What is the translation of " PASSING TIME " in German?

• Zeit verstreichen
• Zeitvertreib
• vergehende Zeit
• Passing Time
• vorbeigehende Zeit

Examples of using Passing time in English and their translations into German

I was just passing time.
Es war nur ein Zeitvertreib.

The Indian capital Delhi has become a cosmopolitan city with passing time.
Die indische Hauptstadt Delhi hat sich zu einer Weltstadt mit der Zeit vorbei.

You know, passing time.
Um die Zeit rumzukriegen, weißt du.

And the footprints are nothing but passing time.
Und die Fußabdrücke sind nichts als vorbeigehende Zeit.

But I like this method of passing time, the process is more important than the result.
Ich mag diese Methode, einfach Zeit verstreichen zu lassen. Der Prozess ist dabei wichtiger als das Ergebnis.

The band was founded in early 2015 and released two EP's so far"Ready to Leave"&"Passing Time.
Die Band gründete sich Anfang 2015 und hat bis jetzt zwei EPs(, Ready To Leave"& ,Passing Time") veröffentlicht.

The jury reserves the right to extend the last passing times as well as the finish time(race end) in difficult conditions.
Die Jury behält sich vor, die Last Passing Times sowie den Zielschluss bei schwierigen Bedingungen zu verlängern.

The passing time lasts a lifetime, When unable to restart behind create a vacuum, He won the last two stages.
Die vergehende Zeit hält ein Leben lang, Wenn nicht in der Lage, hinter starten erzeugen Sie ein Vakuum, Er gewann die letzten beiden Etappen.

Sand running through the bulbs of an hourglass measuring the passing time in a countdown to a deadline.
Sand läuft durch die Glühbirnen der Sanduhr messen die vergehende Zeit in einen Countdown auf einen Stichtag.

The sound of passing time 2016, charcoal on paper, 36 x 48 cm, unique piece, signed and dated 2.700 euro member, 2.900 euro non-member.
The sound of passing time 2016, Kohle auf Papier, 36 x 48 cm, Unikat, signiert und datiert 2.700 Euro Mitglieder, 2.900 Euro Nichtmitglieder.

On strolling, on time intervals and time places, on passing time and losing time..
An das Flanieren, an Zeiträume und Zeitorte, an das Zeit-Vertreiben und an das Zeit-Verlieren.

But if we're just cutting that footprint from the whole thing and trying to analyze it, you will miss the point because the actual journey happens between those footprints, and the footprints are nothing but passing time.
Aber wenn wir den Fußabdruck vom Ganzen trennen und versuchen ihn zu analysieren, verfehlen wir das Eigentliche. Denn die eigentliche Reise findet zwischen den Fußabdrücken statt. Und die Fußabdrücke sind nichts als vorbeigehende Zeit.

It is said that even on a card game which is simply for passing time, Ding Fang will never forgive a mistaken card played by others easily.
Es wird gesagt, dass selbst auf ein Kartenspiel, das einfach nur zum Zeitvertreib, Ding Fang wird nie verzeihen eine falsche Karte von anderen leicht zu spielen.

But, while we carry the breath of the whole mind, we keep telling you,'But you know, you're not doing anything, you're just sitting there, just passing time.
Aber solange wir den Geist des ganzen Verstandes transportieren, erzählen wir weiterhin:"Aber weißt du, du tust gar nichts, du sitzt nur da, lässt die Zeit verstreichen.

This is also the case in her sketchy notations, which, with titles such as The Sound of Passing Time or The Sound of Relevance or The Sound of Temperature Rising(all 2016), invite us to deal with terms that are not primarily associated with sound.
So auch in ihren skizzenartigen Notationen, die mit Titeln wie The Sound of Passing Time, The Sound of Relevance oder The Sound of Temperature Rising(alle 2016) zur Beschäftigung mit Begrifflichkeiten einladen, die nicht in erster Linie mit Sound assoziiert werden.

The Piazza Grande, the old fortress or the colorful district of Venezia Nuova serenely confirm this, letting the passing time strengthen this profound nature.
Die Piazza Grande, die alte Festung oder der farbenfrohe Stadtteil Venezia zeigen dies ganz deutlich- und je mehr Zeit verstreicht, desto mehr vertieft sich der Eindruck.

With a mother-of-pearl heart and silver sunburst perimeter, the Rendez-Vous Tourbillon watch captivates its wearer with iridescent reflections, making one forget the passing time.
Mit dem Herzstück aus Perlmutt und umrahmt mit silberfarbenem Sonnenschliff bezaubern die schillernden Spiegelungen der Rendez-Vous Tourbillon ihre Trägerin und lassen vergessen, dass die Zeit vergeht.

There's more of a lounge and lobby feel in the seating section off the lobby bar and most people can be found passing time here, in the bright light of the two-story floor-to-ceiling windows facing the pool courtyard, even when the bar is closed.
Es ist eher eine Lounge und Lobby Gefühl im Sitzabschnitt an der Lobby- Bar und die meisten Menschen sind hier zu finden Zeit vorbei, in dem hellen Licht der zweistöckigen vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster auf den Pool Innenhof, auch wenn die Bar ist geschlossen.

Indeed, with an exceptional architecure and authentic landscapes, you feel the strength of history and the passing time.
In der Tat, mit einer außergewöhnlichen Architektur und mit einer authentischen Landschaft ausgestattet, fühlen Sie in diesen Orten die Kraft der Geschichte und der Zeit, die vergeht.

This cosy place promises memorable flavours and enjoyable pass time.
Der gemütliche Ort verspricht denkwürdige Geschmäcker und ermöglicht einen angenehmen Zeitvertreib.

Passes time, life goes forward.
Geht die Zeit, das Leben geht vorwärts.

Passes time, from Sam there are no messages.
Geht die Zeit, von Sam gibt es keine Nachrichten.

Love makes time pass, time makes love pass..
Die Liebe lässt die Zeit vergehen, die Zeit lässt die Liebe vergehen..

The dirty blondie family and their afternoon pass time.
Die dreckig blondie familie und ihre afternoon passieren zeit.

Yes, it helps pass time.
Ja, das hilft, die Zeit zu vertreiben.

However passed time, and you understand that now want to return for work to the former company.
Jedoch ist es die Zeit gegangen, und Sie verstehen, dass Sie jetzt auf die Arbeit in die vorige Gesellschaft zurückkehren wollen.

You can pass time by just taking a stroll at the airport and perhaps get to make one or two pals.
Sie können vorbei, dass Zeit nur am Flughafen spazieren und wirst vielleicht ein oder zwei Kumpels zu treffen.

Did you and the girls ever pass time by spanking each other with license plates?
Habt ihr Mädels euch jemals... zum Zeitvertreib mit Nummernschildern den Po versohlt?

And the more passes time from that memorable day, the courage and firmness of our pilots appears more distinctly.
Und je geht der Zeit von jenem denkwürdigem Tag größer, desto sich der Mut und die Standhaftigkeit unserer Flieger deutlicher abzeichnet.

Amazing pass time for jigsaw fanslovers, have a great time with Looney tunes.
Erstaunlich, pass mal für jigsaw fanslovers, haben eine tolle Zeit mit den Looney tunes.