What is the translation of " SHOULD BE SPLIT " in Swedish?

• bör delas
• ska delas upp

Examples of using Should be split in English and their translations into Swedish

Please select the position where the track should be split.
Välj positionen där spåret ska delas.

This dose should be split into 2- 4 intakes after meal.
Denna dosering bör delas i 2-4 intag efter måltid.

Never underline text. Long text documents should be split into sub-pages.
Aldrig understrykning. Långa textdokument bör delas upp i undersidor.

This dosage should be split into 2- 4 intakes after dish.
Denna dosering bör delas i 2-4 intag efter måltid.

activity levels and should be split over two meals a day.
s ålder och aktivitetsnivå och bör delas upp på två måltider per dag.

This quantity should be split into 2- 4 intakes after meal.
Denna dosering bör delas i 2-4 intag efter måltid.

jasmine before diving into the water should be split or crushed.
du dyker ner i vattnet bör delas eller krossas.

Both columns should be split into two or more separate columns.
Både kolumner som ska delas upp i två eller flera separata kolumner.

The ESSC believes that financing of the necessary investments should be split between the public and private sectors.
Kommittén anser att finansieringen av de nödvändiga investeringarna bör fördelas mellan offentliga och privata deltagare.

You should be splitting those years. You shouldn't be serving all of them.
Ni borde dela på åren istället för att du sitter av alla.

Early flowering herbaceous perennials should be split in August or straight after they have flowered.
Örtperenner som blommar tidigt ska delas i augusti eller så snart de blommat klart.

have controversially suggested that Nigeria should be split into two.
har polemiskt föreslagit att Nigeria bör delas i två.

The rachis should be split into at least 8 parts. Further information.
Växtstammen måste delas i minst 8 delar. Ytterligare information.

It is Jerusalem only that, according to the EU's latest statement should be split, to be”divided by a common” European Union”language”.
Men Jerusalem, just den staden skall enligt EU: s senaste uttalande delas, ska så att säga bli”divided by common EU-language”.

The daily amount should be split into several smaller meals to aid digestive function.
För att optimera matsmältningen ska den dagliga ransonen delas upp i flera måltider.

The funds made available in the EU budget for informing citizens about the constitution should be split fairly between supporters
De medel som avsatts i EU: budget för att informera medborgarna om konstitutionen borde dock delas lika mellan de som stöder

The daily amount should be split into several smaller meals to aid digestive function.
För att optimera matsmältningen bör den dagliga mängden mat delas upp i flera måltider.

resistance to climate change should be split up into areas of action to promote energy efficiency,
kampen mot klimatförändringen bör delas upp i olika åtgärdsområden såsom främjande av energieffektivitet,

The tubers should be split before planting, otherwise they will dry out during the long wintering period.
Knölarna ska delas före plantering, annars kommer de att torka ut under den långa vinterperioden.

Although the agreement that went into effect in 2013 lays down that the production support should be split equally between men
Även om det filmavtal som trädde i kraft 2013 slår fast att produktionsstödet ska fördelas lika mellan män

Plasters should be split for fresh injuries(48 hours
Gipset bör klyvas för färska skador(48 timmar

The General Meeting resolved that the shares in Ekornes ASA should be split into five, changing from a nominal value of NOK 5, to a nominal value of NOK 1.
Bolagsstämman beslutar att aktierna i Ekornes ASA ska splittas i fem, från nominellt värde 5 kronor till därefter nominellt värde 1 krona.

Whereas the conditions of steer production usually differ from those of bull production; whereas it is therefore justified to set the special premium for steers at a different level per animal than for bulls; whereas, however, the special premium for steers should be split into two payments for specific age brackets;
Villkoren för produktion av stutar skiljer sig vanligtvis från dem för produktion av tjurar. Det är därför motiverat att fastställa det särskilda bidraget för stutar till en annan nivå per djur än den för tjurar. Det särskilda bidraget för stutar bör emellertid delas upp på två utbetalningar för särskilda åldersklasser.

Most know that a pair of 8s should be split against all up cards, but most stand when they hold them against a dealer's 10.
De flesta vet att ett par av 8s bör delas mot alla upp kort, men de flesta står när de håller dem mot en dealerns 10.

This daily dose should be split into two doses of one capsule about 12 hours apart,
Denna dygnsdos ska delas upp på två doser à en kapsel med cirka 12 timmars mellanrum,

Split payments You have control over how payments from customers should be split between you and the providers, making it simple to withhold an administration fee.
Delade betalningar Du styr hur betalningar från olika kunder ska delas mellan dig och leverantören, vilket gör det enkelt för dig att avsätta administrativa avgifter.

This daily dose should be split into two doses of two capsules about 12 hours apart,
Denna dygnsdos ska delas upp på två doser à två kapslar med cirka 12 timmars mellanrum,

In the tables below you will find information about which pair should be split depending on what the dealer's card is showing,
I nedanstående tabeller finner du information om vilka par du bör splitta beroende på vad dealern visar för kort,

In the old days they said:“Wood should be split before Easter”; then it can dry during spring
Förr sa man“Ved ska klyvas före påsk”, då hinner den ligga på tork under våren

A good two-thirds(70%) of the kernels should be split into at least 3 parts; only in this way does adequate starch become available.
I alla fall 70% av kärnorna måste delas i minst 3 delar- det är bara då som stärkelsen blir tillgänglig i tillräckligt stor utsträckning.

How to use "should be split" in an English sentence

Should be split half and half between fans.

This should be split into two separate commits.

Cells should be split when they reach confluency.

Generally, all marital property should be split evenly.

Older tough stems should be split or shredded.

Varsity/JV should be split if there are numbers.

The should be split across two EA Applications.

And that hen should be split before cooking.

Maybe it should be split into multiple objects?

Some believe that dates should be split 50/50.

How to use "bör delas, ska delas upp" in a Swedish sentence

Utbetalningen av barnbidraget bör delas mellan föräldrarna.

Ren, välkamad hår ska delas upp på helheten.

Utsläppsrättigheterna bör delas rättvist mellan alla människor.

Barnbeloppet bör delas lika mellan föräldrarna.

Grovafall ska delas upp i brännbart och obrännbart.

Fasadväggar ska delas upp per plan och väderstreck.

Elementet ska delas upp i två delar.

Gemensamt bohag ska delas upp genom en bodelning.

Vätskan ska delas upp jämnt under dagen.

Det som ska delas upp kallas samboegendom.