreich Test B: Prionics A.G., Schweiz Test C: Enfer Technology Ltd., Irland Test D: Commissariat à l'Energie Atomique(CEA), Frankreich Projektinformation bei der Europäischen Kommission.

The French Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives and Forschungszentrum Jülich have long-standing connections through a partnership whose roots go back to the Élysée Treaty, signed in 1963, which among other things, stipulated the establishment of joint research programmes.
Das französische Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives und das Forschungszentrum Jülich verbindet eine langjährige Partnerschaft, deren ideelle Wurzeln bis zu dem 1963 unterzeichneten Élysée-Vertrag zurückreichen, welcher unter anderem die Aufstellung gemeinsamer Forschungsprogramme festlegte.

A contract concluded by Euratom with Deutsche Babcock und Wilcox and SOCIA(Société pour l'industrie atomique, formerly Indatom) has likewise been extended, but the research concerned has in this case been entirely reoriented.
Der Vertrag der Euratom mit der Deutschen Babcock und Wilcox und der SOCIA(Société pour l'industrie atomique- vormals Indatom) ist ebenfalls verlängert worden, wobei allerdings die Forschungsarbeiten eine völlig neue Ausrichting erfahren haben.

Project title: Molecules in motion- hydrogen bond-assembled molecular machines(MOLS-IN-MOTION) Project coordinated by Prof. David Leigh of University of Edinburgh(UK) in association with researchers from Consiglio Nazionale delle Ricerche- Sezione di Bologna and Università di Bologna(Italy), the University of Amsterdam and Rijksuniversiteit Groningen(the Netherlands) and Commissariat a l'Energie Atomique in Gif-sur-Yvette(France). Website: http://www.catenane.net.
Titel des Projekts: Moleküle in Bewegung- durch Wasserstoffbindungen aneinander gefügte Molekülmaschinen(MOLS-IN-MOTION) Projektkoordinierung: Prof. David Leigh von der Universität Edinburgh(VK), zusammen mit Forschem vom nationalen Forschungsrat in Rom- Abteilung Bologna und der Universität Bologna(Italien), der Universität Amsterdam und der Königlichen Universität Groningen(Niederlande) sowie der französischen Atomenergiekommission in Gif-sur-Yvette(Frankreich). Website: http://www.catenane.net.

The Earth's rotation is affected by the gravity of the moon and can therefore slow or speed up. For this reason, International Atomic Time(TAI from the French Temps Atomique International) has to have‘Leap seconds' added to keep it in line with the original timescale GMT(Greenwich meantime) also referred to as UT1, which is based on solar time.
Aus diesem Grund muss die Internationale Atomzeit(TAI von der französischen Temps Atomique International)"Leap Sekunden" hinzugefügt haben, um sie mit der ursprünglichen Zeitskala GMT(Greenwich Independence), auch als UT1 bezeichnet, zu verbinden, die auf der Sonnenzeit basiert.

The Commission of the European Communities, and more specifically the Health and Safety Directorate, then entrusted the French Commissariat à l'Energie Atomique with a study intended to determine the quantities of radon and its daughter products present in mines.
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, d.h. ihre Direktion"Gesundheit und Sicherheit" übertrug damals der französischen Atombehörde(Commissariat à l'Energie atomique) eine Unter suchung mit dem Ziel der Quantifizierung von Radon und dessen Folge produkten im Bergbau.

The European Atomic Energy Community has recently concluded an agreement with the Free University of Brussels, the Uni­versity of Leyden, the Max Planck Institute at Munich, the Commissariat à l'énergie atomique(French Atomic Energy Commis­sion) Paris, the Centre national de la recher­che scientifique(National Centre for Scien­tific Research) Paris, the Consiglio Nazionale delle Ricerche(National Research Council) Rome and the Comitato Nazionale per l'ener­gia Nucleare(Italian Atomic Energy Com­mission) Rome.
Die Europäische Atomgemeinschaft hat vor kurzem mit der Freien Universität Brüssel, der Universität Leiden, dem Max-Planck-Institut in München, dem französischen Atomenergiekommissariat, dem Centre na tional de la recherche scientifique, Paris, dem Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rom, und dem Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare, Rom, ein Übereinkommen ge schlossen.