What is the translation of " FRAGMENTARE " in English?

• fragmentation
• fragmentary
• fragmented
• piecemeal
• fragmenting

Examples of using Fragmentare in Romanian and their translations into English

Fragmentare redusă.
Reduced fragmentation.

Noţiunea de"fragmentare a sinelui".
The notion of a fractured self.

Fragmentare socială crescută.
Increased Social Fragmentation.

Preveni în mod eficient fragmentare.
Effectively prevent fragmentation.

Grenade fragmentare, grenade.
Fragmentation grenades, percussion grenades.

Stabilizare și totodată fragmentare.
Stabilisation at the same time as fragmentation.

Această fragmentare afectează vizibilitatea.
This fragmentation makes visibility suffer.

Din păcate, UE suferă de fragmentare.
The EU, unfortunately, suffers from fragmentation.

Gradul de fragmentare a pieței interne online.
Extent of online internal market fragmentation.

Include un algoritm de prevenire fragmentare;
Includes a fragmentation prevention algorithm;

Prea multă fragmentare și duplicare a costurilor.
Too much fragmentation and costly duplication.

Extracția ADN-ului și/ sau fragmentare vizate.
DNA extraction and/ or targeted fragmentation.

Această fragmentare în patru nu e un comportament natural.
This fragmentation in four is not a natural behavior.

De structurare prin fragmentare/ agregare.
Structure processes by fragmentation/ aggregation.

Criminalii de toate calibrele au profitat de această fragmentare.
Criminals of all calibre have taken advantage of such fragmentation.

Risc potențial de fragmentare a pieței interne.
Potential risk of fragmentation of the internal market.

În consecință, dialogul social din Chile prezintă un grad înalt de fragmentare.
Social dialogue in Chile is in consequence highly fragmented.

Micşorarea nivelului de fragmentare a terenurilor agricole.
Reducing the level of fragmentation of agricultural land;

Îmi pare rău… e o idee bună. Stimulul probabil, exacerbează efectul de fragmentare.
Good idea, Stimulus likely exacerbates the effect of fragmentation.

Analiza gradului de degradare si fragmentare a habitatelor ursului brun;
Analyze of degradation and fragmentation level of the brown bear habitats.

Actuala fragmentare a pieței slăbește competitivitatea industriei europene a securității.
The current fragmented market weakens the competitiveness of Europe's security industry.

Examineze stocare pe disc pentru fragmentare fişier.
Examine the disk storage for file fragmentation.

Cunoștințele științifice despre mamiferele din bazinul Sevan sunt destul de sărace și fragmentare.
Scientific knowledge about the mammals of the Sevan basin is quite poor and fragmental.

Alte camere sunt scene statice, fragmentare… ca cioburi pictate de sticlă.
Other rooms are static scenes, fragmentary… like painted shards of glass.

Acestea încep să implementeze anumite sisteme de finanțare, care sunt însă adesea fragmentare.
Member States are beginning to put in place financing schemes but they are often fragmented.

Tratament cu parametrii doriți pentru fragmentare corectă și efectivă a pietrei.
With the desired parameters for fine and effective stone fragmentation.

Cunoştinţele deţinute de către populaţie referitor la Parcul Naţional sunt fragmentare şi sporadice.
Knowledge available to population regarding the National Park is fragmentary and sporadic.

Protoelementele în continuã fragmentare si instabilitate, formeazã elementele.
The protoelements in continuous fragmentation and instability, form the elements.

Respectiva fragmentare împiedică decontările transfrontaliere și creează riscuri și costuri suplimentare pentru acestea.
That fragmentation hinders and creates additional risks and costs for cross-border settlement.

Pe ușile glisante ale dulapului există imagini fragmentare ale acestuia.
On the sliding doors of the cabinet there are fragmentary images of it.