Examples of using Time is passing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time is passing.
Because time is passing.
I would love to be done with this, too, Oliver. Time is passing.
Vrijeme prolazi.- I ja bih voljela da završim sa ovim.Our time is passing.
Naše vrijeme prolazi.Señor Don Roque, time is passing.
Seńor Don Roke, vrijeme prolazi.Time is passing at the same rate in each of the realities, which means… Well, which means, it hasn't been that long.
Vrijeme prolazi na isti način u svakoj od stvarnosti, što znači… kako nije tako dugo.Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.
Daje mozgu osjećaj kao da vrijeme prolazi na 1% uobičajene brzine.If you don't dream, it will seem like a long,long time is passing.
Ako ne sanjate onda æe izgledati kao dajako dugo vremena prolazi.Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.
Daje mozgu osjecaj kao da vrijeme prolazi na 1% uobicajene brzine.Another effect of Earth's proximity to fourth density is that linear time is passing more and more swiftly.
Drugi učinak Zemljinog približavanja četvrtom denzitetu je da linearno vrijeme prolazi sve brže.I would guess that since time is passing more slowly on P3W-451 relative to Earth.
Pošto vrijeme prolazi sporije na P3W-451 u odnosu na Zemlju… doživljavamo paradoks za koji Vrata nisu dizajnirana.The Stargate was never designed for. slowly on P3W- 451 relative to Earth,… I would guess that since time is passing more… we're experiencing a paradox.
Pošto vrijeme prolazi sporije na P3W-451 u odnosu na Zemlju… doživljavamo paradoks za koji Vrata nisu dizajnirana.Many of you have accepted that time is passing by quicker than ever, and it will continue to do so as it takes you into the higher vibrations.
Mnogi od vas su prihvatili da vrijeme prolazi brže nego ikad, a to Ä e se nastaviti i dalje dok vas to vodi u više vibracije.That it is panic-stricken because time is passing and its policy is yielding no results.
Da ju hvata panika, jer vrijeme prolazi, a njena politika ne daje rezultate.I would guess that since time is passing more slowly on P3W-451 relative to Earth,… we're experiencing a paradox the Stargate was never designed for.
Pošto vrijeme prolazi sporije na P3W-451 u odnosu na Zemlju… doživljavamo paradoks za koji Vrata nisu dizajnirana.I am trying to determine how much faster time is passing on the other side of the portal than it is here.
Pokušavam ustanoviti koliko brže vrijeme protječe sa druge strane portala.Time's passing as we speak.
Vrijeme prolazi dok govorimo.Since time's passed, I don't know anymore.
Kako vrijeme prolazi, više ne znam.And time was passing. Winter once again was Spring.
I vrijeme prolazilo.-Zima jednom, proljeće opet.That time is passed.
To vrijeme je prošlo.My time is passed.
Moje vrijeme je prošlo.And time was passing.
A vrijeme je prolazilo.Rothstein, Nucky-- their time is passed.
Rothstein i Nucky… Njihovo vrijeme je prošlo.Rothstein, Nucky-- their time is passed.
Rothstein i Nucky… Njihovo je vrijeme prošlo.Time's passing more quickly in some parts of the ship.
Vrijeme protiče brže u nekim djelovima broda, a sporije u drugim.Time's passed, but.
Prošlo je vrijeme ali.Time's passed, but.
Prošlo je vremena, ali.He sat back in his car, talking on his radio, andit seemed like a rather inordinate amount of time was passing.
On se naslonio u svom automobilu, govori na radiju, i činilo se kaoprilično prekomjeran iznos od vrijeme prolazi.Then I really started to panic, because time was passing, and I couldn't find you anywhere!
Tada 
