What is the translation of " SHOULD BE SPRAYED " in Romanian?

• trebuie pulverizate
• ar trebui să fie pulverizat

Examples of using Should be sprayed in English and their translations into Romanian

Then crops should be sprayed from the spray..
Apoi, culturile trebuie pulverizate din spray.

To avoid the risk of potentially fatal air or gas embolism EVICEL should be sprayed using pressurised CO2 gas only.
Pentru a evita riscul embolismului aerian sau gazos potențial letal, EVICEL trebuie aplicat prin pulverizare utilizând numai CO2 gazos presurizat.

Soap should be sprayed bush in hot weather.
Sapunul ar trebui să fie pulverizat cu buza în vreme caldă.

To prevent infection with dangerous fungi, bushes should be sprayed with special insecticides.
Pentru a preveni infecția cu ciuperci periculoase, arborii trebuie pulverizați cu insecticide speciale.

Shrubs should be sprayed with special insecticides.
Arbuștii ar trebui pulverizați cu insecticide speciale.

For better growth of fruit bodies, mushrooms should be sprayed from time to time with water.
Pentru o creștere mai bună a corpurilor de fructe, ciupercile trebuie pulverizate din când în când cu apă.

The tool should be sprayed with roses once a week until the insects disappear.
Instrumentul trebuie pulverizat cu trandafiri o dată pe săptămână până când insectele dispar.

After the appearance of the first buds, petunia should be sprayed with Planfotole, which contains potassium.
După apariția primilor muguri, petunia trebuie pulverizată cu Planfotole, care conține potasiu.

It should be sprayed with a solution of roses, and the pests will disappear in five to ten days.
Ar trebui să fie pulverizat cu o soluție de trandafiri, iar dăunătorii vor dispărea în cinci până la zece zile.

Those plants whose leaves should not be washed should be sprayed with chemical or folk remedies.
Plantele ale căror frunze nu trebuie spălate ar trebui pulverizate cu remedii chimice sau folclorice.

Diluted product should be sprayed with pressure pumps on the surfaces to be treated.
Produsul diluat trebuie pulverizat cu pompe de presiune pe suprafeţele ce urmează a fi tratate.

To avoid the risk of potentially life-threatening air or gas embolism EVICEL should be sprayed using pressurized CO2 gas only(see table below).
Pentru a evitariscul de embolie aeriană sau gazoasă potențial letală, EVICEL trebuie aplicat prin pulverizare folosind numaigazCO2 presurizat(vezi tabelul de mai jos).

Just sparkles should be sprayed on the still not dried paint, so that they are fixed on it.
Doar scânteiere ar trebui să fie pulverizat pe vopseaua încă nu uscate, astfel încât acestea sunt fixate pe ea.

To prevent the occurrence of vertex rot on tomatoes, they should be sprayed with calcium nitrate- a tablespoon on a bucket.
Pentru a preveni apariția putregaiului verde pe tomate, acestea ar trebui pulverizate cu azotat de calciu- o lingură pe o găleată.

Empty cabins should be sprayed first thing every morning(at least 15 minutes before introducing the cat).
Cabinele goale trebuie pulverizate cu Feliway spray in fiecare dimineata(cu cel putin 15 minute inaintea introducerii pisicii).

Liquid soap, it is better to take tar, added to 10 liters of water- this solution should be sprayed trees several times over the summer.
Sapun lichid, este mai bine să luați gudron, adăugat la 10 litri de apă- această soluție ar trebui să fie pulverizat copaci de mai multe ori pe parcursul verii.

The drug should be sprayed on the bird feathers(avoiding getting into the respiratory tract), then carefully rubbed into the skin.
Medicamentul trebuie să fie pulverizat pe penisul păsărilor(evitând contactul cu tractul respirator) și apoi frecvent frecat în piele.

Insects are especially dangerous for planting in the period of budding, therefore, in order not to lose planting, they should be sprayed with insecticides, regularly treated the soil and cut off overgrown bushes, giving them shape.
Insectele sunt deosebit de periculoase pentru plantare în perioada de înflorire, prin urmare, pentru a nu pierde plantarea, ar trebui să fie pulverizate cu insecticide, tratate în mod regulat solul și tăiate tufișuri îngroșate, dându-le forma.

Sick plants should be sprayed with a solution of potassium permanganate(3 g per 10 liters of water) or 0.6% solution of copper sulphate.
Plantele bolnave trebuie pulverizate cu o soluție de permanganat de potasiu(3 g pe 10 litri de apă) sau soluție de sulfat de cupru de 0,6%.

Warm soapy solution and it should be sprayed down using Adam and Eve cleaner for sex.
Soluție caldă de săpun și ar trebui să fie pulverizat folosind Adam și Eve curat pentru sex.

It should be sprayed on the wall, then apply wallpaper, and the moisture allows you to move them over the surface, choosing the right position.
Ar trebui să fie pulverizat pe perete, apoi aplicați tapet, iar umiditatea vă permite să le deplasați peste suprafață, alegând poziția corectă.

Insecticide Fitoverm- biopreparation in 5 ml ampoules, which must be diluted with 600 ml of water, should be sprayed on garden trees no later than, than 5 days before fruit picking, i.e. this tool can be processed after flowering plants, and the fruits will not be affected.
Insecticide Fitoverm- bioprepararea în fiole de 5 ml, care trebuie diluat cu 600 ml de apă, trebuie să fie pulverizat pe copacii de grădină nu mai târziu de, decât 5 zile înainte de culegerea fructelor, adică acest instrument poate fi procesat după plantele cu flori, iar fructele nu vor fi afectate.

In case of bad shoots, seedlings should be sprayed with a plant growth stimulator, but not more than twice during the growing period.
În cazul lăstarilor răi, răsadurile ar trebui pulverizate cu un stimulator de creștere a plantelor, dar nu mai mult de două ori pe parcursul perioadei de creștere.

Seedlings of Chinese carnations should be sprayed from a spray bottle, and not watered, because This plant does not tolerate stagnant water in the soil.
Răsadurile de garoafe chinezești ar trebui să fie pulverizate dintr-o sticlă de pulverizare, și nu udate, pentru că Această plantă nu tolerează apa stagnantă în sol.

Well, you should be spraying it from the other side to push it all towards the curb.
Păi, ar trebui să stropeşti din cealaltă parte ca s-o împingi spre bordură.

The product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts(0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.
Medicamentul trebuie pulverizat pe suprafața țesutului în jeturi scurte(0,1-0,2 ml) pentru a forma un strat subțire, uniform.

The product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts(0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.
Produsul trebuie pulverizat pe suprafaţa ţesutului în jeturi scurte(0, 1- 0, 2 ml) pentru a forma un strat subţire, uniform.

If it was up to me, I would have banned the neurotoxic substances at the same time, as these can influence the functioning of the human nervous system and so should not be sprayed on agricultural crops.
Aş fi interzis şi substanţele neurotoxice, deoarece acestea pot influenţa funcţionarea sistemului nervos uman şi, deci, nu ar trebui pulverizate asupra culturilor agricole.

Raplixa should not be sprayed at a distance closer than that recommended by the spray device manufacturer and in no case closer than 5 cm from the tissue surface.
Raplixa nu trebuie pulverizat de la o distanță mai mică decât cea recomandată de fabricantul dispozitivului tip spray, și în niciun caz de la mai puțin de 5 cm de suprafața țesutului.