Examples of using Branching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I told you to stop branching',!
Corridors branching east and west.
מזדרונות מסתעפים למזרח ומערב.And it's always better without spaghetti branching.
ותמיד עדיף בלי הסתעפויות ספגטי.There are also branching decisions during the missions.
A larger value indicates a more complex branching pattern.
ערך גדול יותר מצביע על דפוס מסעף מורכבים יותר.Often, the branching contains only one row of cells.
לעתים קרובות ההסתעפויות מכילות שורת תאים אחת בלבד.Compute the mean value to obtain the average branching angle.
לחשב את הערך הממוצע להשיג זווית מסעף הממוצע.For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
To deal with contradictions, for example, they add branching patterns and parallel patterns.
Branching Coefficient(BC) Zone C♦ The optimal value of BC is approximately 1.2636.
מסעף מקדם(בי סי) אזור C ♦ הערך האופטימלי של לפנה ס הוא כ 1.2636.Hamas took control of the building while it was being constructed anddug a branching tunnel system underneath it.
The branching roots grow horizontally off the main root and are important for water and nutrient uptake.
השורשים המסתעפים גדלים לרוחב מהשורש הראשי והם חשובים לאיסוף מים וחומרי מזון.Inside of the bag, there's a series of branching tubes, and these tubes are called the bronchial tree.
בתוך השקית, ישנן סדרה של צינורות מסתעפים, והצינורות הללו נקראים עץ הסימפונות.Branching corals, such as staghorn corals, grow more rapidly, but are more vulnerable to storm damage.
אלמוגים מסועפים, כמו אלמוגי השיטית, גדלים במהירות גבוהה יותר, אך הם פגיעים יותר לנזקי הסופות.It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
זה כאילו שכל אחד מאיתנו, כמו שרדינגר, הוא מעין אלמוג המסתעף לאפשרויות שונות.Carve your path to survival with branching story lines that promise no two experiences will be the same.
עליך"לחצוב" את דרכך להישרדות עם קווים סיפוריים מסתעפים שמבטיחים כי אף חוויה לא תהיה זהה לאחרת.The targeted creature disappears into a gap in reality,where strange curving and branching passages conceal the way out.
היצור עליו מוטל הלחש נעלם אל תוך פער במציאות,שם עיקולים מוזרים ומעברים מתפצלים מסתירים את הדרך החוצה.Shape an ambitious branching narrative, making choices that will not only determine your own fate but that of the entire city.
עיצוב נרטיב הסתעפות שאפתני, קבלת החלטות אשר יקבעו לא רק את גורלך, אלא את של העיר כולה.Molded(or molded) arrange hedges of trees and shrubs respond well to shearing,forming a dense crown, excessive branching and leafy.
מכויר(או יצוק) לארגן משוכות של עצים ושיחים מגיבים היטב הגז,להרכיב כתר צפוף יתר הסתעפות ו עלים.We expect to be able to make large branching trees tracing the developments paths of cells in the human brain,” said Linnarsson.
אנו מצפים להיות מסוגלים לעשות עצי הסתעפות גדולים המתחקים אחר נתיבי ההתפתחות של תאים במוח האנושי", אמר לינרסון.Somewhere around China, a fish developed jaws, and its descendants drove jawless fishes,sea scorpions and branching plankton to extinction.
These fractal organisms grew by repetitive branching, with each branch exactly the same as its predecessor from the microscopic level upwards.
האורגניזמים הפרקטלים הללו גדלים באמצעות הסתעפות החוזרת על עצמה, כאשר כל ענף דומה במדוייק לקודמו מהרמה המיקרוסקופית ומעלה.We found that all of the models that accounted for random population size-such as different branching processes- gave similar estimates.
מצאנו כי כל המודלים אשר התחשבו בגודל אקראי של אוכלוסיות,כגון תהליכי הסתעפות שונים- נתנו הערכות דומות.But some of the corrections-- like adding branching processes that attempt to capture the dynamics of population growth in early human migrations-- are extremely complex.
אך כמה מהתיקונים כגון הוספת תהליכי הסתעפות המנסים ללכוד את הדינמיקה של צמיחת אווכלוסיות בהגירות האדם הראשונות- הם מורכבים מאוד.Given that Google has beat all its competitors it shouldincrease the margin in its profits to its closest competitor by branching into new areas.
בהתחשב בכך שגוגל ניצחה את כל מתחרותיה, עליהלהגדיל את מרווח הרווחים שלה למתחרה הקרוב ביותר על ידי הסתעפות לתחומים חדשים.The systems appear in recognizable biological settings, too, like the branching in trees, phyllotaxis, and the fruit sprouts of pineapples.
המערכות מופיעות גם בסביבות ביולוגיות מוכרות. כמו הענפים בעצים, סידור העלים על הגבעול, ופירות של אננס.This branching mode of evolution, known as cladogenesis, can occur when populations of a species become isolated from one another and are thus able to evolve in different directions.
צורת האבולוציה המסתעפת הזאת, הידועה בתור קלדוגנזה, יכולה להתרחש כשאוכלוסיות של אותו מין מבודדות זו מזו, וכך יכולות להתפתח בכיוונים נפרדים.It dispenses with most"serious" programming conventions,including symbolic variables, branching, loops, number and string manipulation, subroutines, polymorphism, and so on.
זה מסנן עם הכי"רציני" תכנות מוסכמות,כולל סמלי משתנים, הסתעפות, לולאות, מספר מניפולציה מחרוזת, רוטינות, פולימורפיזם, וכן הלאה.After the work of Galton and Watson,it was later revealed that their branching process had been independently discovered and studied around three decades earlier by Irénée-Jules Bienaymé.
לאחר עבודתם של גאלטון וווטסון, התגלה שהתהליכים המסתעפים שהם חקרו נחקרו כשלושה עשורים קודם לכן בצורה בלתי תלויה על ידי אירנה-ז'ול ביינאמה.
