What is the translation of " TO BE SPLIT " in Portuguese?

• para ser dividido
• to be split

Examples of using To be split in English and their translations into Portuguese

There's no money to be split.
Não há dinheiro para ser dividido.

Mockingjay' to be split into two movies, release dates announced.
Mockingjay' to be split into two movies, release dates announced» em inglês.

Specifies the paths to be split.
Especifica os caminhos a serem divididos.

This leaves $33,000 to be split between the remaining three.
Isso deixa $33.000 para ser dividido entre os três jogadores restantes.

And also in the firewood that needs to be split.
E também entre a lenha que precisa de ser cortada.

The tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.
O comprimido não deve ser dividido ou partido em pedaços mais pequenos.

Now, in the Ukraine, the Orthodox Church also seems to be split in three.
Hoje, na Ucrânia, a Igreja Ortodoxa também parece dividida em três partes.

The tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.
Os comprimidos não devem ser divididos ou partidos em pedaços mais pequenos.

Opinions seem to be split on the question of whether a NUTS level 4 at the European level should be integrated into the Regulation.
As opiniões parecem dividir-se quanto à possível integração no regulamento de um nível NUTS 4 à escala europeia.

Each moment seems to be split in two.
Cada momento parece partir-se em dois.

That left $264,000 to be split between one of the men named in the will and the heirs of Eleanor Flemm.
Isso deixou$ 264,000 para ser dividido entre um dos homens nomeados no testamento e os herdeiros de Eleanor Flemm.

SMEs in particular seem to be split on this issue.
As PME, em particular, parecem divididas sobre o assunto.

Leaving $50 to be split between you two and the cab driver and that dear little old man and, of course, the gentlemen from the government.
Sobrando $50 para ser dividido entre vocês dois… e o motorista de táxi e aquele senhorzinho simpático… e, claro, o homem do Governo.

The skin appears to be split, not cut.
A pele parece estar dividida, e não cortada.

Screen is a neox free program using hurtigtangene you can take screen images that are crystal cut, small in size and ready to be split.
Tela é um neox livre programa usando hurtigtangene você pode tirar as imagens de tela que são corte de cristal, pequeno em tamanho e pronto para ser dividido.

Specifies the paths to be split. Wildcards are permitted.
Especifica os caminhos a serem divididos. Os caracteres curinga são permitidos.

A typical feature of this vertical centrifugal slurry pump is the double-casing design which allows the case to be split open along its centerline.
Uma característica típica desta bomba de chorume centrífuga vertical é o design de caixa dupla que permite que a caixa seja dividida ao longo de sua linha central.

Joined mobile plans will need to be split apart once the divorce or separation begins.
Planos de celular conjuntos precisarão ser divididos quando começar o divórcio ou separação.

People not part of the utility monster group(or not the utility monster individual themselves) are left with less happy units to be split among the members.
As pessoas que não fazem parte do grupo de monstros de utilidade(ou não o próprio indivíduo de monstro utilitário) ficam com unidades menos felizes para serem divididas entre os membros.

Track incrementing function allows a recording to be split by creating a new file when desired.
Faixa de incrementar a função permite que uma gravação ser dividido, criando um novo arquivo quando desejado.

The cable system needs to be split in half to minimise power losses during the four kilometre(2.5 mile) journey.
O sistema a cabo precisa ser dividido ao meio para minimizar as perdas de energia durante a jornada de quatro quilômetros 2,5 milhas.

Volumes work like partitions, allowing space on the physical drives to be split and used in different ways.
Os volumes funcionam como partições, permitindo que o espaço nas unidades físicas seja dividido e usado de diferentes maneiras.

The victory earned the team $10,000 to be split between the university and the university's bass-fishing club;
A vitória rendeu a equipe $10,000 a ser dividido entre a universidade eo clube bass-pesca da universidade;

All together, the field grew to 112 players, which put the prize pool at €10,294 to be split according to the finishes of the top nine players.
No final, o field chegou a 112 jogadores, que criaram uma premiação de €10,294 para ser dividida entre os nove primeiros.

The British Government, true to form, appears to be split: the Foreign Secretary says it was a grandiose scheme which had failed; the junior Europe Minister says we need to address the substance of the Constitution.
O Governo Britânico, como é habitual, parece estar dividido: o Ministro dos Negócios Estrangeiros diz que foi um programa grandioso que fracassou; o Secretário de Estados para os Assuntos Europeus diz que precisamos de trabalhar a questão da substância da Constituição.

Multiple files(all under 2GB): Check this box if you want your image to be split in multiple files which will be each less than 2GB.
Multiple files(all under 2GB): Selecione esta opção se você quer que sua imagem seja dividida em vários ficheiros cada um com menos de 2GB.

Most spectrographs select the light to be split using a slit, which can be long or very short, or even just a small hole.
A maioria dos espectrógrafos selecionam a radiação a ser separada através de uma fenda, que pode ser comprida ou muito curta, ou apenas um buraquinho.

Multiple files(all under 2GB): Check this box if you want your image to be split in multiple files which will be each less than 2GB.
Multiple files(all under 2GB): Marque esta caixa se você quiser que sua imagem seja dividida em múltiplos arquivos que irão ser cada um menor que 2GB.

A department called Victoria is ordered to be split from Choluteca, but this never comes into effect.
Um departamento chamado Victoria está condenado a ser dividido de Choluteca, mas este nunca entrou em vigor.

That guaranteed Team Aced a grand prize of $59,940 to be split amongst the three players on the team.
Isso garantiu ao Team Aced o grande prêmio de $59.940 para ser dividido entre os três jogadores da equipe.