What is the translation of " THEY SPLIT " in Czech?

• rozdělili
• rozešli se
• rozštěpili
• rozdělí
• dělí se
• rozříznou

Examples of using They split in English and their translations into Czech

They split him!
Předjeli ho!

He said they split it.
Prý to rozdělili.

They split 50-50.
Dělí se 50-50.

She's going to her car. They split.
Rozešli se, ona jde k autu.

They split the atom.
Rozštěpili atom.

Bill stopped paying them, so they split.
Bill jim přestal platit, takže zmizeli.

They split the votes.
Rozdělili hlasy.

It looks like they split in two forces.
Vypadá to, že se rozdělili do dvou částí.

They split. Go! Go!
Rozešli se, ona jde k autu. Běž!

We gotta find these people before they split.
Musíme ty lidi najít, než se rozejdou.

So they split.
Takže, pak se rozdělili.

He had a wife and a baby daughter, but they split.
Měl ženu a dceru, ale ty mu odešly.

Go! They split. Go!
Rozešli se, ona jde k autu. Běž!

When the cops showed up, they split.
Když se objevila policie, rozprchli se.

They split into 3 circles.
Rozdělily se do tří Kruhů.

They had a little Bonfire before they split.
Měli tu malý ohýnek, něž odešli.

They split a banana lengthwise.
Podélně rozříznou banán.

Each to a different car.- At 125th they split up.
Se rozdělili- Na 125. každý do jiného auta.

They split into two groups.
Rozdělili se na dvě skupiny.

They beat us to the punch. They split the atom.
Rozštěpili atom. Dali nám pěknou ránu.

They split!- Who's the big guy?
Kdo je ten velký chlap? Rozdělili se!

They beat us to the punch. They split the atom.
Dali nám pěknou ránu. Rozštěpili atom.

If they split the votes, it will be a two-way tie.
Jestli rozdělí hlasy, bude to remíza.

They all took straight jobs. They split.
Rozešli se. Všichni si našli normální práci.

Looks like they split into two forces.
Vypadá to, že se rozdělili do dvou částí.

I wish my parents had been so mature when they split.
Kéž by i moji rodiče byli tak rozumní, když se rozešli.

They split, or they stay together forever.
Rozejdou se, nebo zůstanou spolu do konce věků.

And so to get me out of it, they split it right up the back.
A aby mě z toho teda dostali, rozdělili to přesně vzadu.

If they split and vote, we need one person to vote.
A pokud rozdělí hlasy, pak nám stačí jen jeden člověk.

Oh, so now you thinkbecause they split, he has less reason to stay.
Aaa, a teď, když se rozešli má o důvod méně tu zůstat.