What is the translation of " TO BE SPLIT " in Slovak?

• rozdeliť
• boli rozdelené
• rozdelené

Examples of using To be split in English and their translations into Slovak

They seem to be split.
Vyzerá to, ako by boli rozdelené.

LN_PAGE is taken when a page on which IRL is being done needs to be split.
LN_PAGE je brať pri stránku, na ktorých sa vykonáva IRL potreby rozdelené.

Probably has to be split.
Treba to asi rozdeliť.

This idea is not applicable though, because somebody needs the world to be split.
Lenže táto myšlienka je neuskutočniteľná, pretože niekto potrebuje mať svet rozdelený.

They appeared to be split.
Vyzerá to, ako by boli rozdelené.

Proceeds to be split between Katherine, Michael's children and the Voices Against Brain Cancer charity.
Výnos z predaja novej knihy bude rozdelený medzi Katherine, deti a nadáciu boja proti rakovine mozgu- the Voices Against Brain Cancer charity.

The road has to be split.
Naše cesty sa musia rozdeliť.

This allows the trainset to be split in the middle in under two minutes, should there be a serious emergency in the Tunnel.
Toto umožňuje vlakovej súprave rozdelenie v strede v priebehu menej ako dvoch minút, čo je nevyhnutné v núdzových prípadoch v tuneli.

But didn't expect to be split.
A neveril by si, že boli rozdelené.

Society has to be split into proportions….
Spoločnosť musí byť rozdelená….

Part of larger property to be split.
Veľká časť môjho majetku, ktorú treba rozdeliť.

The players need to be split into 2 equal teams.
Hráči musia byť rozdelení do rovnakých tímov 2.

Any hand that's meant to be split.
Akúkoľvek inú hand, ktorá sa dá splitovať.

REAC allows the Digital Snake's signal to be split to a whole number of positions such as monitor, broadcast and recording.
REAK umožňuje digitálne had& rsquo; s signálu rozdeliť celý počet pozícií tak ako monitor, vysielanie a nahrávanie.

These components help to avoid the catabolic effect, when the muscle mass begins to be split by the body itself.
Tieto komponenty pomáhajú, aby sa zabránilo katabolické efekt, kedy svalová hmota začne rozdeliť do tela.

The tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.
Tablety nie sú určené na delenie alebo lámanie na menšie kúsky.

The analysis of the surrounding reality takes place in a specific way, with the exaggeration of the meaning of the rational components, while the person and his world seem to be split.
Analýza okolitej reality sa odohráva špecifickým spôsobom, s nadsadením významu racionálnych zložiek, zatiaľ čo človek a jeho svet sa zdajú byť rozdelení.

Profits were to be split.
Zisk mali v úmysle si rozdeliť.

This new configuration allows the sun's rays to be split into four bands so that a higher amount of energy can be extracted from each beam.
Takéto nové usporiadanie umožňuje slnečným lúčom sa rozdeliť do štyroch pásiem, čím sa z každého modulu dá získať oveľa väčšie množstvo energie.

They stopped partway for a lunch of the famous Ya An fish, which the driver, Mr. Li, had selected from the fish tank, along with some six other massive dishes to be split amongst three people.
Zastavili sa na ceste na obed slávnej ya ryby, ktoré si vodič, pán Li, vybral z akvária, spolu so šiestimi ďalšími masívnymi jedlami, ktoré sa rozdelili medzi nás troch ľudí.

The Gemini twins are known to be split in personality.
Je známe, že dvojčatá Gemini sú rozdelené do osobnosti.

Night stay in a 4* Hotel in Manaus(to be split over start and finish of the experience).
Ubytovanie na 2 noci v 4* hoteli v Manause(rozdelí sa na začiatok a koniec výletu).

Powerball jackpot of nearly $421 million to be split by 20 Tennessee co-workers.
Jackpot takmer 421 miliónov dolárov si rozdelí 20 kolegov z továrne.

And existing fat deposits begin to be split by the body in order to get energy.
A existujúce tukové usadeniny sa začnú v tele deliť, aby sa získala energia.

Track incrementing function allows a recording to be split by creating a new file when desired.
Track indikovať funkcia umožňuje nahrávanie rozdeliť vytvorením nového súboru pri adovanú.

The bishops called for the Nineveh Plains not to be split between Iraq and an independent Kurdistan.
Biskupi sa obávajú, aby Ninivské planiny neboli rozdelené medzi Irak a prípadný nezávislý štát Kurdistan.

Enigma uses cryptographic techniques to allow individual data sets to be split between nodes, and at the same time run bulk computations over the data group as a whole.
Enigma používa kryptografické techniky, ktoré umožňujú rozdeliť jednotlivé dátové súbory medzi uzly v sieti a súčasne vykonávať hromadné výpočty v celej skupine dát.

Researchers found that alcohol and snacks were the foods most likely to be split between partners, which are the same high-calorie culprits that can pack on pounds.
Výskumníci zistili, že alkohol a občerstvenie sú potraviny s najväčšou pravdepodobnosťou rozdelené medzi partnerov, ktorí sú rovnako vysoko kalorickými vinníkmi, ktorí môžu baliť na libry.

The transactional profit split method first identifies the profits to be split for the associated enterprises from the controlled transactions in which the associated enterprises are engaged(the "combined profits")….
Metóda delenia zisku najskôr identifikuje zisky alebo straty, ktoré majú byť rozdelené medzi závislé osoby z kontrolovaných transakcií, na ktorých sa závislé osoby zúčastňujú(tzv.„kombinované zisky“).