What is the translation of " PASSING TIME " in Polish?

• upływający czas
• upływem czasu
• mijający czas
• upływającego czasu
• zabicie czasu
• przemijającego czasu

Examples of using Passing time in English and their translations into Polish

You know, passing time.
Wiesz, żeby czas mijał.

The diet pattern is rapidly changing with passing time.
Wzór diety zmienia się szybko z upływu czasu.

Oh how the passing time leaves me behind.
Jak… upływający czas… zostawia to wszystko… gdzieś w oddali.

The film is about the passing time.
Tematem filmu jest upływający czas.

Passing time, Christmas or New Years Eve concept.
Upływającego czasu, Boże Narodzenie lub nowy rok koncepcja.

Is that what we're calling it?-"Passing time.
Zabijam czas tak to się teraz nazywa?

The passing time took away what I loved,
Mijający, czas odebrał mi to co kochałam,

It will be good for passing time in class.
To dobry sposób na zabicie czasu w szkole.

The passing time is measured by metal filings that create original patterns.
Upływający czas odmierzają metalowe opiłki, które tworzą oryginalne wzory.

Let it also be your best friend in the battle with the passing time!
Niech stanie się także Twoim najlepszym przyjacielem w walce z upływającym czasem!

Just passing time while my new friend fills out the paperwork.
Po prostu zabijam czas podczas gdy moja nowa przyjaciółka zajmuje się papierkową robotą.

The Indian capital Delhi has become a cosmopolitan city with passing time.
Indyjski kapitał Delhi stało się kosmopolityczne miasto z upływającego czasu.

So you can say passing time is not necessarily a good cure pain comes from stubbornness.
Więc można powiedzieć, Upływającego czasu niekoniecznie jest dobrym lekarstwem.

The point is that they should not only involve making coffee and passing time"- she said.
Chodzi o to, by nie było to tylko parzenie kawy i przepuszczanie czasu między palcami”- powiedziała.

Passing time has been reflected by the artist wearing different hairstyle in every part.
Upływ czasu jest widoczny dzięki zmieniającej się w każdej części fryzurze artystki.

These games are great for passing time: they are easy to download,
Te gry to świetny sposób na zabicie czasu: są łatwe do pobrania,

unfortunately it usually worries regardless of the passing time.
niestety zazwyczaj doskwiera bez względu na upływający czas.

He records, according to a strictly specified rules the passing time, materialising one of the rules of Zen.
Zapisuje on, według ściśle określonych zasad upływający czas, materializując jedną z zasad Zen.

The passing time lasts a lifetime,
Upływu czasu trwa całe życie,

in harmony with the passing time and the rhythm of nature.
w zgodzie z upływającym czasem i rytmem natury.

You allow passing time to erase the memory of the faces,
Pozwalasz, aby upływający czas wymazywał ci z pamięci twarze,

This category contains information about the current passing time promotions, discounts и sales in proprietary stores IKEA B of Russia.
Kategoria ta zawiera informacje o aktualnym czasie mijania promocje, rabaty и obroty w firmowych sklepach IKEA B Rosja.

With the passing time the growing tree heals its wounds rebuilding the damaged trunk
Z upływem czasu rosnące drzewo leczy swe rany odbudowując uszkodzony pień

instead they are struggling with their painful memories, despite the passing time they live in fear.
w zamian zmagają się z bolesnymi wspomnieniami, pomimo upływającego czasu żyją w lęku.

PAWEŁ BOROWSKI:- How does bishop evaluate the passing time of the peregrination of the image copy of the Miraculous Image of Our Lady of Jasna Góra in the diocese of Toruń?
PAWEŁ BOROWSKI:- Jak Ksiądz Biskup ocenia mijający czas peregrynacji kopii Cudownego Wizerunku Matki Bożej Jasnogórskiej w diecezji toruńskiej?

that imitates aging patina coverage effect as a result of passing time.
które imitują postarzały efekt pokrycia patyną na skutek mijającego czasu.

My children… We know that the sap is vital to our survival, but with passing time, it seems we are beginning to exhaust our resources.
Moje dzieci… wiemy, że sok jest konieczny do naszego przetrwania, ale z upływem czasu, wydaje się, że zaczynają się kończyć jego zasoby.

the sap is vital to our survival, it seems we are beginning to exhaust our resources. but with passing time, My children.
sok jest konieczny wydaje się, że zaczynają się kończyć jego zasoby. ale z upływem czasu,- Moje dzieci.

Due to the fact that the number of paid parking in the capital with each passing time only increases, the question of how to pay for parking, does not lose its relevance.
Ze względu na fakt, że liczba płatnych miejsc parkingowych w stolicy wzrasta z każdym mijającym czasem, kwestia sposobu parkowania nie traci na znaczeniu.

However, with passing time and appearing of an enormous number of foreign Hessians who are radical jihadists,
Jednak wraz z upływem czasu i wraz z pojawieniem się ogromnej rzeszy obcych najemników, którzy są radykalnymi dżihadystami,

How to use "passing time" in an English sentence

What is the Passing Time Between Classes?

You’ll be learning while passing time productively!

We are just passing time aren't we?

Just passing time til her doctor appointment.

Maeve passing time with the carrot harvest.

Anyone enjoy passing time on the web.

Just Passing Time from Slobokan on Vimeo.

Passing time doesn’t make it less valuable.

You are either passing time counting your unmuchness or passing time counting your muchness.

This later, with the passing time becomes Bombay.

How to use "upływający czas, upływem czasu" in a Polish sentence

Pomimo wielu bitew, walk i wojen rozegranych u podnóża klifów, miejsce to zdaje się być nietknięte przez upływający czas.

Trzeba mieć wiedzę, że praktycznie wszystko będzie się przemieniać wraz z upływem czasu.

Sibeijn nieco humorystycznie podzielił je na etapy pomiędzy kolejnymi wizytami u stomatologa – utrata zębów jest zbieżna z upływem czasu i starzeniem się.

Może rzeczywiście powinno się zamontować w niej diody, które byłyby piaskiem i odmierzały upływający czas w samochodzie.

Dziecięcość mojej radości jest bowiem najprostszą odpowiedzią na upływający czas.

Upływający czas jest bowiem nieubłagany, zanikają pewne tradycje, zwyczaje i ukochane dawniej przedmioty (bibeloty), poetce udało się je uwiecznić dzięki słowu pisanemu.

W reakcji na bieg zdarzeń i upływający czas na niespełna 2 minuty przed końcem spotkania gospodarze poprosili o przerwę taktyczną podczas, której zdecydowali, że spróbują odważnie zaatakować.

Boxster S wraz z upływem czasu jest coraz bardziej doceniany.

Długopisy z logo prywatny ośrodek opieki dolnośląskie Drukarnia lublin centrum kalendarze tanio wizytówki ulotki Kalendarz – banalna tabelka ukazująca nam upływający czas.

W piątek na warszawskim parkiecie wraz z upływem czasu indeksy akcji słabły.