What is the translation of " THEY SPLIT " in Hungarian?

• osztották
• szétváltak
• elváltak
• megosztják
• szétmentek
• kettéváltak

Examples of using They split in English and their translations into Hungarian

Okay, so they split.
Oké, tehát leléptek.

They split and divide.
Feleződnek és osztódnak.

They evolve, they split.
Fejlődtek és kettéváltak.

They split the votes.
Megoszlottak a szavazatok.

But after five years, they split on mutual consent.
Öt év után, kölcsönös megegyezéssel elváltak.

They split apart suddenly.
Ketté szakadván hirtelen.

We got to do this now. Before they split or more show up.
Most kell megcsinálni, mielőtt szétválnak, vagy még többen lesznek.

They split a banana lengthwise.
Hosszában elszelik a banánt.

If Players tie at the showdown, they split the pot.
Terítéskor(showdown) döntetlen esetén a játékosok elosztják a potot egymás között.

Perhaps they split the cost?
Esetleg osztoznak a költségen?

The band had multiple chart toppers before they split in 1986.
A zenekarnak több chart topperspektuma volt, mielőtt 1986-ban szétváltak.

They split before the explosion.
A robbanás előtt különváltak.

Stone was married to journalist Phil Bronstein, but they split in 2004.
Valentin-napján ment feleségül az újságíró Phil Bronsteinhez, azonban 5 évvel később, 2003-ban elváltak.

Maybe they split the role.
Talán az, hogy a szerepüket elválasztották.

Corey: When the timelines split, there has to be a point from where they split.
Corey: Amikor az idővonal szétválik, kell lennie egy olyan pontnak, ahonnan szétválik.

They split the year into four seasons.
Az évet felosztották 4 évszakra.

There's only two possible outcomes for their relationship, they split or they stay together forever.
Csak kétféle kimenetele lehet a kapcsolatuknak. Vagy szakítanak, vagy örökre együtt maradnak.

They split up after a dispute.
A banda egy összeveszés után feloszlott.

(Laughter) And they split the money three ways.
(nevetés) A pénzt pedig háromfelé osztották.

They split up when I was just a baby.
Egész kicsi voltam, mikor elváltak.

Although they split in 2011, they reunited two years later.
Bár 2011-ban feloszlottak, két évvel később újra összeálltak.

They split the money among themselves.
A pénzt szétosztották egymás között.

They split into smaller monsters that….
Ők osztották kisebb szörnyek, hogy….

They split, like your head's gonna be.
Szétmentek, ahogy a fejed is szét fog.

They split the treasure equally.
A mélylakók kincsein egyenlően osztozkodtak.

They split the money three ways.
Ebben az esetben három felé osztanák a pénzt.

They split, or they stay together forever.
Vagy szakítanak, vagy örökre együtt maradnak.

They split the money between themselves and came home.
A lopott pénzt elosztották maguk között és hazamentek Ceglédre.

They split in 1974 and remarried in 1975, only to divorce again a year later.
Ben azonban elváltak, majd 1975-ben újból megesküdtek, s egy év múlva megint elváltak.

They split up in 2004 when Jones and Foley joined Killswitch Engage.
Az együttes 2004-ben oszlott fel, miután két tagja(Howard Jones és Justin Foley) a Killswitch Engage-hez csatlakozott.