What is the translation of " WE WILL SPLIT " in Norwegian?

• vi deler
• drar vi

Examples of using We will split in English and their translations into Norwegian

We will split up.
Vi deler oss.

All right, we will split it.
OK, vi deler den.

We will split it.
Vi deler den.

Come on, we will split it.
Kom, så deler vi den.

We will split it.
La oss dele den.

All right, we will split up.
Ok, vi deler oss opp.

We will split it.
Vi deler på det.

Help me load my gear and we will split.
Hjelp meg her, så drar vi.

We will split it.
Vi får dele det.

If he's not interested, we will split.
Er han ikke interessert, drar vi.

We will split up.
Vi deler oss opp.

Of course we will split the money.
Det er klart vi skal dele på pengene.

We will split that.
Den deler vi på.

From next month we will split the rent.
Fra og med neste måned deler vi husleien.

We will split here.
Vi deler oss her.

Why don't you help me out, and we will split it.
Hjelp meg ut, så kan vi dele det.

We will split it into half!
Vi deler på det!

Come on, front me the dough, and we will split the winnings.
Lån meg pengene, og vi deler gevinsten.

We will split up here.
Vi deler oss opp her.

Yes, sir. If we win, we will split the prize money.
Ja, sir. Hvis vi vinner, deler vi premien.

We will split it three ways.
Vi deler det på tre.

Assuming these vehicles still run, we will split up to find supplies.
Hvis kjøretøyene fungerer, deler vi oss opp for å finne forsyninger.

We will split into four groups.
Vi deler oss i fire grupper.

When it gets up to 500, I will tell you and we will split the money, how about that?
Når den er på 500, gir jeg deg svarene, og så kan vi dele pengene?

We will split the bonds up there.
Vi deler obligasjonene der.

Fine. We will split your share.
Greit. Da deler vi din andel.

We will split the diamonds there.
Og der deler vi diamantene.

We will split assets in custody equally.
Vi deler midlene likt.

We will split up, cover more ground!
Vi deler oss opp. Raske på!

We will split it in five equal shares.
Vi deler det i fem like andeler.

How to use "we will split" in an English sentence

Most likely we will split code across multiple files.

We will split shifts when the event gets closer.

We will split groups according to size and abilities.

We will split up the successful hatches between us.

We will split into small groups and do missions!

We will split the time evenly between both skills.

We will split everyone approximately into groups of 20.

Following the workshop, we will split into groups again.

We will split this out later as is needed/requested.

Next month we will split the groups indefinitely though.

How to use "drar vi" in a Norwegian sentence

Nå drar vi hjem, pappa! - Dagbladet Nå drar vi hjem, pappa!

På høsten drar vi til Øst-Afrika, på våren drar vi til Sørøst-Asia.

Nå drar vi Nordpå! - Det Norske Maltid Nå drar vi Nordpå!

Her drar vi over den første drageren.

Etter toget drar vi di, også drar vi ned på skolen igjen etterpå.

På lørdag drar vi på shopping, og søndag drar vi hjem!

Hvorfor drar vi på festival? – Icefestival.no Hvorfor drar vi på festival?

På høsten drar vi til Hamburg og på våren drar vi til London.

Til middag drar vi tilbake til leiren.

Kanskje drar vi hit, kanskje drar vi dit.