Examples of using Will be split in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The money will be split:.
And it will be split amongst the owners of the company.
The author and translator of the work will be split a £50,000 award.
The money will be split equally between them.
The lower the glycemic index,the more difficult and slower the product will be split to glucose.
Чим нижче глікемічний індекс, тим складніше і повільніше продукт буде розщеплюватися до глюкози.All donations will be split between.
Teams will be split in groups of 6 teams, according to the ITC country rankings.
Команди будуть розділені на групи по 6 команд, відповідно до рейтингу МКЗ країни.Prize monies will be split equally.
Ad revenue will be split 55 percent for the content creator and 45 percent for Facebook, the same ratio as in the United States, Simo said.
Дохід від реклами буде розділений на 55% для творця контенту і 45% для Facebook- таке ж співвідношення, що і в Сполучених Штатах»,- додала Симо.The 8 million Swedish krona will be split equally between the laureates.
Премію у розмірі 8 млн шведських крон розділять порівну між усіма лауреатами.The cost will be split between Milwaukee County and Armor Correctional Health Services, a private company that provided health care for inmates at the time.
Зобов'язання з виплати компенсації будуть розділені між округом Мілуокі та приватною компанією Armor Correctional Health Services, що забезпечувала охорону здоров'я в'язнів.Therefore, this process will be split into several swaps," he said.
Тому цей процес ділитиметься на кілька обмінів",- сказав він.The money will be split among the top eight participants in the following way:.
Дані кошти будуть розподілені між 8 переможцями в наступному порядку:.According to the agreement between the Federal government and representatives of the automobile industry,the costs they will be split in half, said on Wednesday, April 27 Deutsche Welle.
Згідно з домовленостями між федеральним урядом і представниками автопрому,витрати вони поділять навпіл, повідомляє в середу, 27 квітня, Deutsche Welle.The money will be split evenly between the two.
Гроші будуть розділені між ними порівну.In case there is absolutely no trust managing funds on your adult child and is married,the funds will be split in equal shares with ex-spouses after a divorce.
У разі, якщо немає довіри управління фінансовими засобами для вашого виросла дитина, одружений,кошти будуть розподілені в рівних частках з колишнім подружжям після розлучення.Participants will be split into groups of 25 persons.
Учасники будуть розбиті на 25 груп.For example, all Kelly will be split into the same worksheet.
Наприклад, все Робоча труба буде розбита на той самий робочий аркуш.The riches will be split between the school and Martin Backhouse, the piano tuner who discovered the coins.
Багатство буде розподілено між школою і Мартін Бэкхоунс, фортепіанний тюнер, який відкрив монети.Half of the amount representing the value of each market will be split among the clubs based on their performance in the previous domestic championship.
Половина суми, відповідної цінності кожного телеринку, буде поділена між клубами, залежно від результатів у попередньому національному чемпіонаті.The money will be split across four projects.
Ці кошти будуть розподілені на чотири програми.LingArt will collect 40% of the profits on taxes and for ourselves, and 60% will be split between copyright holders and publishers in proportion to the amount of time that listeners spend on their books.
LingArt забиратиме 40% від прибутку на податки та собі, а 60% розділятимемо між правовласниками та видавцями пропорційно до часу, який слухачі проведуть за їхніми книжками.The money will be split among EPA regional offices.
Потім ці гроші будуть розподілені між регіонами РФ.His duties will be split among several executives.
Його обов'язки будуть розділені між декількома керівниками компанії.But hardest of all will be split in the family and dearest friends estrangement.
Але найважче буде розділений на сім'ю і близьких друзів відчуження.Case all fees will be split evenly by you and the complainant.
У цьому випадку всі митні збори і платежі будуть розділені порівну між вами та заявником.The almost $7m will be split among Thomas' six children, according to AP News.
Майже 7 мільйонів доларів компенсації будуть розділені серед шести дітей Томаса, повідомляє according to AP News.Light incident normal to the surface will be split to components polarized parallel and perpendicular to the optical axis with different refractive index and velocity in this device.
Світло, що падає нормально на поверхню, буде розщеплене на компоненти, поляризовані паралельно і перпендикулярно оптичній осі з різним показником заломлення і швидкістю в цьому пристрої.If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
Якщо ви позначите цей пункт, зону перегляду буде розділено горизонтально, і показано початкове і змінене зображення водночас. Початкове зображення знаходитиметься над червоним пунктиром, а змінене- нижче.If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line.
Якщо ви позначите цей пункт, зону перегляду буде розділено вертикально, і показано початкове і змінене зображення водночас. Змінене зображення показуватиметься у вигляді тої ж області, що і на початковім зображенні, відділеної червоним пунктиром.
