What is the translation of " TIME IS PASSING " in Polish?

• czas mija
• czas płynie
• czas biegnie
• ze mija czas

Examples of using Time is passing in English and their translations into Polish

Time is passing.
Czas mija.

Oh, gracious, time is passing.
Boże, czas mija!

Time is passing.
Czas płynie.

The auspicious time is passing by.
Pomyślny czas już mija.

Time is passing so quickly.
Czas mija tak szybko.

Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.
W ilości 1% normalnej predkosci. Mózg czuje ze mija czas.

Time is passing so slowly now….
Czas mija teraz tak wolno….

Than it is on the surface. What? Time is passing differently down here?
Czas biegnie tu inaczej niż tam. Co?

Time is passing. I would love to be done with this, too.
Czas mija.- Ja też bym chciała to mieć za sobą.

but… time is passing quickly.
ale… czas szybko ucieka.

Time is passing differently down here, than it is on the surface. What?
Czas biegnie tu inaczej niż tam. Co?

Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.
Sprawia wrażenie, jakby mózg czas mija na poziomie 1% swojej normalnej prędkości.

Time is passing differently down here, What? than it is on the surface?
Czas biegnie tu inaczej niż tam. Co?

Sorry, that i am writing only now- but time is passing really quickly!!
Przepraszam, że odpisuję dopiero teraz- ale czas płynie tak szybko!

Time is passing at 1% its normal speed. Makes the brain feel as if.
W ilości 1% normalnej predkosci. Mózg czuje ze mija czas.

The season is unclear, time is passing slowly…""The sea is silent.
Nie wiadomo, jaka to pora roku…/… czas wolno przemija…/Morze jest spokojne.

Time is passing and the image of the Polish emigration is changing.
Czas płynie i zmienia się oblicze polskiej emigracji.

The question is whether we can adopt concrete measures: time is passing and the problems are getting ever bigger.
Pytanie tylko, czy możemy przyjąć konkretne środki: czas mija, a problemy wciąż rosną.

Time is passing quickly. With time, I can build a case, but.
Czas szybko ucieka. Z czasem, mógłbym zebrać dowody, ale.

They said, um, I might feel like a lot of time is passing, and it definitely felt weird,
Powiedzieli, że może mi się wydawać, że minęło mnóstwo czasu, i zdecydowanie czułem się dziwnie,

Time is passing more quickly in some parts of the ship
Czas płynie szybciej na jednym pokładzie,

That transformation is not very far off- with everything in acceleration mode, linear time is passing faster and faster.
To przekształcenie nie jest bardzo daleko- biorąc pod uwagę, że czas mija coraz szybciej w czasie liniowym.

But I see that time is passing to find a good solution for him and for us.
Znaleźć dobre rozwiązanie dla niego i dla nas. Ale widzę, że czas mija.

It may be better to carry out thorough improvements to that which is already in existence than to wait for the new one, as time is passing and people are becoming impatient.
Może lepiej poprawić gruntownie to, co już istnieje niż liczyć na nowe, bo czas ucieka, a ludzie z niecierpliwością czekają.

Time is passing, and I don't have a boy
Czas upływa, a ja nie mam syna

She has got a mom who's failing, she's sensing time is passing by, and she's starting to wonder if she's unequally yoked.
Ma mamę, która jest co raz dalej Zaczyna czuć, że czas przemija, I zaczyna się zastanawiać czy została nadmiernie tym obarczona.

Time is passing at the same rate in each of the realities,
Czas płynie tak samo w każdej rzeczywistości,

It is a time dilation field, which means that time is passing much faster on the other side of the portal than it is here for us.
To jest pole dylatacji czasu, co oznacza, że czas płynie dużo szybciej po tamtej stronie niż u nas.

The time is passing and I am glad that I can take a part in this kind of event, because it's a competition for Grand Prix and the formula of
Lata lecą i cieszę się, że mogę jeszcze wziąć udział w takim wydarzeniu, bo jest to niewątpliwie konkurencja dla Grand Prix

Years have rolled by, time is passing on, birthday celebrations galore,
Mijają lata, czas mija, mnóstwo urodzinowych obchodów,

How to use "time is passing" in an English sentence

Time is passing but I am enjoying every moment!

Does it feel like time is passing you by?

Meanwhile time is passing and that book isn't getting written.

Watch out because the time is passing so hurry up!

Perhaps time is passing me by but ESPN is unwatchable.

Days that don't feel like time is passing at all.

Time is passing and our downward progress in painfully slow.

Life and time is passing by in seconds for me.

I cannot believe how quickly time is passing me by.

Time is passing very fast here at Home of Hope.

How to use "czas biegnie, czas mija, czas płynie" in a Polish sentence

Niedawno wkroczyliśmy w nowy rok, a czas biegnie niepostrzeżenie.

Jednakże czas biegnie nieubłaganie a tych najważniejszych i najpiękniejszym chwil, jak powiedział Phil Bosmans, nie da się zaplanować.

Czas mija, celnicy maja pełne ręce roboty, niektórzy z większą ilością tobołów coś tam negocjują, a czas sobie leci.

Po prostu inaczej czas płynie, jest rodzinna atmosfera – mówił Leszek Strześniewski, rodzic dziecka będącego w Stowarzyszeniu, wolontariusz Stowarzyszenia.

No tych pali mają do zamontowania trochę więc czas biegnie.

W miejscach oddalonych od „wielkiego świata” czas płynie wolniej, życie toczy się w otoczeniu wszechobecnej zieleni.

A przecież czas płynie i fala operowej awangardy wyniosła na brzeg utwory Gryki, Zubel, Kulenty, Nowaka.

Czas biegnie do przodu, wszystko się zmienia.

Jeżeli budowanie relacji ma być głównym celem wyjazdu, dobrze jest wybrać miejsce ciche, w którym czas biegnie wolniej.

Pomimo tego, jak duży cień rozciąga dawna postać, stworzona przez Curry’ego, czas biegnie do przodu.