What is the translation of " IT IS SHARED " in Danish?

• deles den

Examples of using It is shared in English and their translations into Danish

It is shared by many of our fellow Members in other political groups.
Den deler vi med mange kolleger fra andre politiske grupper.

The more popular a file is, then the quicker and more efficiently it is shared.
Jo mere populær en fil er, desto hurtigere og mere effektivt deles den.

Employees simply submit a picture of an opportunity and it is shared in an open feed where a manager can take action.
Medarbejderne sender simpelthen et billede af en mulighed, så deles den via en open feed, så en leder kan skride til handling.

You are in control both of the data collected from you and whether it is shared.
Du har kontrol både med selve den data, der indhentes fra dig, og hvorvidt den deles.

Do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of KAlarm. If you do so, they may be unable to use it any more. Do you wish to update the calendar?
Opdatér ikke kalenderen hvis den er delt med andre brugere som kører en ældre version af KAlarm. Hvis du gør det, vil de måske ikke kunne bruge den mere. Vil du opdatere kalenderen?

This is also the position advocated by the rapporteur, and it is shared by the European People' s Party.
Det er også den holdning, som ordføreren og Det Europæiske Folkeparti deler.

After all, information does not shrink at the point from which it is distributed to others, no matter how much of it is shared.
Informationer forsvinder trods alt ikke fra det punkt, hvor de viderefordeles til andre, uanset omfanget af informationsdelingen.

We know that a shared secret kept secret a long time, the more it is shared, most his time of life is short.
Vi ved, at en delt hemmelighed holdt hemmelige lang tid, jo mere det er delt, mest hans tid i livet er kort.

We would therefore like to illustrate below some important aspects on what information and personal data we collect and how we handle it, including what information is gathered, how it is used, and with whom it is shared.
Nedenfor vil vi derfor gerne illustrere nogle vigtige aspekter om, hvilke oplysninger og personlige data vi indsamler, og hvordan vi håndterer dem, herunder hvilke oplysninger der indsamles, hvordan de bruges, og hvem de deles med.

This information is no longer completely unknown, but will remain a blind spot unless it is shared with the the individual through feedback.
Disse oplysninger er ikke længere helt ukendte, men forbliver et blinde punkt, medmindre det deles med den enkelte gennem tilbagemelding.

In many countries this is considered principally a medical responsibility, while in others it is shared among a set of professionals that varies depending on the type of AT(e.g. physicians, occupational therapists, nurses, social workers, etc): however, clinical professions still have the lion's share..
I nogle lande har professionelle med medicinske uddannelser ansvaret, medens ansvaret i andre lande er delt mellem grupper af professionelle, som varierer afhængig af hjælpemidlernes typer(for eksempel ergoterapeuter, fysioterapeuter, sygeplejesker, socialrådgivere og sagsbehandlere). Men de kliniske professioner har den største andel.

Please note that the toilet is located outside of the room and that it is shared with 1 other room.
Vær venligst opmærksom på at toilettet er placeret uden for selve værelset og at det deles med yderligere et værelse.

However, those can be active in newer variants of H-worm. An examination of the infrastructure of the Command& Control server unveils that it is shared by some infamous RATs(Remote Access Trojans) such as:→NjW0rm, NjRat/LV, XtremeRAT, PoisonIvyThe cyber criminals who have written those probably own a lot more RATs to initiate multiple malicious attacks.
Men, dem kan være aktiv i nyere varianter af H-orm. En undersøgelse af infrastrukturen i Command& Kontrol server løfter sløret, at det deles af nogle berygtede RAT'er(Remote Access Trojans) såsom: →NjW0rm, NjRat/ LV, XtremeRAT, EfeuDe cyberkriminelle, der har skrevet dem sandsynligvis ejer en masse flere rotter indlede flere ondsindede angreb.

The principle of no-fault Community liability noncontractual liability to be incorporated into Community law only if it is shared by all of the Member States?
Princippet om Fællesskabets ansvar uden culpa vedrørende den offentlige myndigheds ansvar uden for kontraktforhold, hvis den er fælles for alle medlemsstaterne?

