What is the translation of " SHARED PRINTER " in Polish?

• drukarki udostępnionej

Examples of using Shared printer in English and their translations into Polish

SMB shared printer Windows.
Udostępniona drukarka SMB z Windows.

Delete and recreate the shared printer connection.
Powoduje usunięcie i ponowne utworzenie połączenia drukarki udostępnionej.

Remove a shared printer connection with the same share path.
Powoduje usunięcie połączenia drukarki udostępnionej o tej samej ścieżce udziału.

Right-click the Printers node, point to New, and select Shared Printer.
Kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł Drukarki, wskaż polecenie Nowa i wybierz polecenie Drukarka udostępniona.

Delete all shared printer connections.
Usuń wszystkie połączenia drukarek udostępnionych.

Note: It is not necessary to install the driver on computers accessing a shared printer.
Uwaga: Nie jest konieczne instalowanie sterownika na komputerach, z których będzie uzyskiwany dostęp do udostępnionej drukarki.

Modify a shared printer connection.
Powoduje zmodyfikowanie połączenia drukarki udostępnionej.

The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the shared printer connection.
Wynikiem akcji Zamień jest zastąpienie wszystkich istniejących ustawień skojarzonych z połączeniem drukarki udostępnionej.

Create a new shared printer connection.
Powoduje utworzenie nowego połączenia drukarki udostępnionej.

Type a fully qualified UNC path or click Browse(…) to choose a fully qualified UNC path of a shared printer connection.
Wpisz w pełni kwalifikowaną ścieżkę UNC lub kliknij przycisk Przeglądaj(…), aby wybrać w pełni kwalifikowaną ścieżkę UNC dla udostępnionego połączenia drukarki.

It only removes the shared printer connection.
Powoduje tylko usunięcie połączenia drukarki udostępnionej.

If the shared printer connection does not exist, then the Update action creates a new shared printer connection.
Jeśli połączenie drukarki udostępnionej nie istnieje, akcja Aktualizuj powoduje utworzenie nowego połączenia drukarki udostępnionej.

Select Leitz Icon in the Shared printers list, and then click Next.
Wybierz drukarkę Leitz Icon z listy Udostępnione drukarki, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Use the Add LPR compatible printer dialog box to type the IP address or host name of the UNIX print server that is hosting the shared printer, and the name of the print queue.
W oknie dialogowym Dodawanie drukarki zgodnej z LPR wpisz adres IP lub nazwę hosta serwera wydruku systemu UNIX, który obsługuje drukarkę udostępnioną, oraz nazwę kolejki wydruku.

Click“Select a shared printer by name” and enter the printer's IP address.
Kliknij opcję Wybierz drukarkę udostępnioną według nazwy i wprowadź adres IP drukarki..

Mac is designed to connect seamlessly to university networks, shared printers and other campus devices.
Maca zaprojektowano tak, aby bezproblemowo łączył się z sieciami uczelnianymi, współużytkowanymi drukarkami i innymi urządzeniami na terenie kampusu.

Finally, O'Print will announce those shared printers(by Apple Bonjour) and display them on all iDevices which within the same LAN with the Windows PC.
Wreszcie, O'Print ogłosi te drukarki udostępnione przez Apple Bonjour() i wyświetlać je na wszystkich iDevices które w ramach tej samej sieci LAN z systemem Windows.

When the Local Port box contains a value and the preference item action is set to Delete, the preference extension deletes the shared printer connection associated with that local port.
Jeśli pole Port lokalny zawiera wartość, a dla elementu preferencji jest ustawiona akcja Usuń, rozszerzenie preferencji usuwa połączenie drukarki udostępnionej skojarzone z danym portem lokalnym.

Enabling SMB allows the Fiery server to be listed on the network as a shared printer, so that Windows computers can print to a particular print connection(Hold, Print, or Direct) on the Fiery server.
Włączenie protokołu SMB umożliwia wyświetlenie serwera Fiery server w sieci jako drukarki udostępnionej, aby komputery z systemem Windows mogły drukować do określonego połączenia drukowania(wstrzymane, drukowanie lub bezpośrednie) na serwerze Fiery server.

Like O'Print, AirPrint Activator can activate all of your printers which are installed already on the PC to be AirPrint-capable so that all of your iPad, iPhone and iPod Touch devices can print directly to the shared printers in PC.
Podobnie jak O'Print, AirPrint Aktywator może aktywować wszystkich drukarek, które są już zainstalowane na komputerze, być AirPrint-stanie tak, że wszystkie urządzenia iPad, iPhone i iPod Touch mogą drukować bezpośrednio do drukarek udostępnionych w komputerze.

Select this check box if you want to delete all shared printer connections for the current user.
Aby usunąć wszystkie połączenia drukarek udostępnionych dla bieżącego użytkownika, należy zaznaczyć to pole wyboru.

