What is the translation of " BE PASSED " in German?

• weitergegeben werden
• übergeben werden
• Weitergabe
• weitergeleitet werden
• weitergereicht werden
• weitergeleitet
• vererbt werden
• übermittelt werden
• weitergegeben
• abgewälzt werden
• versäumen
• passieren
• übergehen
• weitergegeben es sei
• überwälzt werden
• verabschieden
• zu bestehen sind
• gegeben werden
• umgelegt werden
• zugeleitet werden

Examples of using Be passed in English and their translations into German

But nothing that will be passed down.
Aber nichts, was vererbbar ist.

Could also be passed through four generations.
Könnte außerdem über vier Generationen weitergegeben worden sein.

But to you also the cup will be passed;
Der Kelch wird auch an dich kommen;

Others would have to be passed on to other sections.
Andere müssten an andere Fachgruppen verwiesen werden.

Week says that very soon 1/4 part will be passed.
Woche sagt, dass sehr bald 1/4 Teil passiert sein wird.

Note: The door can be passed through from both sides!
Hinweis: Durchgang beidseitig möglich! Durchgangsfunktion D!

We guarantee that the data will not be passed on.
Wir garantieren Ihnen, dass wir Ihre Daten nicht an Dritte.

He could still be passed on to the children… Memory plastic insole.
Er könnte noch an die Kinder weitervererbt werden….

But the prison just wouldn't let anything be passed to my Mum.
Doch das Gefängnis wollte einfach nichts an meine Mutter weiterreichen.

Lyme disease cannot be passed through the air either.
Lyme-Borreliose kann nicht durch die Luft übertragen werden, entweder.

By separating the variables with&, multiple variables can be passed.
Wenn man die Variablen mit einem& trennt, können mehrere weitergegeben werden.

As a rule, billing must not be passed on to the end customer.
Rechnungslegung darf im Regelfall nicht an den Endkunden passieren.

As the current law can't do that, a new arsenal must be passed.
Da die aktuelle Gesetzeslage dies nicht ermöglicht, müssen neue Waffen verabschiedet werden.

Perhaps the report could be passed on to Mr van den Broek.
Vielleicht kann diese Erklärung Herrn Van den Broek übermittelt werden.

Before entry to the apron was granted strict security checks had to be passed.
Vor dem Zutritt auf das Vorfeld mussten die strengen Sicherheitskontrollen passiert werden.

In no case shall your data be passed on to a third party.
Es findet in keinem Fall eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte statt.

To graduate, all compulsory and required courses in the department must be passed.
Um Absolvent, alle obligatorischen und erforderlichen Kurse in der Abteilung muss bestanden werden.

This said testcannot be passed by anyone except the true God.
Diese besagte Prüfung kann von niemandem bestanden werden außer dem Wahren Gott.

Dates and profiles of the deceased will not be passed on by Facebook.
Daten und Profile von Verstorbenen gibt Facebook jedoch nicht weiter.

Your data will not be passed on to third parties without your express consent!
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht!

A route with 13 obstacles which may be passed only in pairs.
Tandem-Strecke Strecke mit 13 Hindernissen, die man nur zu zweit überwinden kann.

The codes can be passed on to friends and used for registering.
Diese können an Freundinnen und Freunden verteilt werden und zur Registrierung genutzt werden..

The last semester from Mittweida can be passed in Mittweida or at home.
Das achte Semester von Mittweida kann in Mittweida oder zu Hause absolviert werden.

The offers may not be passed on to third parties without Paterson's written consent.
Die Offerten dürfen ohne schriftliche Zustimmung von Paterson nicht an Dritte weitergeleitet werden.

A cheatcode is an option which can be passed to DSL before it boots.
Cheatcodes sind Optionen, die DSL vor dem Booten mitgegeben werden können.

This product manual should be passed to the next owner of the refrigerator if the owner changes.
Diese Bedienungsanleitung sollte bei Besitzerwechsel dem nächsten Besitzer übergeben werden.

The position of the centromere can thus be passed on from one generation to the next.
So kann der Ort des Zentromers von Generation zu Generation weitergeben werden.

The results of its inquiries should be passed on to the national judicial authorities.
Die Untersuchungsergebnisse müssen den nationalen Justizbehörden zugeleitet werden.

The information contained in the data may be passed on to partner organisations of the company SKIBREAK.
Diese Informationen können an Partner der Firma SKIBREAK weitergegeben werden.

Even active dredges cannot always be passed outside the fairway due to the shallows.
Auch können aktive Bagger aufgrund von Untiefen nicht immer außerhalb der Fahrrinne passiert werden.