What is the translation of " BE SPLIT " in Portuguese?

• ser dividido
• ser separados
• ser rachado
• ser repartida
• está dividido
• ser fraccionado
• ser dividida
• ser divididos
• ser divididas
• ser separada
• ser separadas

Examples of using Be split in English and their translations into Portuguese

The groups cannot be split.
Os grupos não podem ser divididos.

Aces may be split only once.
Ases podem ser divididos apenas uma vez.

Bonus bets cannot be split.
As apostas bônus não podem ser divididas.

It can't be split into smaller parts.
Não pode ser decomposta em partes menores.

The land can probably be split.
O terreno pode provavelmente ser dividida.

The billing can be split over 2 years.
A facturação pode ser dividida em 2 anos.

Please select the position where the track should be split.
Seleccione por favor a posição onde a faixa deverá ser repartida.

Output can be split over mulitple disks.
A saída pode ser dividida por vários discos.

If I held such desire, you would be split in two.
Se eu tivesse tal desejo, você seria dividido em dois.

Beds might be split over multiple rooms.
As camas podem ser divididas em vários quartos.

Most high-quality paper stock can be split in two.
O papel de ações de alta qualidade pode ser dividido em dois.

You should be split up and reassigned.
Devem ser separados e destacados para outras missões.

The honourable Member's question can be split into two parts.
A pergunta da senhora deputada é divísivel em duas partes.

They must be split by comma(,) without spaces.
Eles devem ser separados por vírgula(,) e sem espaços.

The profit margin would be split fifty-fifty.
A margem de lucro seja rachar fifty-fifty.

These would be split and set aside for some years, and then sold.
Estas então seriam divididas e guardadas por alguns anos, depois vendidas.

Tablets must not be split or cut.
Os comprimidos não podem ser divididos ou fracionados.

As such it can never be split, the proper hyphenation of fakatonga(Tongan) therefore is fa-ka-to-nga.
Como tal, nunca pode ser dividido, a hifenização adequada de fakatonga(tonganês) é, portanto, fa-ka-to-nga.

The first is that the regime should be split and in crisis.
A primeira é quando o regime está dividido e em crise.

PST files can be split according to your requirements.
Arquivos PST podem ser divididos de acordo com suas necessidades.

Rent is $50 a month, and could be split between us.
O aluguel é de US$ 50 por mês e pode ser dividido entre nós.

The tablets cannot be split accurately as there is no break line.
Os comprimidos não podem ser divididos com precisão porque não têm uma ranhura.

Please note that the king-size beds can be split into 2 single beds.
Por favor, note que as camas king-size podem ser separadas em 2 camas individuais.

The remainder should be split amongst carbohydrates and fat, with an emphasis on saturated fat to increase satiety.
O restante deve ser dividido entre carboidratos e gorduras, com ênfase na gordura saturada para aumentar a saciedade.

Occasionally the pot cannot be split perfectly even.
Ocasionalmente o pote pode não ser dividido de forma perfeitamente igual.

Of course, this may be split into several different administrations throughout the day, depending upon how it effects the user.
Naturalmente, isto pode ser rachado em diversas administrações diferentes ao longo do dia, segundo como efetua o usuário.

The youth group should later be split into two or three teams.
Posteriormente, dividir o grupo em duas ou três equipes.

Speaking time cannot be split between the Socialist Group in the European Parliament and the President-in-Office of the Council.
O tempo de intervenção não pode ser dividido entre o Grupo Socialista no Parlamento Europeu e o senhor Presidente em exercício do Conselho.

For each grant, pre-financing may be split into several instalments.
O pré-financiamento de cada subvenção pode ser fraccionado em vários pagamentos.

We already have PAL/ SECAM and D2-MAC, and now we are to have PAL-plus, SECAM-plus, HD-MAC, standard digital and HD-digital as well, so that the market will be split seven or eight ways.
Não só temos as normas PAL/SECAM e D2-MAC, mas ainda PAL+, SECAM+, HD-MAC, digital standard e HD-digital; quer dizer que o mercado está dividido em sete ou oito partes diferentes.