What is the translation of " SHOULD BE SPLIT " in Romanian?

• ar trebui să fie împărțită

Examples of using Should be split in English and their translations into Romanian

The RB and LB should be split wide.
RB și LB ar trebui împărțite pe larg.

You should be split up and reassigned.
Ar trebui să fii împărțit și redistribuite.

Please select the position where the track should be split.
Alegeți poziția în care ar trebui despărțită pista.

You should be splitting those years.
Ar trebui să fie împărțiți acei ani.

It's an investment, and investments should be split honestly.
E o investitie, si investitiile ar trebui să fie împărtite corect.

Should be split evenly among the three of us.
Ar trebui să fie împărțit în mod egal printre noi trei.

When settlement is received in cash, the work should be split up.
Atunci când decontare este primită în numerar, lucrările ar trebui să fie împărțită în sus.

It should be split according to the size of the pieces!
Ar trebui împărţită pe măsură dimensiuni bucăţilor ei!

The variety of toys for all kinds of balls, cubes, crystals, which should be split on the court.
Varietatea de jucării pentru toate tipurile de bile, cuburi, cristale, care ar trebui să fie împărțit pe teren.

It should be split into various intakes many times a day.
Ar trebui împărțit în diferite prize de multe ori pe zi.

The ESSC believes that financing of the necessary investments should be split between the public and private sectors.
CESE consideră că finanţarea investiţiilor necesare trebuie împărţită între sectorul public şi cel privat.

This dosage should be split into 2- 4 intakes after meal.
Acest dozaj ar trebui să fie împărţită în 2-4 prize după masă.

Including the maverick President Gaddafi of Libya, have controversially suggested that Nigeria should be split into two.
Inclusiv preşedintele libian Gaddafi, au sugerat în mod controversat că Nigeria ar trebui împărţită în două.

CBs should be split wide when playing out from the back.
CB-urile ar trebui să fie împărțite larg atunci când se joacă din spate.

I know of men who will just flat out refuse to pay in full on a first date, instead insisting that the bill should be split exactly in half. Why?
Cunosc oameni care vor doar plat afară refuză să plătească în întregime la prima întâlnire, insistând că proiectul de lege ar trebui să fie împărțită exact în jumătate. De ce?

The midfield players should be split with one checking deeper than the other.
Cei mijlocasi ar trebui să fie împărțită cu un control mai adânc decât celelalte.

(5) Whereas the conditions of steer production usually differ from those of bull production; whereas it is therefore justified to set the special premium for steers at a different level per animal than for bulls; whereas, however, the special premium for steers should be split into two payments for specific age brackets;
(5) întrucât condiţiile de creştere a tăuraşilor diferă de obicei de cele de creştere a taurilor; întrucât se justifică astfel stabilirea unei prime speciale pentru tăuraşi la un nivel diferit pe animal decât cea pentru tauri; întrucât, totuşi, prima specială pentru tăuraşi trebuie împărţită în două plăţi, pe grupe de vârstă specifice;

The daily amount should be split into several smaller meals to aid digestive function.
Cantitatea zilnică ar trebui îmărțită în câteva mese mai mici pentru a ajuta digestia.

It should be split into 2 dosages per day because of the short half-life with one taken in the morning and the the second in the evening.
Ar trebui să fie împărțită în 2 doze pe zi, din cauza scurt de înjumătățire cu o luate în dimineața și a doua seara.

Andriol is also felt to be besty should be split into two doses each day to stabilize blood levels.
Andriol este, de asemenea, simţit să fie monica trebuie împărțite în două doze în fiecare zi pentru a stabiliza nivelul din sânge.

This daily dose should be split into two doses of one capsule about 12 hours apart, for example one capsule in the morning and one capsule in the evening.
Această doză zilnică trebuie divizată în două doze de câte o capsulă la intervale de aproximativ 12 ore, de exemplu o capsulă dimineaţa şi o capsulă seara.

As a result, and to ensure that operators in each Member State assume greater responsibility, Community processing thresholds should be split between the Member States on an equitable basis, and any reduction in Community aid resulting from an overrun of the Community threshold should apply only in those Member States in which the threshold is exceeded.
În consecinţă, şi pentru a asigura faptul că operatorii din fiecare stat membru îşi asumă o mai mare responsabilitate, pragurile comunitare de prelucrare trebuie împărţite între statele membre pe bază echitabilă, iar orice reducere a ajutorului comunitar care decurge din depăşirea pragului comunitar ar trebui să se aplice numai în acele state membre în care s-a depăşit pragul.

This daily dose should be split into two doses of two capsules about 12 hours apart, for example two capsules in the morning and two capsules in the evening.
Această doză zilnică trebuie divizată în două doze de câte două capsule la intervale de aproximativ 12 ore, de exemplu două capsule dimineaţa şi două capsule seara.

As a result, and to ensure that operators in each Member State assume greater responsibility, the Community processing thresholds should be split between the Member States on an equitable basis, and any reduction in Community aid resulting from an overrun of the Community threshold should apply only in those Member States in which the threshold is exceeded.
În consecinţă şi pentru a asigura faptul că operatorii din fiecare stat membru îşi asumă o responsabilitate mai mare, pragurile comunitare de prelucrare ar trebui împărţite între statele membre în mod echitabil, iar orice reducere a ajutorului comunitar care decurge dintr-o depăşire a pragului comunitar ar trebui să se aplice numai în acele state membre în care se depăşeşte pragul.

The amount made available through the EAFRD should be split, with one third of this amount(EUR 0.5 billion) being spent on new challenges and two thirds(EUR 1 billion) being spent on developing broadband internet infrastructure in rural areas.
Suma pusă la dispoziție prin FEADR ar trebui repartizată, o treime din această sumă(0,5 miliarde EUR) fiind consacrată noilor provocări, iar două treimi(1 miliard EUR) extinderii infrastructurii de internet de bandă largă în zonele rurale.

Consumer protection should not be split into two components.
Protecția consumatorilor nu ar trebui împărțită în două segmente.

The tablets should not be split, crushed or chewed, and are to be swallowed with water.
Comprimatele nu trebuie sparte, zdrobite sau mestecate și trebuie înghițite cu apă.

Centre of predominant economic interest does not mean that entities with substantial operations in two or more territories should not be split.
Centru de interes economic predominant” nu presupune că entitățile care desfășoară operațiuni substanțiale în două sau mai multe teritorii nu ar trebui să fie divizate.

There should be a split second between the time that I fire the rockets and the Sting reactivates the explosives.
Trebuie sa existe o fractiune de secunda între pornirea rachetelor si activarea explozivilor.

Andriol dosages should also be split into two evenly spaced dosages(e.g. morning and evening) in order to maintain steady and stable blood serum levels of Testosterone.
Doza de Andriol trebuie împărțită, de asemenea, în două doze uniform distribuite(de exemplu, dimineața și seara) pentru a menține concentrațiile serice stabile de sânge ale testosteronului.