Examples of using To be split in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's no money to be split.
אין כסף ליפוצל.Waiting to be split, ripped, pounded, reborn;
הם מחכים להתבקע, להתנפץ, להיכתש, להיוולד מחדש;The budget needs to be split.
Pundits seem to be split as the trial of Malcolm Miller comes to a close.
The state needs to be split.
והאמת היא שצריך לחלק את הארץ.Waiting to be split, ripped, pounded, reborn, waiting for the shape my hands will give to them.
הם מחכים להתבקע, להתנפץ, להיכתש, להיוולד מחדש; הם מחכים לצורה שייצרו מהם ידי.The country needs to be split.
והאמת היא שצריך לחלק את הארץ.If it continues to be split in two, there is a serious doubt about whether either party will pass the voting threshold.
אם ימשיך להיות מפוצל, יש חשש ששתי המפלגות שלו לא תעבורנה את אחוז החסימה.Well, they have to be split somehow.
And also in the firewood that needs to be split.
וגם בעצי ההסקה שצריכים לפצל.They have to be split somehow.
When do the joint bank accounts need to be split?
They have to be split somehow.
וצריך לחלק אותם איכשהו.All of our specials are romantically themed and designed to be split for two.
The group may have to be split between two hotels here.
ייתכן כי הקבוצה תפוצל ל-2 בתי מלון.At the 35th G8 summit in July 2009,Gaddafi called Switzerland a"world mafia" and called for the country to be split between France, Germany and Italy.
בוועידת הפסגה של ארגון המדינות המתועשותביולי 2009 כינה קדאפי את שווייץ"מאפיה עולמית" וקרא לפרק אותה ולחלקה בין צרפת, גרמניה ואיטליה.If it continues to be split in two, there is a serious doubt about whether either party will pass the voting threshold.
ואם תמשיך להיות מפוצלת לשתיים, יש חשש רציני ששתיהן לא תעבורנה את אחוז החסימה.Each moment seems to be split in two.
כל רגע נראה חצוי לשניים.Leaving $50 to be split between you two and the cab driver and that dear little old man and, of course, the gentlemen from the government.
זה משאיר 50 דולר לחלק בין שניכם… ונהג המונית והאיש הזקן היקר הזה… וכמובן, הג'נטלמנים מהממשלה.I think it's going to be split.
אני חושבת שההצבעה תהיה מפוצלת.Resolution No. 414-138 ssordered the NKVD's Directorate of Special Departments to be split into three separate military counterintelligence units, within the NKO, Navy Commissariat and NKVD, respectively, as has been done in early 1941. The same order that created GUKR SMERSH within the NKO created a parallel organisation within the Navy Commissariat, the NKVMF. This organization was known as the Navy UKR SMERSH and headed by Peter Gladkov and his two deputies Aleksei Lebedev and Sergei Dukhovich.
החלטה מספר 4 41- 138 הורתה לחלק את מנהלת ה מחלקות ה מיוחדות של הנ. ק. ו. ד. ל שלוש יחידות ריגול צבאיות, בתוך ועדת ה הגנה הממלכתית, קומיסריון הצי וקומיסריון ה פנים, בהתאמה, כפי ש נעשה ב תחילת 1941. נוצר ארגון מקביל בתוך הצי ו ב ראש של הוא עמדו פיטר גלדקוב ו שני סגניו אלכסיי לבדב וסרגיי דוכוביץ'. ב ה פועל, דיווח גלדקוב לאבאקומוב. פורמלית גלדקוב היה כפוף לקומיסר ה עם ה ממונה על הוא ניקולאי גרסימוביץ' קוזנצוב, מפקד הצי.The skin appears to be split, not cut.
The crack made my face appear to be split into two.
They wanted the group of 300 to be split into six smaller teams.
On the other hand, if you talk with some friends and also you order some items together,the shipping cost is going to be split and also you won't even notice the difference.
מצד שני, אם אתה מדבר עם כמה חברים להזמין כמה מוצרים ביחד,עלות המשלוח יחולק ואתה אפילו לא מרגיש את ההבדל.Later, the corruption causes her to be split into a good and evil half.
Culture Cafe'The Hunger Games' trilogy to be split into four movies.
טרילוגיית"משחקי הרעב" צפויה להפוך לארבעה סרטים.Facebook allows for campaign budgets to be split equally across several ad sets.
פייסבוק מאפשרת לחלק את התקציב של הקמפיינים בצורה שווה בין כמה קבוצות של מודעות.Unlike Dianabol, the dosages do not have to be split throughout the day.
בניגוד Dianabol, המינונים אינם חייבים להתפצל לאורך כל היום.
