What is the translation of " BE PASTED " in German?

• eingefügt werden
• geklebt werden
• eingeklebt sein
• eingeklebt werden

Examples of using Be pasted in English and their translations into German

They can be pasted in the form of a fir-tree.
Sie kann man in Kondition jelotschki kleben.

Now our congratulation can be pasted on a card;
Jetzt kann man unsere Gratulation auf die Postkarte kleben;

Thematic application in which the father's photo, perhaps, together with the child will be pasted;
Die thematische Applikation, in der das Foto Vater, des möglich, zusammen mit dem Kind eingeklebt sein wird;

The following code must be pasted in the template.
Der folgende Code muss ins Template eingefügt werden.

Sending a card or the letter always specify on mail, what mark should be pasted.
Die Postkarte oder den Brief immer absendend berichten Sie auf der Post, welche Marke man kleben muss.

The got job can be pasted on rather dense basis.
Die bekommene Arbeit kann man auf die genug dichte Grundlage aufkleben.

Do not feel sorry for glue, the napkin has to be pasted well.
Bedauern Sie nicht, klebend, soll die Serviette gut geklebt werden.

All details will either be pasted, or to become attached.
Alle Details werden entweder geklebt werden, oder, befestigt zu werden..

Ties are pre-coated with a primer, otherwise the waterproofing not be pasted.
Krawatten sind mit einem Primer vorbeschichtet, da sonst die Abdichtung nicht eingefügt werden.

Please note: Your document cannot be pasted directly on the form.
Anmerkung: Ihr Dokument kann nicht direkt in das Formular eingefügt werden.

At absolute rejection of inoculations in a medical record refusal of parents has to be pasted.
Bei der absoluten Aberkennung der Impfungen in der medizinischen Karte soll die Absage der Eltern eingeklebt sein.

Then such flower can be pasted entirely in the center of any composition.
Dann kann man vollständig solche Blume ins Zentrum irgendwelcher Komposition kleben.

For more reliable fastening the lining can be pasted to glass.
Für die sicherere Befestigung die Verlegung kann man zu Glas kleben.

New: Clipboard items can be pasted without using the Clipboard should I rename it?
Neu: Clipboard-Einträge können auch ohne Clipboard eingefügt werden soll ich es jetzt umbenennen?

Copies a wide set of information about one or more files in the mem so it can be pasted anywhere.
Kopiert eine große Fülle an Informationen über eine oder mehrere Dateien, so dass sie irgendwo eingefügt werden können.

Note: The data format in which memory channels can be pasted depends on the installed import filters.
Anmerkung: In welchen Datenformaten Speicherkanäle eingefügt werden können, hängt von den installierten Importfiltern ab.

Can be pasted thin paper label, suitable for all 8.2MHz radio frequency system, suitable for all the retail environment.
Kann dünnes Papier Etikett eingefügt werden, geeignet für alle Funkfrequenz-System 8,2 MHz, geeignet für alle Retail-Umfeld.

You can make roses of tapes which can be pasted on valenoks previously.
Sie können die Rosen aus den Banden vorläufig machen, die man auf die Filzstiefel kleben kann.

Can be pasted directly in the seized object in the appropriate location for identification and tracking management.
Kann direkt in dem beschlagnahmten Objekt in der entsprechenden Stelle für die Identifizierung und Verfolgung von Management eingefügt werden.

Less thick slices of plywood will not be pasted during time zapressovki.
Die weniger dicken Stückchen des Furniers werden zur Zeit sapressowki nicht geklebt werden.

Vertical strips can be pasted simply with an overlap, and it is possible to use original joints, say, wave or zigzag.
Die senkrechten Streifen kann man einfach wnachlest aufkleben, und man kann die originellen Grenzen, sagen wir, wellen- oder zickzack- verwenden.

If linoleum edges are damaged, panels cannot be pasted how has been just told.
Wenn sind die Kanten des Linoleums beschädigt, die Stoffbahnen darf man nicht aufkleben so, wie es gerade erst erzählt war.

A sequence of manually approached positions can be pasted automatically as positioning- or vector commands into the internal editor.
Manuell angefahrene Positionen können als Positionier- oder Bahnbefehle automatisch in den internen Editor eingefügt werden.

In addition, the wallpaper is washable, adequate light resistant and should be pasted before processing.
Darüber hinaus ist die Tapete wasch- und ausreichend lichtbeständig und sollte vor der Verarbeitung an der Wand eingekleistert werden.

At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted..
Mindestens ein Objekt kann nicht aus der Zwischenablage eingefügt werden, da bereits ein Objekt mit dem gleichen Namen existiert. Alle anderen Objekte wurden eingefügt.

All figures are drawn together with the lower support(see drawing below) in order that they could be pasted in a card.
Alle Figuren werden zusammen mit dem unteren Ständer(siehe die Zeichnung niedriger) gezeichnet, damit man sie in die Postkarte einkleben konnte.

To do this, you can use a regular rubber ball, which should be pasted papier-mache in such a way that there are holes for the eyes.
Dazu können Sie eine normale Gummikugel verwenden, die mit Pappmaché so geklebt werden sollte, dass Löcher für die Augen vorhanden sind.

If the surface intended under facing, is painted by oil or other not water paints, tiles can be pasted, without removing a painting layer.
Wenn ist die Oberfläche, die unter die Verkleidung vorbestimmt ist, von fetten oder anderen nicht Wasserfarben gefärbt, die Fliesen kann man aufkleben, die Farbspritzschicht nicht abnehmend.

The silicon nipple covers are made of a skin-friendly silicone and can be pasted directly to the nipple to make them invisible and protect them.
Die Silikon Brustwarzenabdeckungen wurden aus hautfreundlichem Silikon hergestellt und können direkt auf die Brustwarzen geklebt werden.

In previous versions, boilerplates such as conditionals and loops could only be pasted via the context menu of the Sequence Editor.
Zuvor ließen sich Bausteine wie Bedingungen und Schleifen nur über das Kontextmenü des Sequenzeditors einfügen.