What is the translation of " WILL BE SPLIT " in Romanian?

• va fi împărțită
• va fi împărţit
• va fi împărțit
• va fi despicat

Examples of using Will be split in English and their translations into Romanian

Proceeds will be split equally between both organizations.
Veniturile vor fi împărțite în mod egal intre cele doua organizații.

Elements that are traversed by such a line will be split.
Elementele traversate de o astfel de linie vor fi secționate.

Laiki will be split into a good bank and a bad bank.
Laïki se scindează într‑o structură de încetare a activității și o bancă bună.

The total package of €140 million will be split as follows.
Pachetul total în valoare de 140 de milioane EUR va fi împărțit după cum urmează.

The rest will be split evenly between the two of you with the following parameters.
Restul va fi împărțit în mod egal între voi doi cu următorii parametri.

If you try to trick me, your boss will be split in half, understand?
Dacă încercaţi să mă duceţi, şeful vostru va fi despicat în două, e clar?

The FG amount will be split if more than one person with the same numbers wins.
Suma va fii impartita daca mai multa de o persoana castiga cu acele numere.

The waste water entering the first tank will be split using bioactivators.
Apa uzată care intră în primul rezervor va fi împărțită folosind bioactivatori.

The screen will be split into the upper and lower sections in portrait mode, and into left and right sections in landscape mode.
Ecranul va fi impartit pe verticala in modul portret, iar pe orizontala in modul landscape.

However, when hands have identical value, the pot will be split as evenly as possible.
Cu toate acestea, atunci când mâinile au aceeaşi valoare, potul va fi împărţit în cel mai egal mod posibil.

Therefore set your attention for worshipping, before the day from Allah which cannot be averted- on that day people will be split.
Ridică-ţi faţa către Legea cea Dreaptă înainte să vină o Zi fără întoarcere de la Dumnezeu. În Ziua aceea,(oamenii) vor fi împărţiţi în două.

The balance of the losing team's wagers will be split evenly amongst the victors as Battle Points.
Suma pariurilor echipei înfrânte va fi împărțită în mod egal între câștigători ca puncte de bătălie.

There will be a heathen sacrifice the youngest member of the visiting party will be split with an axe.
Va fi un sacrificiu păgân, cel mai tânăr membru de la întrunire va fi despicat cu un topor.

When the bonus icon comes up the pot will be split proportionally between all eligible players in that round.
Când apare pictograma bonus, potul va fi împărțit proporțional între toți jucătorii eligibili din această rundă.

Remember, once the two Mafia members are uncovered, the prize will be split among the civilians.
Nu uitaţi, odată descoperiţi cei doi membri ai Mafiei, premiul va fi împărţit între civili.

Multipart: Long text messages will be split automatically into several and the built in spell checker makes sure your text is spelled correctly.
Cu mai multe:. Mesaje text lung va fi împărțită în mod automat în mai multe și construit în corector ortografic asigură textul este scris corect.

Msgstr"Terms shared across multiple taxonomies will be split when one of them is updated.
Msgstr"Termenii partajați de-a lungul mai multor clasificări vor fi despărțiți atunci când unul este actualizat.

Light incident normal to the surface will be split to components polarized parallel and perpendicular to the optical axis with different refractive index and velocity in this device.
Incidenta luminoasa normala la suprafata va fi impartita la componentele polarizate paralele si perpendiculare pe axa optica, cu un indice si o viteza de refractie diferite in acest dispozitiv.

Therefore, the main tool for dismantling will be the hammer, which will be split bath. The metronome.
Prin urmare, principalul instrument pentru demontarea va fi ciocanul, care va fi împărțit de baie. Metronomul bucăți.

The costs of market oversight and authorisations of drones will be split within the EASA system taking into account optimal use of resources, with some responsibilities transferred to police and market surveillance.
Costurile legate de supravegherea pieței și de autorizarea dronelor vor fi împărțite în cadrul sistemului AESA, ținându-se seama de utilizarea optimă a resurselor, unele responsabilități fiind transferate către poliție și către autoritățile de supraveghere a pieței.

The jackpot can be won by an unlimited number of persons at the same time, but it will be split by the number of winners.
Jackpotul poate fii castigat de un numar nelimitat de persoane in acelasi timp, dar se va impartii la numarul de castigatori.

If you find the diamonds, half of the fortune will be split between you, and the other half will go to poor Mr. Wang.
Dacă găsiţi diamantele, jumătate din comoară o împărţiţi între voi, lăsând cealaltă jumătate bietului vostru Wang.

If two or more players are in a tie from holding an equally-strong winning five-card hand, the pot will be split between the tying players.
Dacă doi sau mai mulţi jucători se află la egalitate deţinând câte o mână din cinci cărţi la fel de bune, potul va fi împărţit între jucătorii la egalitate.

The program ensures the training of 216 participants from the two countries, who will be split into groups at the practical meetings.
Programul asigură pregătirea pentru 216 participanţi dincele două ţări, care la cursurile şi întâlnirile practice vor fi împărţiţi pe grupe de ICT şi grupe de limbă.

It will be the last time the parliamentary and presidential races will be held together, since under the amended constitution the elections will be split starting in 2007.
Aceasta este ultima dată când alegerile parlamentare și prezidențiale sunt organizate împreună, întrucât, conform constituției amendate, cele două scrutine vor fi despărțite începând din 2007.

Knockout Bounty tournaments will follow the same rules as standard tournaments, except that the buy-in will be split between contributing to the prize pool and creating a bounty on each player.
Turneele Knockout Bounty vor urma aceleaşi reguli ca şi turneele obişnuite, cu excepţia faptului că buy-in-ul va fi împărţit între a contribui la fondul de premiere şi de a crea o recompensă pentru fiecare jucător.

It means that everyone who selects the right numbers enters the group of lucky winners, and the main lotto prize will be split proportionally.
Aceasta înseamnă că toți cei care selectează numerele potrivite intră în grupul câștigătorilor norocoși, iar premiul principal al lotului va fi împărțit proporțional.

If more than one card was used to pay, the total withdrawal amount will be split across each of the cards.
Dacă mai mult de un card de credit a fost utilizat în a face plata, suma totală de retragere va fi împărțită pe fiecare dintre carduri.

If two or more players tie by holding equally-strong winning five-card hands, the pot will be split between the tying players.
Dacă doi sau mai mulţi jucători sunt la egalitate, având mâini de cinci cărţi la fel de puternice, potul va fi împărţit între jucătorii aflaţi la egalitate.

The highest-voted charity will get 50% of the total pool, and the remaining amount will be split equally between the other two.
Organizația caritabilă cu cele mai multe voturi va primi 50% din fondul total, iar suma rămasă va fi împărțită între celelalte două organizații.