Examples of using Passing time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They make passing time easy.
Does she love me or just passing time?
מאוהב בך או רק מעביר את הזמן?Passing time fills a central role in The Way Home.
הזמן שחולף ממלא תפקיד מרכזי ב'בדרך הביתה'.Or as a lost soul passing time?
או כמו נשמה אבודה שמעבירה את הזמן?Passing time. Swear on Mummy. He's going to strike today.
מעביר את הזמן, נשבע באמא הוא הולך להכות היום.
People also translate
Are you in a relationship, or just passing time?
מאוהב בך או רק מעביר את הזמן?It is ideal for passing time in waiting rooms or on long journeys.
הוא כלי מצוין להעברת זמן בחדרי המתנה או בנסיעות ארוכות.It's a fun and creative way of passing time.
Just passing time while my new friend fills out the paperwork.
רק מעביר את הזמן בעוד החבר החדש שלי ממלא We fear death because we resist passing time.
But with passing time, the body produces less, and in most cases, not enough.
אבל עם הזמן החולף, הגוף מייצר פחות, וברוב המקרים, לא מספיק.Spend your nights on the corner Just passing time away.
בלילות אתה בפינות ברחוב, מעביר את הזמן.Each of us has summed up its results of the passing time and its events and is already striving to look into the year that has just come.
כל אחד מאיתנו סיכם את תוצאותיו של הזמן החולף ואת האירועים שלו והוא כבר שואף להסתכל לתוך השנה שזה עתה באה.This is a gradual process with the patient being sick and sicker with every passing time.
זהו תהליך הדרגתי עם החולה להיות חולה וחולה עם כל הזמן החולף.Looking at your jewelry, there is a sense of the passing time, as though they were excavated from the ground. They are full and charged with history and meaning, yet very contemporary. How does this happen?
כשמתבוננים בתכשיטים שלך יש תחושה של זמן שעבר, שהם כאילו נחפרו מהאדמה, הם מלאים וטעונים בהיסטוריה ומשמעות ועדיין מאוד עכשוויים. איך זה קורה?The Provencal country kitchen has an old-world look on which passing time has left its mark.
But if we're just cutting that footprint from the whole thing and trying to analyze it, you will miss the point because the actual journey happens between those footprints,and the footprints are nothing but passing time.
אבל אם היינו חותכים את העקבות ומפרידים אותן ממנו ואז מנסים להבינן , היינו מפספסים את כל העניין, מפני שהמסע האמיתי מתרחש בין העקבות של כפות-הרגליים הללו,והעקבות עצמן הן כלום מלבד זמן חולף.There is no time-out better than agood sleep with dreams that create a sense of passing time, and escape from a harsh reality or routine.
אין פסק-זמן טוב יותר מאשרשינה טובה עם חלומות שיוצרים תחושה של זמן חולף, ובריחה מכל מציאות קשה או שגרה.The Provencal country kitchen has an old-world look on which passing time has left its mark.
מטבח פרובנס כפרי מתאפיין במראה מיושן אשר הזמן שחלף הותיר בו את סימניו.We humans(or at least some of us) have a psychological need to feel that what we're doing with our lives has significance, is important,that we are not just“passing time” until death arrives, and that our lives are worth living.
כי לבני האדם(לפחות לחלקם - כמו, כנראה, לקוראי מאמר זה) יש צורך פסיכולוגי להרגיש שמה שאנחנו עושים בחיינו הוא משמעותי, שיש לו חשיבות,שאנחנו לא סתם"מעבירים את הזמן" עד למוות, שחיינו הם חיים שראוי לחיותם.My favoret pass time is reading.
הדרך האהובה עליי להעביר את הזמן היא קריאה.Action without vision just passes time.
עשייה ללא חזון היא רק העברת זמן.Pass time by trying move 1eye contact!
לעבור זמן על ידי מנסה להעביר 1(קשר עין!)!Action without vision just passes time.
פעולה ללא חזון רק מעבירה את הזמן.Action without vision merely passes time.
פעולה ללא חזון רק מעבירה את הזמן.Pool tables were installed so patrons could pass time between races.
באולמות אלו הותקנו שולחנות פול כדי שהלקוחות יוכלו להעביר את הזמן הפנוי שבין המרוצים.A man that's living off hishit songs of yesteryear… can only pass time with you.
אדם שחי על להיטיםשלו מלפני שנים… יכול רק להעביר את הזמן איתך.A vision without action is just a dream:an action without vision just passes time; a vision with an action changes the world.
חזון ללא פעולה- הוא רק חלום, פעולהללא חזון- רק מעבירה את הזמן, חזון עם פעולה משנים You can also pass time by taking a stroll along the Saint Martin coastal avenue which has a fabulous garden and cliff side.
