What is the translation of " TO BE SPLIT " in Dutch?

• worden verdeeld
• te splitsen
• worden gespleten

Examples of using To be split in English and their translations into Dutch

The skin appears to be split, not cut.
Huid lijkt gespleten, niet gesneden.

The players must have the exact same hand for it to be split.
De spelers moeten wel exact dezelfde hand hebben voor de split.

Each moment seems to be split in two.
Elk moment lijkt in tweeën gesplitst.

Proceeds to be split between my wife and the guy she ran off with.
De opbrengst wordt verdeeld tussen mijn vrouw en de gast met wie ze wegliep.

And I need not to be split in two.
En ik wil niet in tweeën worden gesplitst.

Drag fill handle down to the cells which needed to be split.
Sleep de greep naar beneden naar de cellen die moeten worden gesplitst.

And I need not to be split in two.
En ik hoef niet in tweeën gesplitst te worden.

In the free version of Split, numbers up to 5 and 10 to be split.
In de gratis versie van Splits kunnen getallen tot 5 en tot 10 worden gesplitst.

Restitution to be split between you all.
Herstelbetaling, verdeeld over jullie allen.

The end that contacted the postorbital appears to be split into two.
Tegen het einde van het darkride splitst de baan zich in tweeën.

It was meant to be split between Nero and me.
Het zou verdeeld worden tussen Nero en mij.

Endless Chain with Rivet Link to be used if chain needs to be split.
Ketting zonder eindschakel met klinknagel schakel te gebruiken indien de ketting gesplitst wordt.

SMEs in particular seem to be split on this issue.
Met name het MBK lijkt verdeeld in deze kwestie.

Pundits seem to be split as the trial of Malcolm Miller comes to a close.
De meningen lijken verdeeld als het proces van Malcolm Miller tot een einde komt.

This requires the Toslink cable to be split from 1 into 4.
Dan moet de Toslink kabel worden gesplitst van 1 naar 4.

Opinions seem to be split on the question of whether a NUTS level 4 at the European level should be integrated into the Regulation.
De meningen lijken verdeeld over de vraag of een NUTS-niveau 4 in de EU‑verordening moet worden opgenomen.

The duvet consists of 2 parts, to be split in the summer months.
Het dekbed bestaat uit 2 delen, te splitsen in de zomermaanden.

If the inspection so necessitates, the official veterinarian may require any carcase to be split lengthwise.
Zo nodig kan de officiële dierenarts voor elk geslacht dier splijting in de lengte verlangen.

Then your group need to be split over 2 or more groups.
Dan dien je je groep te verdelen over 2 of meer groepen.

more than 48 hours, there is no requirement for the cast to be split.
dan is het niet nodig dat het gips opengeknipt wordt.

University Support Centre to be split up into six services again.
University Support Centre splitst weer op in zes diensten.

small in size and ready to be split.
klein en klaar om te worden gesplitst.

This will allow for a list of sliders to be split over multiple pages.
Hierdoor kan een lijst over meerdere pagina's worden verdeeld.

RFC 959[1] determins FTP to be split in two different channels,
RFC959[1] bepaald dat FTP is gesplitst in twee kanalen, een dient voor de data(TCP-poort 20)

The responsibility for a transaction seems to be split over many different levels.
De verantwoording voor een transactie lijkt over vele lagen verdeeld te zijn.

The British Government, true to form, appears to be split: the Foreign Secretary says it was a grandiose scheme which had failed;
In de Britse regering blijkt gewoontegetrouw verdeeldheid te bestaan. De minister van Buitenlandse Zaken zegt dat het een prachtig plan was dat is mislukt;

The use of an ultra modern microscope allows the grafts to be split expertly if this is necessary.
De aanwezigheid van een ultramoderne microscoop laat toe de greffes op een deskundige manier te splitsen indien nodig.

This leaves $33,000 to be split between the remaining three.
Hiermee zal er nog $33.000 overblijven om te verdelen tussen de overgebleven drie.

the cast needs to be split to allow for potential swelling.
moet het gips worden gespleten om ruimte te bieden voor eventuele zwellingen.

The tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.
Het tablet mag niet worden gespleten of in kleinere stukjes worden gebroken.

How to use "to be split" in an English sentence

Maybe the other one needs to be split up.

fees are to be split equally between the parties.

Yemen was to be split into 6 federal regions.

Wood to be split is placed inside the tire.

Discount is not able to be split between persons.

The section needs to be split into three parts.

They sometimes had to be split into two groups.

The wood was scheduled to be split on Sunday.

This is to be split evenly between the drivers.

Your design needs to be split into two parts.

How to use "worden verdeeld, worden gespleten" in a Dutch sentence

Die worden verdeeld over twee terreinen.

Deze worden verdeeld over ons team.

Ook worden gespleten haarpunten hersteld en voorkomen.

Hele families worden gespleten door dit dilemma.

Pilot-getest apparaat, worden verdeeld tussen dieren.

Binnenringen kunnen worden gespleten voor en na machinale bewerking.

worden verdeeld dergelijke vezel optische vlechten.

Gedaan worden verdeeld tussen fenytoïne was.

Indicatoren worden verdeeld tussen neuronen en.

Indirecte kosten worden verdeeld met verdeelsleutels.