Examples of using Time is passing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Time is passing.
What a shame, poor Sara, time is passing.
Mikä sääli, Sara parka, hänen aikansa kuluu umpeen.Our time is passing, old friend.
Meidän aikamme on ohi, vanha ystävä.When we're here, it doesn't feel like time is passing. Thank you.
Eat more. Time is passing so fast.
With time, I can build a case, but… time is passing quickly.
Time is passing and the urgency is clear.
Aika kuluu, ja asia on selvästi kiireinen.Than it is on the surface. Time is passing differently down here.
Aika kuluu täällä eri tavoin kuin pinnalla.Time is passing more slowly down here than it is outside.
Että aika kuluu täällä hitaammin kuin ulkona.Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.
Saa aivot uskomaan ajan kulkevan 1%: lla normaalista nopeudesta.Time is passing and the decision of the EBRD is still awaited.
Aika kuluu ja EJKP: n päätöstä saa odottaa.Of the ship and slowing down in others. Time is passing more quickly in some parts.
Aika kulkee nopeammin joissakin aluksen osissa ja hidastuu toisissa.Time is passing differently down here What? than it is on the surface.
Mitä…? Aika kuluu täällä eri tavoin kuin pinnalla.I am trying to determine how much faster time is passing on the other side of the portal than it is here.
Mitä teet, McKay?- Yritän selvittää, miten paljon nopeammin aika kuluu toisella puolella.Time is passing more quickly in some parts of the ship and slowing down in others.
Aika kulkee nopeammin joissakin aluksen osissa ja hidastuu toisissa.The question is whether we can adopt concrete measures: time is passing and the problems are getting ever bigger.
Kysymys kuuluu, voimmeko hyväksyä konkreettisia toimenpiteitä: aika kuluu ja ongelmat kasvavat kaiken Time is passing quickly. With time, I can build a case, but.
Viivästys video on kunmonet valokuvat on otettu kauan sitten nopeutti niin se näyttää aika kuluu nopeasti- usein näe….The point is, sirs, time is passing more slowly down here than it is outside.
Nythän on niin- että tukikohdassa aika kulkee huomattavasti hitaammin kuin sen ulkopuolella.It may be better to carry out thorough improvements to that which is already in existence than to wait for the new one, as time is passing and people are becoming impatient.
Saattaa olla parempi tehdä perusteellisia muutoksia siihen, mikä on jo olemassa kuin odottaa uutta asetusta, koska aika kuluu, ja ihmiset käyvät kärsimättömiksi.Time is passing at the same rate in each of the realities, which means… It hasn't been that long.
Jokaisessa todellisuudessa aika kuluu samaa tahtia, joten siitä ei ole pitkä Now, however, it would seem that the rest, the remaining 20%, are so problematic, that time is passing by and the talks have already ended in deadlock on many occasions.
Nyt kuitenkin näyttää siltä, että nämä loput eli jäljelle jäävät kaksikymmentä prosenttia asioista ovat niin vaikeita, että aikaa kuluu ja neuvottelut ovat jo useita kertoja ajautuneet umpikujaan.Time is passing too fast, not only the time I have to speak, but the time left to reform the CFP.
Aika kuluu aivan liian nopeasti, ei vain minun puheenvuoroni I would guess that since time is passing more slowly on P3W-451 relative to Earth, we're experiencing a paradox the Stargate was never designed for.
Koska aika kuluu P3W-451: llä paljon hitaammin kuin Maassa- koemme paradoksin johon Tähtiporttia ei ole suunniteltu.Time's passing, the women my age are married and already have kids.
Aika kuluu, tiedät sen. Ikäiseni ovat jo naimisissa ja heillä on lapsia.Time's passing more quickly in some parts of the ship.
Aika kulkee nopeammin joissakin aluksen osissa ja hidastuu toisissa.Time's passing by. Should I beg you?
Pitääkö rukoilla? Aika kuluu.Nucky-- their time is passed.
Heidän aikansa on ohi.That time is passed.
I think Theo's time is passed.
