What is the translation of " WE WILL SPLIT " in Russian?

• мы разделим
• мы поделим

Examples of using We will split in English and their translations into Russian

We will split it.
Мы разделим его.

If he's not interested, we will split.
Если он не заинтересован, мы уйдем.

We will split it.
Мы разделим ее на двоих.

I don't think we will split tonight.
Полагаю, сегодня обойдется без раскола.

We will split the cost.
Мы разделим стоимость.

Okay, fine, then we will split it 70/30.
Ладно, тогда мы разделим оплату 70 на 30.

We will split it, 50:50.
Мы разделим 50 на 50.

If we go in partners, we will split 50-50.
Если договоримся, поделим пополам.

We will split a Coke.
Мы поделимся кока-колой.

If there are any profits, we will split them.
Если будут какие-то доходы, мы разделим их.

We will split it in half.
Мы поделим их поровну.

Well, how about… how about we say that we will split it?
Что насчет того… что мы разделим выигрыш?

And we will split the loot.
И мы поделим добычу.

I will find the lawyer and we will split the fee.
Что я скажу. Я найду адвоката, и мы разделим оплату.

We will split the witnesses.
Мы разделим свидетелей.

I want you to be my partner, and we will split the profits 50-50.
Я хочу, чтобы ты был моим партнером, и мы разделим прибыль 50- 50.

We will split the desk, 50-50.
Поделим стол. 50/ 50.

You help us find these guys, and we will split our fee for the case.
Ты поможешь нам найти этих ребят и мы разделим наш гонорар за это дело.

So, we will split the cost.
Итак, мы поделим расходы.

When it gets up to 500, I will give you the answers, and we will split the money.
Когда поднимутся до 500, я тебе отвечу, и мы поделим деньги.

And we will split the champagne.
Шампанское мы поделим.

You will make the cakes here, I will sell them, and we will split the profits.
Будешь готовить торты здесь, я их продам, и мы разделим выручку.

We will split everything 50-50.
Мы разделим деньги пополам.

Tomorrow, as soon as we get the money, we will split and I will never see her again!
Да завтра, как только разделим деньги, я больше и носа у нее не покажу!

And we will split the inheritance.
И мы разделим наследство.

This means that for every booking you make, or that is made through your affiliate link, we will split commission.
Это значит, что комиссия с каждого бронирования, совершенного через вашу ссылку аффилиата, будет разделена.

We will split the money half parts.
Мы разделим деньги пополам.

Sometimes I pay them more for room service. Okay. Well, then just tell me how much it is, and we will split it like we do the rest.
Иногда я плачу им больше за обслуживание ты мне только скажи сколько это стоит и мы разделим это, как и все остальное.

We will split it with you, all right?
Мы разделим деньги с тобой, хорошо?

Meanwhile, we will split fifty-fifty for now.
А пока, мы разделим пятьдесят на пятьдесят.