The Bonjour Printer Wizard is also included and allows Windows computers to print to Bonjour networked printers, including USB shared printers connected to the AirPort Extreme and AirPort Express Base Stations.
Bonjour Printer Wizard jest również i pozwala na komputery z systemem Windows, aby drukować na drukarkach sieciowych Bonjour, w tym USB wspólne drukarek podłączonych do stacji bazowej AirPort Extreme i AirPort Express stacji bazowych.

Type or click Browse(…) to choose a fully qualified UNC path of a shared printer connection. The preference extension uses this shared connection as an installation source for the printer driver.
Należy wpisać wartość lub kliknąć przycisk Przeglądaj(…), aby wybrać w pełni kwalifikowaną ścieżkę UNC połączenia drukarki udostępnionej Rozszerzenie preferencji używa tego połączenia udostępnionego jako źródła instalacyjnego dla sterownika drukarki..

However, it means that sometimes users cannot install the appropriate driver for a shared printer, even if the driver has been tested and approved in your environment.
Jednak czasami oznacza to, że użytkownicy nie mogą zainstalować właściwego sterownika dla udostępnionej drukarki, nawet jeśli został on przetestowany i zaakceptowany w danym środowisku.

The Printers preference extension allows you to create, configure and delete shared printer connections by using the Shared Printers preference item.
Rozszerzenie preferencji Drukarki umożliwia tworzenie, konfigurowanie i usuwanie połączeń z drukarkami udostępnionymi za pomocą elementu preferencji Drukarka udostępniona..

However, there is also a disadvantage in that you need to open a PC for sharing printers.
Jednak istnieje również wadą, że trzeba otworzyć komputer do udostępniania drukarek.

The server may e.g. share printers, files, provide access to the Internet(WWW) or electronic mail, etc.
Serwer może np. udostępniać drukarki, pliki, zapewniać dostęp do Internetu(WWW), poczty elektronicznej itd.

The first step is to We enable sharing printers and files in the local network on Windows 10 and to share them.
Pierwszym krokiem jest Umożliwiamy udostępnianie drukarek i plików w sieci lokalnej w systemie Windows 10 i podzielić się nimi.

With Samba, you can share files and resources between a Linux and a Windows computer, for example, you can share printers, directories, etc….
Z Sambą można udostępniać pliki i zasoby między komputerze z systemem Linux i komputera z systemem Windows, na przykład, można udostępniać drukarki, katalogi, itp….

With Samba, you can share files and resources between a Linux and a Windows computer, for example, you can share printers, directories, etc… Among the….
Z Samba możesz udostępniać pliki i zasoby między Linux i komputera z systemem Windows, na przykład, można udostępniać drukarki, katalogi, itp U….

How to use "shared printer" in an English sentence

Here you can define shared printer resources to other users.

The HomeGroup includes one shared printer and several shared folders.

The shared printer will be visible to opposite computer’s Network.

Please ensure the case so that i could shared printer again.

A shared printer named Printer2 is a high-definition, photo-quality, color printer.

USB2 port to connect to a shared printer or hard drive.

If shared printer is offline, you still can print on it.

Add a Windows 2003 shared printer to a Windows 7 client.

The shared printer will automatically appear in an application's Print dialog.

Specifies the name of a shared printer to which to connect.

How to use "drukarki udostępnionej" in a Polish sentence

Do Asusa CN60 niestety nie podłączymy drukarki, lecz Google znalaz­ło na to sposób: za pomocą aplikacji Google Cloud Print możemy skorzystać z drukarki udostępnionej w sieci.

Strona 9 z 13 10 Prawidłowy wydruk strony testowej drukarki udostępnionej na serwerze Wielu zdających drukowało tylko plik Konfiguracja_stacji_roboczej.pdf, nie drukowało strony testowej.

Jeśli korzystasz z drukarki udostępnionej lub drukarki w sieci, upewnij się, że wszystkie niezbędne komputery i routery są włączone.

Niezależnie od ilości pracowników oraz tego, gdzie się znajdują, mogą korzystać z jednej i tej samej drukarki udostępnionej w firmie.

Przez niego brakuje miejsca na dysku i nie można korzystać z drukarki udostępnionej na tym serwerze.

Ta sytuacja najczęściej występuje podczas konfigurowania drukarki udostępnionej w sieci, ale możliwe są również inne przypadki.

Co prawda mi nie udało się podłączyć zwykłej drukarki udostępnionej w sieci ale może pójdzie przez kabel.

Jak widać, dostęp do drukarki udostępnionej w sieci jest dość łatwy do zrobienia w systemie Ubuntu.

Innymi słowy Jeśli Sterownik drukarki udostępnionej zostanie zmieniony na serwerze, sterownik nie jest uaktualniony na komputerach klienckich.

Załóżmy że mam skonfigurowane tak połączenia sieciowe że komputer może pracować z laptopem w 1 sieci i korzystać z drukarki udostępnionej w sieci.