What is the translation of " WE WILL SPLIT " in Hungarian?

• megosztjuk
• megosztozunk
• elosztunk
• szétosztjuk
• majd megfelezzük
• elfelezzük

Examples of using We will split in English and their translations into Hungarian

We will split a cab.
Felezünk egy taxit.

Oh, well, we will split one.
Hát, majd megosztozunk egyen.

We will split the team.
A csapat szétválik.

In a few days, we will split the money.
Néhány nap múlva szétosztjuk a pénzt.

We will split a room.
Megosztozunk egy szobán.

I'm going to count the packets and we will split everything equally.
Megszámolom a csomagokat, és mindent elosztunk igazságosan.

We will split the money.
Majd felezzük a pénzt.

We're going to Reme's, we will split the money and disappear forever.
Reme lakására megyünk., Ősztozunk a pénzen. És mindörökre eltűnünk.

We will split the money.
Mi megosztjuk a pénzt.

You will make the cakes here, I will sell them, and we will split the profits.
Te megsütöd itt a sütiket, én eladom, és elfelezzük a hasznot.

We will split it 50-50.
Majd megfelezzük az árát.

So tell me your name, we will split the cash and I won't bother you again.
Szóval, mondja meg a nevét, elfelezzük a pénzt, és nem zavarom többet.

We will split a blintz.
Elosztunk egy palacsintát.

And we will split the loot.
És megosztozunk a dohányon.

We will split fifty to fifty.
Majd megfelezzük a bért.

So, we will split the treasure?
Tehát, mi szét a kincs?

We will split everything, 50-50.
Megosztunk mindent, 50-50.

And we will split the inheritance.
És mi megfelezzük az örökséget.

We will split the clients evenly.
És osztozunk az ügyfeleken.

We will split the interviews.
Kettéosztjuk a kihallgatásokat.

We will split the money three ways.
Háromfelé osztjuk a pénzt.

We will split the diamond with you.
Megosztjuk veled a gyémántot.

We will split the gold, 50-50.
Megosztozunk az aranyon, fele-fele.

We will split the inheritance three ways.
Háromfelé osszuk az örökséget.

We will split up the patients, okay?
Osszuk fel magunk közt a betegeket, oké?

We will split operations between here and there.
Megosztjuk a műveletet az épületek között.

We will split the almonds and squeeze and grate the oranges.
Megosztjuk a mandulákat és összenyomjuk a narancsot.

We will split, and we won't say anything to anybody. I swear.
Elválunk és nem mondunk semmit senkinek, megígérem.

Maybe we will split a pitcher of that amber ale he's pourin' down there too?
Talán majd hasít egy korsó borostyánsárga sör, amit legurítunk ott,?

We will split the country in half. You take everything east of the Mississippi.
Félbe vágjuk az országot, minden ami a Mississippi-től keletre van a tiéd lehet.