What is the translation of " GETEILT " in German?

• geteilt

Examples of using Geteilt in English and their translations into German

Sie sind geteilt worden.
Sie sind zerschlagen worden.

Coat of arms===The German blazon reads:"Das Wappen von Mittelstrimmig ist schräg geteilt.
Wappen ===Blasonierung: Das Wappen ist schräg geteilt und von Gold und Grün senkrecht gebrochen.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild geteilt und unten gespalten.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„Schild geteilt und unten gespalten.

Posted in geteilt Leave a reply The first tracks go back to the playlist….
Veröffentlicht in geteilt Hinterlassen Sie eine Antwort Die ersten Tracks kehren zurück in die Playlist….

Coat of arms===The German blazon reads:"Das Wappen geteilt von Silber und Grün.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Das Wappen geteilt von Silber und Grün.

Coat of arms===The German blazon reads:"Durch einen schräglinken silbernen Wellenbalken von Rot und Grün geteilt.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Durch einen schräglinken silbernen Wellenbalken von Rot und Grün geteilt.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild geteilt, oben in Schwarz eine goldene Gewandfibel, unten blau-golden geschacht.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Schild geteilt, oben in Schwarz eine goldene Gewandfibel, unten blau-golden geschacht“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Der Schild ist von links oben nach rechts unten geteilt.
Wappen ===Seit 1981 führt die Gemeinde ein Wappen:„Der Schild ist von links oben nach rechts unten geteilt.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild geteilt, oben in Rot eine silberne Waage mit einem silbernen Palmwedel belegt.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Schild geteilt, oben in Rot eine silberne Waage mit einem silbernen Palmwedel belegt.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild durch silbernen Schrägbalken geteilt, der mit einem Schwarzen A belegt ist.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„Schild durch silbernen Schrägbalken geteilt, der mit einem Schwarzen A belegt ist.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild geteilt, oben in Rot ein silberner Balken, unten in Gold, vorne ein schwarzes Buch belegt mit drei silbernen Steinen, hinten ein grüner Palmzweig.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Schild geteilt, oben in Rot ein silberner Balken, unten in Gold, vorne ein schwarzes Buch belegt mit drei silbernen Steinen, hinten ein grüner Palmzweig“.

The municipal election held on 7 June 2009 yielded the following results:=== Coat of arms===The German blazon reads:"Von Schwarz und Grün geteilt, oben ein rotbewehrter,-bezungter und-bekrönter goldener Löwe, unten drei silberne Lämmer.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„Von Schwarz und Grün geteilt, oben ein rotbewehrter, -bezungter und -bekrönter goldener Löwe, unten drei silberne Lämmer“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild geteilt, oben in Rot ein silberner Balken, unten in Silber zwei blaue Sterne, eine eingeschweifte blaue Spitze, belegt mit einem silbernen Stern 2:1.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Schild geteilt, oben in Rot ein silberner Balken, unten in Silber zwei blaue Sterne, eine eingeschweifte blaue Spitze, belegt mit einem silbernen Stern(2:1)“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Von silbernem Schildhaupt, darin ein blaues Schwert, durch Zinnenschnitt mit vier Zinnen geteilt, unten in Rot ein blauer Reichsapfel, gold gerandet mit goldenem Tatzenkreuz.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Von silbernem Schildhaupt, darin ein blaues Schwert, durch Zinnenschnitt mit vier Zinnen geteilt, unten in Rot ein blauer Reichsapfel, gold gerandet mit goldenem Tatzenkreuz“.

Coat of arms===The German blazon reads:"In geteiltem Schild oben in Silber ein wachsender, rotbewehrter und-bezungter, blauer Löwe, unten von Grün und Silber dreifach geteilt, auf den grünen Balken fünf silberne Kugeln 3:2.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„In geteiltem Schild oben in Silber ein wachsender, rotbewehrter und -bezungter, blauer Löwe, unten von Grün und Silber dreifach geteilt, auf den grünen Balken fünf silberne Kugeln 3:2“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Von Rot und Grün durch einen silbernen Schräglinkswellenbalken geteilt, oben ein goldener Glockenturm, unten ein goldener Haselnusszweig mit zwei Haselnüssen und einem Blatt.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„Von Rot und Grün durch einen silbernen Schräglinkswellenbalken geteilt, oben ein goldener Glockenturm, unten ein goldener Haselnusszweig mit zwei Haselnüssen und einem Blatt.“ Es wurde 1985 von der Bezirksregierung Neustadt genehmigt.

Coat of arms===The German blazon reads:"Der Schild in Gold, geteilt durch einen rotsilbernen doppelreihig geschachteten Schräglinksbalken, oben ein linksgewendeter blauer Kuckuck, unten ein dreizweigiges grünes Wacholderreis mit blauen Beeren.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Der Schild in Gold, geteilt durch einen rotsilbernen doppelreihig geschachteten Schräglinksbalken, oben ein linksgewendeter blauer Kuckuck, unten ein dreizweigiges grünes Wacholderreis mit blauen Beeren“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Gespalten von schwarz und gold, vorn ein linksgewendeter und rotgezungter und-bewehrter goldener Löwe, hinten geteilt durch einen blauen Wellenbalken, oben zwei gekreuzte schwarze Berghämmer, unten zwei schwarze Mühlräder.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Gespalten von Schwarz und Gold, vorn ein linksgewendeter und rotgezungter und -bewehrter goldener Löwe, hinten geteilt durch einen blauen Wellenbalken, oben zwei gekreuzte schwarze Berghämmer, unten zwei schwarze Mühlräder“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild halbrechts und schräglinks geteilt, oben in Gold eine rote Lilie, vorne in Rot ein silberner Kelch, daneben links ein goldener Wecken, hinten in Blau ein aufgerichtetes goldenes Schwert, links daneben ein stehender goldener Bischofsstab.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Schild halbrechts und schräglinks geteilt, oben in Gold eine rote Lilie, vorne in Rot ein silberner Kelch, daneben links ein goldener Wecken, hinten in Blau ein aufgerichtetes goldenes Schwert, links daneben ein stehender goldener Bischofsstab“.

