What is the translation of " SHOULD BE SPLIT " in Slovak?

• by mala byť rozdelená
• by sa mala rozdeliť
• malo by byť rozdelené
• by mali byť rozdelené

Examples of using Should be split in English and their translations into Slovak

The routes should be split.
Naše cesty sa však musia rozdeliť.

Food should be split into 3 or 4 separate meals.
A samotná strava by mala byť rozdelená na 3- 4 jedlá.

The RB and LB should be split wide.
RB a LB by mali byť rozdelené široko.

CBs should be split wide when playing out from the back.
CB by mali byť rozdelené široko pri prehrávaní zo zadnej strany.

The payment should be split out.
Výdavková časť by mala byť rozčlenená.

The variety of toys for all kinds of balls, cubes, crystals, which should be split on the court.
Rozmanitosť hračiek pre všetky druhy lôpt, kocky, kryštály, ktorá by mala byť rozdelená na súd.

Recommended amount should be split in 2 meals a day.
Malo by byť rozdelené na 2 dávky za deň.

I know of men who will just flat out refuse to pay in full on a first date, instead insisting that the bill should be split exactly in half.
Viem, že mužov, ktorí sa práve naplno odmietajú platiť v plnej výške na prvom rande, namiesto toho trvá na tom, že návrh zákona by mala byť rozdelená presne na polovicu.

These dosages should be split throughout the day.
Táto suma by mala byť rozdelená počas celého dňa.

Recommended amount depends on your dog's age and activity levels and should be split over two meals a day.
Odporúčané množstvo závisí od veku a stupňa aktivity psa a malo by byť rozdelené na 2 dávky za deň.

The USSR should be split according to nationality.
Uhorsko malo byť rozdelené podľa národnostných celkov.

The cost of the child should be split equally.
Jednoducho starostlivosť o dieťa by mala byť delená rovnocenne.

The amount made available through the EAFRD should be split, with one third of this amount(EUR 0.5 billion) being spent on new challenges and two thirds(EUR 1 billion) being spent on developing broadband internet infrastructure in rural areas.
Suma poskytnutá prostredníctvom EPFRV by sa mala rozdeliť tak, aby sa jedna tretina tejto sumy(0,5 miliardy EUR) vynaložila na nové výzvy a dve tretiny(1 miliarda EUR) na rozvoj širokopásmovej internetovej infraštruktúry vo vidieckych oblastiach.

Recommended amount depends on your dog's age and activity levels and should be split over two meals a day.
Doporučená denná dávka závisí od veku a úrovne aktivity psa, mala by byť rozdelená na dve dávky za deň.

The other half should be split between whole grains and protein.
Druhá polovica je rozdelená medzi tuky a bielkoviny.

Recommended amount depends on your dog's age and activity levels and should be split over two meals a day.
Odporúčané množstvo závisí od veku a úrovne činnosti vášho psa a malo by byť rozdelené na dve porcie denne.

The sample should be split evenly between women and men.
Peniaze by sa mali rozdeliť rovnakým dielom medzi ženy a mužov.

Recommended amount depends on your puppy's age and activity levels and should be split over 3-5 meals a day.
Odporúčané množstvo závisí od veku a úrovne činnosti vášho psa a malo by byť rozdelené na 3-5 porcií za deň.

Both columns should be split into two or more separate columns.
Obidva stĺpce majú byť rozdelené na dva alebo viaceré osobitné stĺpce.

The ESSC believes that financing of the necessary investments should be split between the public and private sectors.
Výbor sa nazdáva, že financovanie potrebných investícií by sa malo rozdeliť medzi verejný a súkromný sektor.

EMFF resources should be split between shared, direct and indirect management.
Zdroje z ENRF by mali byť rozdelené medzi zdieľané, priame a nepriame riadenie.

The midfield players should be split with one checking deeper than the other.
Stred ihriska hráči by mala byť rozdelená na jeden kontrolný hlbšie ako ostatní.