What is the translation of " FRAGMENTACIJA " in English?

• fragmentation

Examples of using Fragmentacija in Serbian and their translations into English

Ovo se zove fragmentacija.
It's called fragmentation.

Fragmentacija nas čini ranjivima.
Fragmentation makes us vulnerable.

Bezobjektna fragmentacija.
Nonobjective fragmentation.

Коментари су искључени на Fragmentacija.
Comments Off on Fragmentation.

Ovo se zove fragmentacija.
This is termed fragmentation.

Tresak, fragmentacija, zapaljivo osvetljavanje i dim.
Flash, fragmentation, incendiary illumination, and smoke.

Ovo se zove fragmentacija.
This is called fragmentation.

Fragmentacija tražnje kao činilac razvoja turizma.
Fragmentation of demand as a factor in the tourism development.

Uvijene žice, fragmentacija.
Crimped wires, fragmentation.

Postotna fragmentacija, 28-postotna vaporizacija.
Percent fragmentation, 28 percent vaporization.

Sasvim je normalna ta fragmentacija.
This fragmentation is completely normal.

Ova jezička fragmentacija ima posledice po korišćenje interneta.
This language fragmentation has consequences for internet use.

Ono što mi se dopada je fragmentacija i kontrola.
The thing that pleases me is the fragmentation and the control.

Fragmentacija volje korespondira sa stanjem automatizma čoveka.
The fragmentation of will corresponds to the state of automatism in man.

Postoji li još neka Fragmentacija u koju bismo se mogli sakriti?
Is there another Fragmentation we can hide out in?

I jedna od interesantnih pojava toga je postojanje Fragmentacija.
And one of the other interesting notions of time travel is the existence of Fragmentations.

Tehničke poteškoće i fragmentacija su takođe razlog za brigu.
Technical bottlenecks and fragmentation were a cause for concern.

Grad Spasenja i njegov okoliš su smešteni unutar jedne od Fragmentacija.
The town of Salvation and its surrounding environs are located within one of these Fragmentations.

Fragmentacija Androida nije tu samo da iritira korisnike, već je loša i za bezbednost.
Android fragmentation isn't just annoying for users, it's also bad for their security.

S porastom broja evroskeptičnih desničarskih i levičarskih stranaka, rastuća delegitimizacija vladajućih partija i sve veća popularnost separatističkih, fragmentacija i nacionalizam koji smo predviđali još 2005. su očigledni.
Considered with the rise of Euroskeptic parties on the right and left, the growing delegitimation of mainstream parties and the surging popularity of separatist parties within European countries, the fragmentation and nationalism that we forecast in 2005, and before, is clearly evident.

Međutim, fragmentacija i dalje predstavlja problem za veb programere i zaposlene u podršci.
However, some fragmentation still poses problems for web developers and support staff.

Cilj ovog projekta je da uspostavi platformu za prelazak sa analognog na digitalno emitovanje u regionu i na taj način ubrza tranziciju i doprinese razvoju efikasnijih tehnologija, unapredi harmonizaciju pravnog i tehničkog okvira sa postojećom u Evropskoj uniji kako bi se izbegla fragmentacija tržišta, razvije regionalni predlog za optimalno korišćenje oslobođenog spektra za širokopojasne usluge i unapredi upravljanje digitalnom dividendom.
The goal of the project is to establish a platform for the digital switchover in the region and to speed up the transition process and contribute to the development of more efficient technologies; improve the harmonization of the legal and technical framework with that of the EU in order to avoid the fragmentation of the market; develop a regional proposal for the optimum usage of the released spectrum for broadband services; and improve the management of the digital dividend.

Molotovljevi kokteli, fragmentacija i granate i direktna vatra bili su usmereni na UNMIK i vojnike KFOR-a.
Molotov cocktails, fragmentation and grenades and direct fire have been targeted at UNMIK and KFOR soldiers.

Fragmentacija fibronektina proteazama je bila predložena da promoviše kontrakciju rane, što je kritičan korak u zarastanju rane.
Fragmentation of fibronectin by proteases has been suggested to promote wound contraction, a critical step in wound healing.

Ova Svesnost ukazuje da pored ovoga treba razumeti da je fragmentacija koja je započela sve takođe propraćena principima fizike- principi svetla i svesti univerzalne prirode koji neće dozvoliti da poreklo i izvor jedne kreacije budu totalno zaboravljeni.
This Awareness indicates that with this understanding, it must also be understood that the fragmentation that started everything also was accompanied by physics principles,- principles of light and consciousness of a universal nature that will not allow the origin and source of one's creation to be totally forgotten.

Ako se smanji fragmentacija evropske odbrambene industrije, doći će do povećanja konkurentnosti, koja je od suštinskog značaja kako bi se izbegao tehnološki jaz između Evrope i SAD.
Reducing the fragmentation of the European defense industry will enhance its competitiveness, which is essential for avoiding a technological gap between Europe and the US.

Do fragmentacije na volumenu dolazi vremenom dok čuvate, menjate ili brišete datoteke.
Fragmentation happens to a volume over time as you save, change, or delete files.

Baždarenje udarne fragmentacije bojeve glave.
Gauging the blast fragmentation warhead.

А € œМассиве интриге, фрагментација, а рецриминатионса € су неки од њих.
€œMassive intrigue, fragmentation, and recriminations†are some of them.

Фрагментација нас чини рањивима.
Fragmentation makes us all vulnerable.