What is the translation of " BE PASSED " in Czech?

• být předána
• projít
• se předává
• být předány
• být předáváno
• schválit
• být splněny

Examples of using Be passed in English and their translations into Czech

Tests must be passed.
Zkoušky musejí být splněny.

It can be passed on like the common cold.
Může se přenášet jako běžná rýma.

The secret shall be passed.
Tajemství má být předáno.

It can only be passed through fluids.
Může se to šířit pouze přes tekutiny.

I demand that this bill be passed.
Žádám, aby účet byl proplacen.

And my power must be passed onto the next priestess.
A moje moc musí být předána další kněžce.

Now you're saying it can be passed on?
A teď říkáte, že to může být přenosné?

Every test had to be passed before I was accepted.
Než jsem byl přijat, musel jsem projít každým testem.

From Mason to Mason, the secret shall be passed.
Má být předáváno od zednáře k zednáři.

Affliction can only be passed It seems this.
Zdá se, že tohle neštěstí se předává pouze při početí.

The tendency toward violent and aggressive behavior can be passed down.
Sklony k násilnému chování mohou být dědičné.

All domestic laws had to be passed by this open-air gathering.
Všechny vnitrostátní zákony musely projít tímto shromážděním.

We have reason to believe your ability to heal can be passed.
Máme důvod věřit, že tvá schopnost léčit se může být přesunuta.

My magic must be passed on.
Musím svou moc předat dál.

We have reason to believe your ability to heal can be passed.
Máme důvod se domnívat, že vaše schopnost léčit mohou být předány.

They can be passed but slow down a yachtsman of Vojta's weight 110 kg.
Dají se projet, ale jachtaře o Vojtově(110 kg) váze nutně zpomalí.

The Genghis Khan marker can only be passed through men.
Čingischánův znak se přenáší jen na muže.

These tests can be passed only if we all give of our best.
V těchto zkouškách můžeme obstát pouze v případě, že všichni ze sebe vydáme to nejlepší.

That's very kind, but some obligations can't be passed on.
To je velmi milé, ale některé povinnosti musí být splněny.

A grace period of 3 months has to be passed, before termination can succeed.
Musí uplynout období důvěry- 3 měsíce, než může ukončení uspět.

It seems this… by some kind of conception. Affliction can only be passed.
Zdá se, že tohle neštěstí se předává pouze při početí.

No, Chancellor, the treaty must be passed by the council.
Ne, kancléři. Smlouvu musí schválit rada.

He believes that this work of art the Italian State should be passed.
Je toho názoru, že by toto umělecké dílo mělo být předáno italskému státu.

This says the broccoli spores can be passed on by the physical act of lovemaking.
Tohle říká, že brokolicové spóry se můžou přenášet fyzickým aktem lásky.

For it is through this glance that a wisdom beyond words must be passed.
Veškerá moudrost beze slov musí být předána. Protože jen tímto kradmým pohledem.

Even then, it would only be passed if the estate were in danger, which it's not.
A stejně by to prošlo pouze, kdyby panství bylo v ohrožení, což není.

By some kind of conception. Affliction can only be passed It seems this.
Zdá se, že tohle neštěstí se předává pouze při početí.

Special Forces missions must be passed by Parliament. That is practically impossible.
Mise speciálních sil musí schválit sněmovna, což je v reálu zhola nemožné.

The access password must always be kept secret and must not be passed on to third parties.
Přístupové heslo musí zůstat důvěrné a nesmí být předáváno třetím stranám.

If the mutation can be passed along with a single bite, The entire crew is at risk.
Pokud tato mutace může být předána pomocí jednoho kousnutí, celá posádka je v nebezpečí.