What is the translation of " SHOULD BE SPLIT " in Portuguese?

• deve ser dividido
• deverá ser repartida

Examples of using Should be split in English and their translations into Portuguese

You should be split up and reassigned.
Devem ser separados e destacados para outras missões.

Please select the position where the track should be split.
Seleccione por favor a posição onde a faixa deverá ser repartida.

You should be split up and reassigned.
Devem ser separados, e ser-vos atribuídas novas missões.

When settlement is received in cash, the work should be split up.
Quando a liquidação seja recebido em dinheiro, o trabalho deve ser dividido.

Ideally, they should be split up throughout the day.
Idealmente, essas publicações devem ser divididas ao longo do dia.

If another user feels it useful to split the file, it should be split.
Se outro utilizador considera útil bifurcar o ficheiro, ele deve ser bifurcado.

Longer ternaries should be split into if else statements.
Já operaçÃμes mais longas devem ser divididas em declaraçÃμes if else.

Should be split into an overview table current first part and individual device pages.
Deveria ser dividido em uma tabela de visão macro(atualmente a primeira parte) e páginas individuais de dispositivos.

Plan out how you think these assets should be split between you after you leave.
Planeje como você acha que esses bens devem ser divididos entre vocês dois depois que você sair de casa.

The remainder should be split amongst carbohydrates and fat, with an emphasis on saturated fat to increase satiety.
O restante deve ser dividido entre carboidratos e gorduras, com ênfase na gordura saturada para aumentar a saciedade.

Just like with any other marketing strategy you try out, you should be split testing your Pinterest advertising.
Assim como qualquer outra estratégia de marketing que você testa, você deve dividir e testar a sua propaganda no Pinterest.

After drafting, players should be split into groups of 3-5 to play Free-for-All multiplayer games together.Â.
Depois do draft, jogadores devem ser divididos em grupos de 3-5 para jogar partidas multijogador estilo Competição Livre.

Similar proposals can be combined; very broad proposals should be split up into more specific ideas.
Propostas semelhantes podem ser combinadas; propostas muito amplas devem ser divididas em ideias mais específicas.

The digital signals should be split among the receivers with the use of satellite splitters operating in 5-2400 MHz band.
Os sinais digitais devem ser divididos entre os receptores com o uso de satellite splitters operando em banda 5-2400 MHz.

The stems of roses, hydrangeas, chrysanthemums, lilacs and jasmine before diving into the water should be split or crushed.
Os caules de rosas, hortênsias, crisântemos, violetas e jasmins antes de mergulhar na água deve ser dividido ou esmagado.

He suggests that the rooms should be split so that only people from a single team stay in it.
Ele sugere que os quartos deverão ser divididos de forma que apenas as pessoas de uma só equipe permanecessem nele.

In order to obtain a balance between supply and use by product, all these purchases should be split over the various product groups involved.
Para se obter um equilíbrio entre os recursos e os empregos por produto, todas estas aquisições devem ser divididas pelos vários grupos de produtos envolvidos.

Instead they should be split out into common packages that all the architecture specific packages can depend on.
Ao invés disso, eles deveriam estar separados em pacotes comuns dos quais todos os pacotes específicos às arquiteturas podem depender.

The funds made available in the EU budget for informing citizens about the constitution should be split fairly between supporters and opponents of the Treaty, however.
Os fundos disponibilizados pelo orçamento comunitário para financiar acções de informação dos cidadãos sobre a constituição deveriam, porém, ser repartidos de forma equitativa por aqueles que defendem o Tratado e por aqueles que se lhe opõem.

This daily dose should be split into two doses of one capsule about 12 hours apart, for example one capsule in the morning and one capsule in the evening.
Esta dose diária deve ser dividida em duas doses de uma cápsula, com aproximadamente 12 horas de intervalo, por exemplo, uma cápsula de manhã e uma cápsula à noite.

In case more than about 10 000 trees are inventoried(the capacity of a single diskette) the database should be split in two or more files, using the letters A, B, C, etc. e.g. FR1990A. TRE, FR1990B. TRE.
No caso de serem inventariadas mais de 10 000 árvores(capacidade de cada disquete), a base de dados deve ser repartida por dois ou mais ficheiros, utili-zando-se as letras A, B, C,etc. por exemplo, FR1990A. TRE, FR1990B. TRE.

This daily dose should be split into two doses of two capsules about 12 hours apart, for example two capsules in the morning and two capsules in the evening.
Esta dose diária deve ser dividida em duas doses de duas cápsulas, com aproximadamente 12 horas de intervalo, por exemplo, duas cápsulas de manhã e duas cápsulas à noite.

We should keep in mind that the elderly may take many drugs together and, because of that, the correct understanding about which pill should be split is essential so that there are no errors regarding their use, with adverse results to patients.
Também é importante ter em mente que o idoso ainda pode utilizar vários medicamentos concomitantemente e, por esta razão, o correto entendimento sobre qual medicamento deve ser dividido é fundamental, para que não ocorram erros na utilização com consequências adversas para o paciente.

The overall amount to which a farm is entitled should be split into parts(payment entitlements) and linked to a certain number of eligible hectares to be defined, in order to facilitate transfer of the premium rights.
O montante global a que tem direito uma exploração deve ser dividido em várias partes(direitos aos pagamentos) e ligado a um determinado número de hectares elegíveis, a definir, de modo a facilitar a transferência dos direitos a prémio.

Early flowering herbaceous perennials should be split in August or straight after they have flowered.
As herbáceas perenes que florescem cedo devem ser separadas em Agosto ou imediatamente depois de terem dado flor.

Lenin pointed out long ago that there are four conditions for a revolutionary situation: 1 the ruling class should be split and in crisis, 2 the middle class should be vacillating between the bourgeoisie and the working class, 3 the masses should be prepared to fight and make the greatest sacrifices to take power and 4 a revolutionary party and leadership that is prepared to lead the working class to the conquest of power.
Lênin assinalou há muito tempo que existem quatro condições para uma situação revolucionária: 1 a classe dominante deve estar dividida e em crise; 2 a classe média deve estar vacilando entre a burguesia e a classe trabalhadora; 3 as massas devem estar preparadas para lutar e fazer os maiores sacrifícios para tomar o poder; e 4 um partido e uma liderança revolucionários dispostos a levar a classe trabalhadora à conquista do poder.

As it is not possible to study the whole using the whole, reality should be split into parts, with a variable key to understand it well, to then return to the totality.
Como não é possível estudar o todo pelo todo, convém cindir a realidade em algumas partes, tomar uma variável chave para bem compreendê-la, para em seguida retornar à totalidade.

The first is that I believe that the costs of all security measures at airports should be split between those who use the airports and the Member States, for the measures put in place at airports are not primarily for the benefit of the individual passenger, but serve to avert dangers to all and sundry; that, traditionally, is one of the functions of the state, and it is the state that should pay for it to be done.
Primeiro, entendo que os custos de todas as medidas de segurança em aeroportos devem ser repartidos entre os utentes dos aeroportos e os Estados-Membros, visto que as medidas adoptadas nos aeroportos não têm por principal objectivo beneficiar os passageiros, individualmente, mas sim prevenir riscos que afectam toda a comunidade; essa é uma das funções tradicionalmente cometidas ao Estado, e deve ser custeada por ele.

Conversely, it has also been suggested that the red warbler should be split into a northern gray-eared species(C. melanauris) and a southern white-eared species C.
Inversamente, também tem sido sugerido que a mariquita-vermelha deveria ser dividida entre uma espécie do norte que tem entorno do ouvido cinza(C. melanauris) e uma espécie do sul com entorno do ouvido branco C.