When GM and its controlled subsidiaries and affiliates in the United States, including OnStar LLC,(“OnStar U.S.”) receive personal information from OnStar, it is shared in compliance with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of personal information to countries outside of the European Economic Area or Switzerland.
Når GM og dets kontrollerede datterselskaber og associerede selskaber i USA, herunder OnStar LLC,(“OnStar U.S.”) modtager personlige oplysninger fra OnStar, deles de i overensstemmelse med gældende lovkrav, der yder tilstrækkelig beskyttelse til overførslen af personoplysninger til lande udenfor Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller Schweiz.

Madam President, in the little time available I would like to give my personal impression, as representative of the Socialist Group at the Monterrey Conference- although I believe it is shared by all the parliamentary groups- of that Conference.
Fru formand, jeg vil gerne ganske kort gøre rede for mit personlige indtryk af Monterrey-konferencen som repræsentant for Den Socialdemokratiske Gruppe på konferencen, selv om jeg tror, at alle Parlamentets grupper er enige i dette indtryk.

Apne graph description is not detected on the main page of Wsb. Lack of Apen graph description may be counterproductive v for their sosiale media-size tilstedev, when such a description allows a tool to convert a web page(or other sites) to great, rich and well structured post, when it is shared on Facebook and other social media.
Apne graf beskrivelse registreres ikke på forsiden af WSB. Mangel pa apen grafbeskrivelse kan v re kontraproduktiv for deres sosiale medier-tilstedev relse, når en sådan beskrivelse giver et værktøj til at konvertere en webside(eller andre sider) til flotte, rig og godt struktureret indlæg, når det deles på Facebook og andre sociale medier.

Lack of Apen graph description may be counterproductive v for their sosiale media-size tilstedev, when such a description allows a tool to convert a web page(or other sites) to great, rich and well structured post, when it is shared on Facebook and other social media.
Mangel pa apen grafbeskrivelse kan v re kontraproduktiv for deres sosiale medier-tilstedev relse, når en sådan beskrivelse giver et værktøj til at konvertere en webside(eller andre sider) til flotte, rig og godt struktureret indlæg, når det deles på Facebook og andre sociale medier.

Sometimes(especially on laptops) it's shared with something else.
Sommetider(især på bærbare computere) det er delt med noget andet.

It was shared by 3 families 12 persons.
Deltes af tre familier i alt 12 personer.

Because it was shared between two people who love each other.
Fordi det blev delt af to, der elsker hinanden.

The beach is beautiful when it's shared.
Stranden er smuk, når den deler sig.

You just said it was sharing.
Nu sagde du, at det var at dele.

It's share and share alike aboard my vessel, sonny boy!
Vi deler ombord på mit skib, unge mand!

It's share and share alike aboard my vessel, sonny boy!
It's andel og andel mage om bord på mit fartøj, Sonny boy!

It's sharing, discovering and buying music made simple.
Det er deling, opdage og købe musik gjort enkel.

Click Edit next to your email and click the audience selector next to your email to change the audience it's shared with and save any changes.
Klik på Rediger ud for din e-mail, og klik på målgruppevælgeren ud for e-mailen for at ændre den målgruppe, den deles med, og gemme eventuelle ændringer.

I hope that he will likewise accept the amendments that my colleague, Renate Sommer, has put forward, in the sense that Europe is at its best when it is sharing good practice.
Jeg håber, at han også vil acceptere ændringsforslagene fra min kollega Renate Sommer i den forstand, at EU er bedst, når det deler god praksis.

To my great surprise, the post received a lot of exposure as it was shared by many people in my network.
Til min store overraskelse fik mit opslag stor synlighed, idet flere folk i mit netværk delte opslaget.

Of his father's name, Amenhotep, because, like the first half of his own name, it was shared by Amon.
Amenhotep, fordi det ligesom hans eget var fælles med Amon.