What is the translation of " THEY SPLIT " in Slovak?

• sa rozišli
• rozdelili
• sa rozdelia
• rozdeľujú

Examples of using They split in English and their translations into Slovak

Year later they split.
O rok neskôr sa rozišli.

They split into two groups.
Rozdeľujú do dvoch skupín.

One year later, they split.
O rok neskôr sa rozišli.

They split after 10 months.
Po 10 mesiacoch sa rozišli.

But in 2010 they split.
V roku 2010 sa ale rozišli.

They split their time between….
Svoj čas delí medzi svojho….

However they split in 2008.
V roku 2008 sa však rozišli.

They split the world in half.
Svet rozdelili na dve polovice.

Twice a month since they split.
Dvakrát za mesiac, odkedy sa rozišli.

They split work fairly.
Prácu si spravodlivo rozdeľte.

If they can't, they split forever.
A ak nie, navždy sa rozídeme.

They split the rats into two groups.
Rozdelili krysy do dvoch skupín.

She also added that they split on good terms.
Vysvetľuje aj to, že sa rozišli v zlom.

They split us up into separate cells.
Rozdelili nás do osobitných ciel.

In some instances, they split families apart.
Tá v niektorých prípadoch rodiny rozdelila.

They split people into several groups.
Rozdelili ľudí do niekoľkých skupín.

They dated until 2007 when they split.
Žili spolu do roku 1993, kedy sa rozišli.

They split, because they don't know.
Zdieľať Pretože to nevedia.

We got to find these people before they split.
Musíme nájsť týchto ľudí skôr ako sa rozdelia.

So then they split their jobs.
Na záver si rozdelili svoje pracovné pozície.

It does come back at the end to a reality in which they split.
Vracia sa na konci reality, v ktorej sa rozdelia.

They split us apart and they watched.
Rozišli sa a pozrel sa na nás.

It was almost appalling when they split the WMC into two weeks.
Bolo to otrasné, keď rozdelili WMC do 2 týždňov.

Then they split the patients into two groups.
Potom rozdelili pacientov do dvoch skupín.

This is their last tour, before they split once and for all.
Skutočne posledný krát… predtým, ako sa navždy rozišli.

They split the white sunlight into its basic colours.
Pôvodne biele slnečné svetlo sa rozdeľuje do základných farieb dúhy.

Hair growth slowed, they split at the ends, weakened, faded;
Rast vlasov sa spomalil, na koncoch sa rozdelili, oslabené, vyblednuté;

They split into two groups: an experimental group and a control group.
Rozdelili ich do dvoch skupín- kontrolná skupina a experimentálna skupina.

The scientists worked with mice, which they split into four experimental groups.
Predmetom výskumu boli myši, ktoré vedci rozdelili do štyroch experimentálnych skupín.

Then they split and speak ill of each other because they are divided.
Potom sa rozdeľujú a ohovárajú jeden druhého, pretože sú rozdelení.