What is the translation of " IT IS SHARED " in Hebrew?

• הוא משותף
• חולקים אותו הוא
• משתפים אותם

Examples of using It is shared in English and their translations into Hebrew

How it is shared between them?
איך זה מתחלק ביניהם?

Happiness is not perfected until it is shared with others.
אושר הוא לא מושלם עד שמתחלקים בו.

It is shared, however, at every level.
אבל הוא מחולק לכל מיני רמות.

They say happiness is only real if it is shared.
אומרים שאושר הוא משהו מציאותי, רק כשמשתפים אותו.

Users in the organization can find and use these shared queries(if it is shared with them) by using the online search option in Power Query to use the underlying data in the queries for their data analysis and reporting.
משתמשים בארגון יכולים למצוא שאילתות משותפות אלה ולהשתמש בהן(אם הוא משותף איתן) באמצעות האפשרות' חיפוש מקוון' ב-Power Query כדי להשתמש בנתונים הבסיסיים בשאילתות לניתוח הנתונים ולדיווח שלהם.

They say that happiness is only real when it is shared.
אומרים שאושר הוא משהו מציאותי, רק כשמשתפים אותו.

As for the countout, unlike real life, it is shared between everyone.
בקשר לספירה בחוץ, שלא כמו במציאות, היא משותפת לכולם.

Both Walmart and Amazon have ramped up investments in drawing out"data maps" in the past few months, which lets them collate the extent of personal information collected by different business units, where and how this information is stored, what they do with it and who it is shared with.
בחודשים האחרונים הגדילו וולמארט ואמזון את השקעתן בייצור"מפות מידע" המאפשרות להן להעריך את ההיקף של מידע אישי שחטיבות עסקיות שונות אוספות, היכן וכיצד המידע הזה מאוחסן, מה בדיוק עושים אתו ועם מי חולקים אותו.

Leaders often underestimate employees' ability to accept“why” if it is shared in an honest way.
מעסיקים לעתים קרובות אינם מעריכים נכונה את היכולת של העובדים לקבל"למה" אם משתפים אותם באופן ישר.

Knowledge is the only resource that grows when it is shared.
ידע הוא הדבר היחיד שמתרבה כאשר מחלקים אותו.

Knowledge is the only resource that grows when it is shared.
ידע הוא הנכס היחידי שכאשר חולקים אותו הוא מתרבה.

Information is the only commodity that multiplies when it is shared.
ידע הוא הנכס היחידי שכאשר חולקים אותו הוא מתרבה.

Knowledge may be the only commodity that multiplies when it is shared.
ידע הוא הנכס היחידי שכאשר חולקים אותו הוא מתרבה.

Your dream does not have to stay a dream because your dream can turn into a reality when it is shared with others.
החלום שלך לא צריך להישאר חלום, כי החלום שלך יכול להפוך למציאות כאשר הוא משותף עם אחרים.

They say happiness is only real when it's shared.
אומרים שאושר הוא משהו מציאותי, רק כשמשתפים אותו.

Love is the only thing that grows when it's shared.".
ידע הוא הדבר היחיד שמוגדל כאשר מחלקים אותו".

It's also about how it's shared.
וגם לגבי איך זה מתחלק?

It was shared history.
זה היה משותף היסטוריה.

Nor can it be shared with colleagues or friends.
לא ניתן לשתף אותו עם חברים או בני זוג.

Because it was shared.
מפני שזה היה מחולק.

Only when it's shared.
רק כשהם משותפים.

It's sharing ideas.
זו חלוקה של רעיונות.

It's sharing it when you're just as hungry.
היא לחלוק בעצם כאשר גם אתה רעב.

It's share time, Buffy.
הגיע הזמן לחלוק, באפי.

Because that's what God's love is, you know, it's sharing.
כי זו המשמעות של אהבת האל, שיתוף.

To open a notebook from another account(whether it's another one of your own or someone else's account), make sure it's shared with your primary OneDrive account.
כדי לפתוח מחברת דרך חשבון אחר(חשבון שלך או של מישהו אחר), ודא שהוא משותף עם חשבון OneDrive הראשי שלך.

Jealous of what we have, and what we shared with the entire audience, because it was shared between two people who love each other.
מקנא במה שיש לנו, ובמה שחלקנו עם כל האולם, מפני ש-2 אנשים שאוהבים זה את זה חלקו זאת.

The beauty that will save the world is generosity, it's sharing, it's compassion, all these values we think of as outdated, and yet, where do they lead to?
היופי שיציל את העולם הוא נדיבות, שיתוף, זו חמלה, כל הערכים האלה לדעתנו הם מיושנים,?

The world revolved around you where you used to live, but it's share time now.
אולי העולם סבב סביבך איפה שהיית גרה, אבל עכשיו הזמן לחלוק.