Coat of arms===The German blazon, as rendered in the approval document from the"Regierungsbezirk" administration of 14 December 1973, reads:"Schild von Rot über Silber in erniedrigter Winkelteilung zum Schildfuß geteilt, oben in Rot eine silberne Eiche begleitet rechts unten von zwei goldenen Pflugmessern, links unten von einem goldenen Gemärke in G-Form.
Dezember 1973 wurde folgende Wappenbeschreibung festgehalten:„Schild von Rot über Silber in erniedrigter Winkelteilung zum Schildfuß geteilt, oben in Rot eine silberne Eiche begleitet rechts unten von zwei goldenen Pflugmessern, links unten von einem goldenen Gemärke in G-Form“.

Results:=== Coat of arms===The German blazon reads:"Von Silber und Schwarz geteilt, oben die miteinander verschlungenen schwarzen Großbuchstaben WAB, unten ein sechsstrahliger goldener Stern, beseitet von je einer silbernen Rose mit goldenem Butzen.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Von Silber und Schwarz geteilt, oben die miteinander verschlungenen schwarzen Großbuchstaben WAB, unten ein sechsstrahliger goldener Stern, beseitet von je einer silbernen Rose mit goldenem Butzen“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Wappen durch goldenen Stabsparren geteilt, oben rechts in Rot goldene Pflugschar, oben links in Rot goldene Rose, unten in Grün silberne Urne.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Durch goldenen Stabsparren geteilt, oben rechts in Rot goldene Pflugschar, oben links in Rot goldene Rose, unten in Grün silberne Urne“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Schild, neunfach von Silber und Blau geteilt, in der Mitte ein silberner Pfahl, darin ein aufgerichtetes, blaues Schwert mit goldenem Griff.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Schild, neunfach von Silber und Blau geteilt, in der Mitte ein silberner Pfahl, darin ein aufgerichtetes, blaues Schwert mit goldenem Griff“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Durch Wellenschnitt von Blau über Gold geteilt, oben eine fliegende weiße Taube mit weißem Ölkrug im Schnabel, unten 7(4:3) rote Rauten balkenweise.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Durch Wellenschnitt von Blau über Gold geteilt, oben eine fliegende weiße Taube mit weißem Ölkrug im Schnabel, unten 7(4:3) rote Rauten balkenweise“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Von Silber und Blau geteilt, oben ein wachsender, rotbewehrter und-bezungter, blauer Löwe, unten zwei waagrecht übereinanderliegende, silberne Mühleisen.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„Von Silber und Blau geteilt, oben ein wachsender, rotbewehrter und -bezungter, blauer Löwe, unten zwei waagrecht übereinanderliegende, silberne Mühleisen“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Durch einen blauen Wellenbalken von Silber und Gold geteilt, oben ein schreitender rotbewehrter und-bezungter blauer Löwe, unten die verschlungenen Großbuchstaben A und U.
Beschreibung:"Durch einen blauen Wellenbalken von Silber und Gold geteilt, oben ein schreitender rotbewehrter und -bezungter blauer Löwe, unten die verschlungenen Großbuchstaben A und U.

Coat of arms===The German blazon reads:"Durch Schrägwellenlinie von Gold und Grün geteilt, oben rechts ein grüner Eichenzweig mit einem grünen Blatt und zwei grünen Eicheln, unten links eine silberne Pflugschar.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„Durch Schrägwellenlinie von Gold und Grün geteilt, oben links ein grüner Eichenzweig mit einem grünen Blatt und zwei grünen Eicheln, unten rechts eine silberne Pflugschar“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Von Gold, Rot und Silber zweimal geteilt, oben ein roter Zickzackbalken, in der Mitte eine silberne Waage, unten ein blaues Zahnrad.
Wappen ===Die Wappenbeschreibung lautet:„Von Gold, Rot und Silber zweimal geteilt, oben ein roter Zickzackbalken, in der Mitte eine silberne Waage, unten ein blaues Zahnrad.“Niederstadtfeld gehörte seit 1565 den Grafen von Manderscheid und war bis zum Ende des 18.

Coat of arms===The German blazon reads:"Durch Wellenschnitt schräglinks geteilt, oben in Gold ein wachsender Roter Löwe, unten in Rot ein weißes Gemerke in Form eines Schaftes mit Hinterer Oberkopfstrebe, alle mit kreisförmigen Enden.
Wappen ===Die Blasonierung des Wappens lautet:„Durch Wellenschnitt schräglinks geteilt, oben in Gold ein wachsender Roter Löwe, unten in Rot ein weißes Gemerke in Form eines Schaftes mit Hinterer Oberkopfstrebe, alle mit kreisförmigen Enden“.

Coat of arms===The German blazon reads:"Von Gold über Silber geteilt durch einen schräglinken blauen Wellenbalken, oben ein blau bewehrter und gezungter roter Löwe, unten eine schwarze Postkutsche.
Wappen ===Die Blasonierung lautet:„Von Gold über Silber geteilt durch einen schräglinken blauen Wellenbalken, oben ein blau bewehrter und gezungter roter Löwe, unten eine schwarze Postkutsche.“Begründet wird es folgendermaßen: Die obere Schildhälfte verweist auf die ehemalige Zugehörigkeit zur Niedergrafschaft Katzenelnbogen.