What is the translation of " DIVIDES " in Ukrainian?

• розділяє
• ділить
• поділяє
• відділяє
• розколює
• розбиває
• роз'єднує
• розмежовує
• розриви
• ділять
• розділює
• розкол
• розділеним

Examples of using Divides in English and their translations into Ukrainian

I think it divides the country.
Я думаю, це розколює країну.

These are precious to us, these divides.
Цей поділ для нас багато значить.

This divides the society even more.
Це ще більше розколює суспільство.

That simultaneously connects and divides them?
Що їх єднає і водночас розмежовує?

The system divides, and people unite!
Роз'єднує- система, об'єднують- люди!

Divides the Land up into 13 portions.
Вони ділять берег на тринадцять частин.

Anything which divides us is the enemy.
Що відділяє нас від ворога- це армія.

It divides people into opposing camps.
Вони ж і ділять людей на протилежні табори.

We draw a vertical line, divides the figure in half.
Проводимо вертикальну лінію, розбиває фігуру навпіл.

Plato divides society into three groups.
Платон ділив суспільство на три страти:.

Kashmir is the problem which divides the two countries.
Кашмір є розділеним регіоном, на який претендують обидві країни.

It only divides and weakens the country.
Це тільки шкодить і розколює країну.

Line is an imaginary horizontal line that divides earth from sky.
Лінія горизонту- уявна межа, що відділяє небо від землі.

A hair divides the false and true.
Хребці розділяють на справжні та несправжні.

It is generally said that the election divides, creates distances, makes walls.
Загалом вибори розділяють, створюють дистанцію та роблять стіни.

Last divides his time between Florida and Germany.
Джеймс Ласт ділив свій час між Флоридою і Німеччиною.

The DEC Alpha processor divides memory into 8 KB pages.
Процесор DEC Alpha ділить пам'ять на 8 кБ сторінки.

Jaques divides the life of a man into seven stages:.
Гіппократ поділяв життя людини на періоди в 7 років:.

There is no clear line that divides the one from the others.
Не існує навіть слів, які чітко відділяють одних від інших.

A median divides the triangle into two triangles of the same area.
Медіана розбиває трикутник на два трикутника однакової площі.

The Torres Strait divides New Guinea from Australia.
Торресова протока відділяє Австралію від острова Нова Гвінея.

No valve divides the superior vena cava from the right atrium.
Ніякий клапан не відділяє верхню порожнисту вену від правого передсердя.

The section"Main Problems" divides the documents by specific topic.
У розділі«Основні проблеми» документи розділені за актуальними темами.

This program divides the process of resolving about 50 consecutive steps.
Ця програма розбиває процес вирішення приблизно на 50 послідовних кроків.

The debate over sanctions divides the European Union and threatens its cohesion.
Спори з приводу санкцій поділяють Європейський союз і загрожують його єдності.

The father divides his living between his two sons.
Батько розділює своє майно між двома синами.

That which divides us need not destroy us!
Те що нас відрізняє від себе, не має нас розділяти!

Processor divides memory into 8 KB pages.
Процесор DEC Alpha ділить пам'ять на 8 Кбайтні сторінки.

James Gleick divides his time between New York and Florida.
Джеймс Ласт ділив свій час між Флоридою і Німеччиною.

Thus, the author divides the economic cycle of a product into innovation and life cycle.
Тим самим автор розмежовує економічний цикл продукту на інноваційний і життєвий цикли.