What is the translation of " BE PASSING " in German?

• vorbei
• vorbeikommen

Examples of using Be passing in English and their translations into German

You will not be passing.
Wir werden nicht hingeschieden sein.

We had to be passing and stayed 4 nights, reluctantly….
Wir mussten vorbeikommen und blieben 4 Nächte, widerwillig….

He/she/it will not be passing by.
Er/sie/es wird nicht genervt haben.

I could be passing my own flesh and blood in the street.
Ich könnte auf der Straße an meinem eigenen Fleisch und Blut vorbei laufen.

He/she/it will not be passing.
Er/sie/es war nicht hingeschieden.

Movetia will also be passing on these and other tips in June at the outgoing seminar.
Movetia wird diese und weitere Tipps auch im Juni im Rahmen des Outgoing-Seminars weitergeben.

They should be eating well and be passing normal dropping.
Sie sollten einen guten Appetit haben und normalen Kot absetzen.

Make sure the dartboard is set up well away from any busy areas, or anywhere people might be passing.
Achten Sie darauf, die Dartscheibe dich ist weit entfernt von jeder hochfrequentierte Bereiche festgelegt, oder irgendwo Leute vielleicht vorbei.

Organic food that will be passing in the string.
Bio-Lebensmittel, die wird übergeben werden in die Zeichenfolge.

Draw a giraffe smile, then everything will also be passing by smile.
Zeichnen Sie eine Giraffe Lächeln, dann wird alles auch durch Lächeln vorbei.

In addition, as many tests as possible should be passing when each story is completed as part of the acceptance process.
Außerdem sollten so viele Tests wie möglich bestehen, wenn jede einzelne Story als Teil des Akzeptanzprozesses abgeschlossen wird.

Therefore, you will see a number of vehicles can be passing through shoreline.
Daher werden Sie sehen eine Reihe von Fahrzeugen durch Küstenlinie vorbei sein.

Firstly, estates could be passing to the wrong people;
Erstens könnten die Güter an die falschen Leute weitergegeben werden;

You never know if"your" plane won't be passing on the wrong side….
Man weiß nie, ob das Flugzeug, dem man folgt, nicht auf der"falschen" Seite durchfliegt….

Mr President, Mr Clarke, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, we will, tomorrow, be passing an important European instrument for the combating of terrorism and the most serious forms of criminality.
Herr Präsident, Herr Minister, Herr Vizepräsident, meine sehr geehrten Kollegen! Wir beschließen morgen ein wichtiges europäisches Instrument zur Bekämpfung von Terror und Schwerstkriminalität.

By separating the variables with&, multiple variables can be passed.
Wenn man die Variablen mit einem& trennt, können mehrere weitergegeben werden.

They are complaining that only a few gas suppliers are passing on price savings to customers.
Sie beklagen, dass nur wenige Versorger die gesunkenen Preise weitergeben.

This should be noted also when this product is passed on to a third party.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

They are passing fancies, and fancies are not true.
Sie sind vorüberziehende Grillen, und Capricen sind nicht wahr.

In sector Footprint we are passing by Masso 2a/b, and it looked very dry.
In Sektor Footprint kommen wir am Masso 2a/b vorbei, und diese sah trocken aus.

He is passing on the costs under the"polluter pays" principle.
Die Kosten gebe er nach dem Verursacherprinzip nun weiter.

They are passing the night.
Sie sind vorbei die Nacht.

Internally displaced persons who are fleeing are passing the camp of the participants;
Binnenvertriebene passieren auf ihrer Flucht die Camps der Teilnehmenden;

One low pressure system after another is passing the Gulf of Cádiz in our direction.
Ein Tief nach dem anderen zieht über den Golf von Cádiz zu uns.

Will I have been passing by?
Würde ich genervt haben?

We're passing a lunar landscape of black lapilli and numerous large rounded bombs.
Wir passieren eine Mondlandschaft aus schwarzen Lapilli und zahlreichen großen gerundeten Bomben.

The living Lord is passing through, I must go there and touch him.
Der lebendige Herr geht vorüber, ich muss dorthin gehen und ihn berühren.

I'm passing the torch.
Ich übergebe die Fackel.

I'm passing it on to you.
Ich gebe sie an Sie weiter.

Will you have been passing by?
Würdet ihr genervt haben?

How to use "be passing" in a sentence

YOU WILL be passing your USPAP Exam.

Either way you'll be passing the time.

Fish will be passing out more info.

I'll definitely be passing this one on.

And who will be passing the judgement?

Will you be passing through Shanghai again?

The time couldn't be passing more quickly.

The world may be passing you by.

Cars may be passing you from behind!

I'll be passing this link around aswell.