What is the translation of " TIME IS PASSING " in Vietnamese?

[taim iz 'pɑːsiŋ]
[taim iz 'pɑːsiŋ]
thời gian trôi qua
the passage of time
time pass
time goes by
elapsed time
time flies
thời gian trôi đi
time lapse
time passes
time goes on
the time-lapse
the passage of time
time flies
time slipping away
thời gian đang trôi
thời gian đã đi qua

Examples of using Time is passing in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Re: time is passing.
Lời bài hát: Time Is Passing.
You don't realize time is passing.
Bạn không nhận thấy thời gian trôi qua.
Time is passing before my eyes.
Thời gian đang trôi qua trước mắt ta.
We have one life and time is passing.
Ta chỉ có một cuộc sống và thời giờ trôi đi.
Time is passing by quickly in 2015.
Thời gian trôi đi quá nhanh trong năm 2015.
We must hurry, time is passing quickly.”.
Mình phải đi rồi, thời gian qua nhanh quá.”.
Time is passing and I am still looking….
Thời gian trôi và tôi vẫn đợi….
Do you feel that time is passing too quickly?
Bạn cảm thấy thời gian trôi qua quá nhanh?
Time is passing and I am getting older.
Thời gian trôi qua và tôi già đi.
I don't understand why time is passing so fast.
Tôi không thểlí giải được tại sao thời gian trôi qua nhanh đến vậy.
Time is passing, and leaving you behind.
Thời gian trôi đi và cậu bị bỏ lại đằng sau.
Looking forward to the next thing while time is passing.
Hãy thoải máichờ đợi những điều sắp tới khi thời gian trôi đi.
Time is passing and everything is missed.
Thời gian trôi đi là mất tất cả.
Even as you sit and read these few lines, time is passing.
Trong khi tôi viết hay đọc những giòng này, thời gian đã đi qua.
Time is passing and the wounds are still raw.
Thời gian trôi đi và vết thương vẫn còn đó.
Passing the time; or time is passing us?
Là ta đi qua thời gian hay thời gian đã đi qua ta?
Time is passing but nothing is moving forward.
Thời gian trôi qua nhưng không hề có tiến triển gì cả.
Looking at these photos makes me realize how quickly time is passing.
Nhìn những hình ảnh này mới thấy thời gian đã trôi qua nhanh thế nào.
Time is passing quickly and much is happening.
Thời gian trôi qua thật nhanh và có nhiều thứ đã xảy ra.
Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.
Nó khiến cho não có cảm giác như thời gian trôi qua chỉ bằng 1% tốc độ thường.
Time is passing us by and we are blinded by the deception of this life.
Ngày trôi qua, chúng ta mù quáng bởi sự hờn dỗi.
Wow, I am glad that youare not getting old as fast as time is passing.
Wow, tôi vui vì bạn không già đi nhanh như thời gian đang trôi qua.
Time is passing, and I'm not focusing enough on the things that really matter.”.
Thời gian đang trôi qua, và tôi không đủ chú tâm vào những điều thực sự quan trọng".
Spending your life spinning such webs,you won't notice how fast time is passing until you suddenly realize that death is at hand.
Tiêu pha đời các bạn xoay quanh những tấm lướiđó, các bạn không nhận ra thời gian qua nhanh như thế nào cho đến khi các bạn thình lình hiểu rằng cái chết đã đến trước mặt.
Time is passing by faster than ever because we have more things that preoccupy us.
Thời gian trôi qua nhanh hơn bao giờ hết bởi vì chúng ta có nhiều thứ làm bận tâm chúng ta.
A faster countdown with more numbers may make it seem like time is passing faster, which reduces impatience and encourage more deliberate decision-making, according to the researchers.
Theo các nhà nghiên cứu, việc đếm ngược nhanh hơn với số lượng nhiều hơn có thể khiến thời gian trôi qua nhanh hơn, điều này làm giảm sự thiếu kiên nhẫn và khuyến khích việc ra quyết định có chủ ý hơn.
For when we come to die, we shall find that"the Lord is there"; where the billows are most tempestuous, and the water is most chill, we shall feel the bottom, and know that it is good-our feet shall stand upon the Rock of Ages when time is passing away.
Vì khi chúng ta sắp chết, chúng ta sẽ thấy rằng“ Ðức Giê- hô- va đương ở đó” ngay tại nơi các lượn sóng quay cuồng nhất, có dòng nước lạnh lẽo nhất, chúng ta sẽ chạm đến đáy và biết rằng đó là điều tốt vìchân chúng ta sẽ đứng tên Vầng Ðá Muôn Ðời trong khi thời gian sẽ qua đi.
That time is passing quickly, so we want to pause and enjoy what happens right now rather than in ten years.
Thời gian đang trôi rất nhanh, chúng tôi muốn tạm dừng và tận hưởng thay vì đợi đến 10 năm nữa.
For instance, in the opening scenes,we are brought months into the future without realising time is passing without paying close attention to the dates in the newspapers, the times mentioned on the radio, and the dialogue.
Cho ví dụ, vào những phân cảnh mởđầu, chúng ta trải qua nhiều tháng trong tương lai mà không nhận ra được rằng thời gian đã trôi qua, không bận tâm về ngày tháng trên báo,thời gian được đề cập trên radio, và cuộc hội thoại.
Results: 29, Time: 0.0456

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese