What is the translation of " NEBULISATION " in German?

• Vernebelung
• Verneblung
• Zerstäubung
• Heißvernebelung

Examples of using Nebulisation in English and their translations into German

All articles about Nebulisation.
Alle Artikel über Nebulisation.

The nebulisation rate is extremely low.
Die Vernebelung ist sehr schwach.

Very quiet, fast and effective nebulisation.
Flüsterleise, schnelle und effektive Verneblung.

Fumigation liquid for nebulisation in the KC-Refresher.
Vernebelungsflüssigkeit zur Heißvernebelung im KC-Refresher.

Lubricator with enhanced flow rate and nebulisation.
Öler mit verbesserter Durchflussleistung und Zerstäubung.

Excessive nebulisation of the coating material Over spray.
Übermäßige Zerstäubung des Beschichtungsmaterials Overspray.

FEV1 should be measured before and after nebulisation.
Vor und nach der Inhalation sollte die FEV1 gemessen werden.

Nebulisation set(4997216-9) Used for normal nebulisation.
Verneblerset(4997216-9) für normale Verneblungsanwendungen Material.

Fumigation liquid for nebulisation in the KC-Refresher.
Produkt Tags Vernebelungsflüssigkeit zur Heißvernebelung im KC-Refresher.

Nebulisation port Nebulised medication exits here.
Vernebelungsausgang Am Vernebelungausgang tritt das vernebelte Medikament aus.

The device enables inhalation at various angles with stable nebulisation.
Das Gerät ermöglicht Inhalation mit stabiler Sprühwirkung aus verschiedenen Winkeln.

Nebulisation should take place in a well ventilated room.
Die Vernebelung sollte in einem gut belüfteten Raum durchgeführt werden.

If excessive medication collects on the mesh, nebulisation may stop.
Wenn zuviel vom Medikament auf der Verneblermembran zurückbleibt, kann die Vernebelung anhalten.

Mesh Efficient nebulisation is realized through the use of minute pores.
Eine effiziente Vernebelung wird durch die Verwendung winziger Poren erreicht.

Always refer to the drug manufacturer's guidelines before combining drugs for nebulisation.
Lesen Sie immer die Leitlinien des Medikamentenherstellers, bevor Sie Medikamente zur Vernebelung kombinieren.

Nebulisation: The state in which the medication is converted into aerosol.
Verneblung: Der Vorgang, durch welchen das Arzneimittel in Aerosol umgewandelt wird.

Caution: In some positions(e.g. upright), nebulisation may stop after a short while.
Achtung: In manchen Positionen(z.B. aufrecht) kann die Vernebelung nach einem kurzen Zeitraum anhalten.

Otherwise, nebulisation may not function properly after reassembling the device.
Anderenfalls kann es passieren, dass die Verneblung nach dem Zusammenbau des Gerätes nicht funktioniert.

The frequency of paint drops is very high in paint guns, thanks to the use of pump and compressed air systems that promote nebulisation.
Die professionelle Lackierpistolen liefern Lacktropfen mit hoher Frequenz, dank auch Pumpensysteme und Druckluftanlagen, die das Verstäuben begünstigen.

Nebulisation is a tried-and-tested means of treating acute and chronic respiratory diseases.
Die Inhalation ist ein bewährtes Verfahren, um akute und chronische Atemwegserkrankungen zu behandeln.

For permission to administer these substances by injection, naso-gastric tube or nebulisation(i.e. with saline only) it is necessary to complete Medication Form 3.
Für die Erlaubnis diese Substanzen durch Injektion, Nasensonde oder Vernebelung(d. h. nur mit Kochsalz) einzusetzen, ist es notwendig, das Medikationsformblatt 3 auszufüllen.

Nebulisation next to a sleeping person is not suitable because insufficient medicine reaches the lungs.
Eine Verneblung neben schlafenden Personen ist wenig sinnvoll da hierbei nicht genügend des Medikaments in die Lunge gelangen kann.

Today Aerogen is recognized as a pioneer in high performance nebulisation and a global leader in ICU ventilator/ Hospital based aerosol drug delivery.
Heute ist Aerogen als Pionier bei der Hochleistungs-Vernebelung anerkannt, und das Unternehmen fungiert als weltweiter Marktführer bei der Aerosol-Medikamentengabe über Beatmungsgeräte auf der Intensivstation.

If the nebulisation parts have already become dirty before using the unit, clean them first before use.
Weisen die Inhalatorteile Verschmutzungen auf, bevor Sie das Gerät benutzt haben, so sollten Sie es vor Gebrauch zunächst reinigen.

Using the unit for a long time By using the optional“long time nebulisation set(4997217-7)” and the“supply medication set(4997206-1)”, the unit can nebulise continuously for a long time.➀ Remove the medication cup cover of the main unit.
Wenn Sie das auf Wunsch lieferbare Langzeitverneblerset(4997217-7) oder Arzneimittelzufuhrset (4997206-1)verwenden, kann das Gerät über einen langen Zeitaum im Dauerbetrieb verwendet werden. ➀ Entfernen Sie die Abdeckung der Arzneimittelschale des Hauptteils.

The nebulisation of glaze/engobe is done by 2 or 3 centrifugal upper units and up to 6 centrifugal lateral units.
Die Vernebelung von Engobe/Glasur erfolgt über 2 -3 Schleudereinheiten, oben angeordnet und bis zu 6 seitlichen Schleudern.

In other spray processes, nebulisation is obtained by the compression through thin holes, and dehydration is obtained by the circulation of hot air.
Bei anderen Spritzverfahren wird die Zerstäubung durch die Kompression durch dünne Löcher und die Dehydratisierung durch die Zirkulation von heißer Luft erreicht.

The nebulisation and inhalation of medication prescribed or recommended by a doctor can prevent against diseases of the respiratory tract, treat the side effects of these disorders and accelerate healing.
Durch Verneblung und Inhalation des vom Arzt verordneten bzw. empfohlenen Medikaments können Sie Erkrankungen der Atemwege vorbeugen, deren Begleiter-scheinungen mildern und die Heilung beschleunigen.

This nebuliser is a device used for the nebulisation of liquids and liquid medication(aerosols) and for highly effective treatment of the upper and lower respiratory tract.
Dieser Inhalator ist ein Inhalationsgerät zur Verneblung von Flüssigkeiten und flüssigen Medikamenten(Aerosolen) und für die hocheffektive Behandlung der oberen und unteren Atemwege.

In this mode, nebulisation may be synchronised with your Inhalation/exhalation cycle and medication waste is minimized.
In diesem Modus können Sie die Vernebelung auf Ihren Atmungsrhythmus einstellen und somit den unnötigen Verlust von Medikamenten minimieren.