What is the translation of " THEY SPLIT " in Danish?

• de deles
• de blev skilt

Examples of using They split in English and their translations into Danish

They split you up?
Skilte de jer ad?

I heard they split.
Jeg hørte de blev skilt.

They split up?
Hvad hvis de deler sig?

How can they split us up?
Splitter de os op?

I don't know. I heard they split.
Jeg hørte, de blev skilt.

Until they split, crazy bitch.
Indtil de slog op, skøre kælling.

I always wondered why they split up.
Jeg har altid undret hvorfor de deles op.

Before they split or more show up.
Inden de smutter, eller der kommer flere.

Few of the guys that were left, they split.
Et par af gutterne der var tilbage, smuttede.

What if they split up?
Hvad hvis de deler sig?

They split us apart and they watched.
De splitter os ad, og iagttager os.

Looks like they split up.
De har vist delt sig.

No, they split when I was a teenager.
Nej, de blev skilt, da jeg var teenager.

What happened to you after they split us up?
Hvad skete der med dig, efter vi blev adskilt?

They split us apart and they watched.
De delte os, og så studerede de os.

The rest of the Harem… I don't know, they split up.
De delte sig op. Jeg ved ikke med resten.

That night, they split the United States of America among them.
Den aften delte de USA imellem sig.

The rest of the harem, I don't know, they split up.
Jeg ved ikke med resten. De delte sig op.

Among them. That night, they split the United States of America.
Den aften delte de USA imellem sig.

They had a little Bonfire before they split.
De havde bål, før de smuttede.

They split their time between human and animal form.
De deler deres tid i mellem at være dyr og menneske.

It could be that they could be gathered and they split.
Det kunne være, at de kunne blive indsamlet, og de deles.

They split her open and they cut out her heart.
De sprættede hende op og skar hjertet ud på hende.

She even sewed our pants if they split when we did the splits..
Hun syede endda vores bukser, hvis de revnede, når vi gik i spagat.

They split off across the landscape and reassemble with their gains.
De delte sig og mødes igen med deres rov.

Drills for the concrete and bricks are not suitable for tiles- they split it.
Øvelser med beton og mursten er ikke egnet til fliser- de delt det.

They split us up in groups, beginners, intermediate, and experienced.
De delte os op i grupper: begyndere, lidt øvede og erfarne.

If you remove the barrier between two substances they split at different rates.
Fjern barrieren mellem substanserne, så adskilles de i forskelligt tempo.

Shoot the bubbles so that they split in two, until there are none left on the screen.
Skyd boblerne så de delt i to, indtil der er ingen tilbage på skærmen.

It doesn't matter when they do it, it always ends up being 128 strides, then they split up.
Det betyder ikke noget når de gør det, det altid ender med at blive 128 skridt, så de deles op.

How to use "they split" in an English sentence

They split two regular season meetings.

They split the first two games.

Abram suggested that they split up.

Yeah, but they split the cost.

They split during the heated conversation.

They split apart 450,000 years ago.

They split into five different groups.

Afterwards, Owens suggested they split duties.

They split the regular season series.

They split two games this season.

How to use "de blev skilt, de deles" in a Danish sentence

Han blev gift med (1) Anni Munk Lauritsen, * 24 jul De blev skilt. 35.

Hvis der er mange rullinger, kan de deles op i flere små film.

De blev skilt, da jeg var seks år.

De blev skilt da Esben var 11, og den unge dreng stod nu i valget mellem at skulle bo hos sin mor, eller sin far.

De deles med en spade, og den tiloversblevne klump plantes et andet sted i haven eller .

De blev skilt ved bevilling den 29.

Men det betyder ikke, at de deles af alle mennesker.

Levy og Catherine O’Hara spiller Mitch og Mickey, som var folkemusikkens førende kærestepar, indtil de blev skilt.

De havde også tidligere været gift, men så fandt de ud af, at de begge kunne få mere i overførselsindkomst, hvis de blev skilt.

De blev skilt og hun skulle havde det halve, og så er der jo ikke noget at gøre, når ikke man kan udrede det.