What is the translation of " PASSING " in German?

• vorbei
• Weitergabe
• Passieren
• weiterzugeben
• bestehen
• vorbeifahrenden
• Übergeben
• Vorbeigehen
• geht
• Verabschiedung
• Passing
• Tod
• bestandener
• Übergabe
• Durchgang
• Übergang
• überschreiten
• fahren
• übergeht
• vorbeiziehende
• verläuft
• Ableben
• vorbeigekommen
• Weiterleiten
• Durchlaufen
• Pässe
• Weiterleitung
• zu verabschieden
• vergänglich
• geben
• überqueren
• Passen
• gelangt
• Weiterreichen
• Durchfahrt
• überholen
• flüchtigen
• auf der Durchreise
• kommen
• das Verstreichen
• beiläufig
• versäumend
• nebenbei

Examples of using Passing in English and their translations into German

I was just passing.
Bin kurz vorbeigekommen.

Her passing was difficult.
Lhr Tod war schwierig.

I was just passing.
Ich bin zufällig vorbeigekommen.

His passing was a shock to us all.
Sein Ableben war ein Schock für uns alle.

All the rest is passing.
Alles andere ist vergänglich.

Defense/ passing, strength, selfcontrol.
Verteidiger/ Passing, Stärke, Selbstkontrolle.

And you were just passing?
Du bist einfach so vorbeigekommen?

News of his passing could destroy it.
Die Nachricht von seinem Tod könnte sie zerstören.

No, I just happened to be passing.
Nee. Ich bin zufällig vorbeigekommen.

When passing matter, X-rays are absorbed.
Röntgenstrahlen werden absorbiert, wenn sie Materie durchlaufen.

This year, we're concentrating on passing.
In diesem Jahr konzentrieren wir uns auf die Pässe.

His passing was marked by an extraordinary phenomenon.
Sein Tod wurde von einem außergewöhnlichen Phänomen begleitet.

I wanna see some quick sticks and some tight passing.
Ich Will schnelle Schläger und enge Pässe sehen.

Mr. Mason's passing was a tragedy for all of us, Mr. Rochester.
Mr. Masons Tod war für uns alle eine Tragödie, Mr. Rochester.

You would be welcome to read them before passing them on.
Sie könnten Sie gerne lesen, bevor Sie sie weiterleiten.

When passing through the bridge, the colorful lights start to glimmer.
Beim Überqueren der Brücke fängt diese an bunt zu leuchten.

I suppose it has something to do with your recent passing.
Ich vermute, es hat etwas mit deinem kürzlichen Ableben zu tun.

I happened to be passing, and I overheard what she was saying.
Ich bin zufällig vorbeigekommen und habe gehört, was sie gesagt hat.

If you're visiting in the winter, you may spot passing humpback whales.
Wenn Sie im Winter besuchen, können Sie vorbeiziehende Buckelwale sehen.

And his early passing- gives us cause for deep sorrow... And concern.
Und sein früher Tod macht uns alle sehr traurig und betroffen.

It is often to do with Member States not passing on the money.
Es liegt auch regelmäßig an den Mitgliedstaaten, die das Geld nicht weiterleiten.

But I do know that his passing will not be the cause for universal mourning.
Aber ich weiß, dass sein Tod keinen groß belasten wird.

Passing landscapes, hippie vans, woody bars or vacant motels.
Vorbeiziehende Landschaften, Hippie-Vans, holzige Bars oder leerstehende Motels.

Emptying of post box and passing on important information to ownner.
Die Leerung der zugehörigen Briefkästen und die Weiterleitung wichtiger Information an den Eigentümer.

Her passing is a symptom of a larger disease... infecting all of us.
Ihr Tod ist ein Symptom einer generellen Krankheit, die uns alle infiziert hat.

X-ray refraction  X-rays are refracted when passing areas with changing optical density.
 Röntgenstrahlen werden gebrochen, wenn sie Gebiete mit unterschiedlicher optischer Dichte durchlaufen.

After passing the first stage, the coarse and fine material are washed separately.
Nach dem Durchlaufen der ersten Stufe, wird das Grob- bzw.

C&: Thabiso Sekgala's passing has opened the conversation on many levels.
C&: Thabiso Sekgalas Tod hat auf verschiedensten Ebenen einen Dialog eröffnet.

Mr. Winch's passing is an immeasurable loss for the 392,000 employees.
Mr Winchs Ableben ist ein unermesslicher Verlust für unsere 400.000 Beschäftigten.

Word of the queen's passing will travel fast... we have to travel faster.
Der Tod der Königin wird sich schnell herumsprechen, wir müssen schneller vorankommen.