What is the translation of " SHARED PRINTER " in German?

• freigegebenen Drucker
• freigegebene Drucker
• freigegebener Drucker

Examples of using Shared printer in English and their translations into German

SMB shared printer Windows;
SMB -Druckerfreigabe Windows;

Print to another Mac OS X user's shared printer.
Drucken auf dem freigegebenen Drucker eines anderen Max OS X-Benutzers.

To monitor a shared printer, select this check box.
Kontrollkästchen Freigegebene Windows-Drucker überwachen.

UNC(Universal Naming Convention) name for the shared printer.
UNC-(Universal Naming Convention-)Name für den freigegebenen Drucker.

Each shared printer will have a fixed set of options.
Jede freigegebene Drucker Instanz hat einen festen Satz von Optionen.

Make sure to select the shared printer and click Next.
Achten Sie darauf, den freigegebenen Drucker und klicken Sie auf Weiter.

Shared printer, such as HP JetDirect Port.
Netzwerkdrucker zu verwendende Anschluß-Monitorsystem angeben z.B. HP JetDirect Port.

Anyone who has access to Wifi network can use the shared printer.
Jeder, der Zugriff auf Wifi-Netzwerk hat, kann den freigegebenen Drucker verwenden.

Ports for the shared printer via a router with NAT Forwarding.
Ports für die Druckerfreigabe über einem Router mit NAT Forwarding.

Note: This procedure is for enabling a PC to use a shared printer.
Hinweis: Dieses Verfahren aktiviert einen PC zur Nutzung eines freigegebenen Druckers.

For more information, see"Shared printer settings" in this topic.
Weitere Informationen finden Sie unter"Einstellungen für freigegebene Drucker" in diesem Thema.

A warning message may appear stating you are about to connect to a shared printer.
Eine Warnmeldung erscheinen die besagt, Sie sind auf einem freigegebenen Drucker zu verbinden.

Click“Select a shared printer by name” and enter the printer's IP address.
Klicken Sie auf„Einen Freigabedrucker per Namen wählen“ und geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.

The shared computer is slowed down when many users print to its shared printer.
Der Server wird merklich langsamer, wenn viele Benutzer auf dem freigegebenen Drucker drucken.

By default, the shared printer will save the output to a predefined folder on the print server.
Standardmäßig speichert der freigegebene Drucker die Ausgabe in einem vordefinierten Ordner auf dem Druckserver.

For Windows Me/98/95, see“Setting up Your Printer as a Shared Printer” on page 112.
Für Windows Me/98/95 siehe„Einrichten des Druckers als freigegebener Drucker“ auf Seite 116.

You can also access the shared printer from Network Neighborhood or My Network on the Windows desktop.
Sie können auch über das Symbol Netzwerkumgebung auf dem Windows-Desktop auf den freigegebenen Drucker zugreifen.

Note: Starting in Mac OS X v10.3 Panther, you can both print and scan to another Mac OS X user's shared printer.
Hinweis: Ab Mac OS X v10.3 Panther, können Sie mit dem freigegebenen Drucker eines anderen Mac OS X-Benutzers sowohl drucken als auch scannen.

As mentioned earlier on this page, the shared printer will use a predefined set of settings.
Wie bereits auf dieser Seite erwähnt, verwendet der freigegebene Drucker einen vordefinierten Satz von Einstellungen.

In the New Shared Printer Properties dialog box, select an Action for Group Policy to perform.
Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften für neuen freigegebenen Drucker eine Aktion aus, die von der Gruppenrichtlinie ausgeführt werden soll.

The printer must be configured as a shared printer in the host computer before other computers can access them.
Bevor andere Computer auf ihn zugreifen können, muss der Drucker auf dem Hostcomputer als freigegebener Drucker konfiguriert werden.

Shared Printer items always use the security context of the current user to map printer connections and set the default printer status.
Für Elemente für freigegebene Drucker wird beim Zuordnen von Druckerverbindungen und beim Festlegen des Standarddruckerstatus immer der Sicherheitskontext des aktuellen Benutzers verwendet.

This section describes how to access the shared printer on a standard network system using the server Microsoft workgroup.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie in einem einfachen Netzwerksystem über den Server auf den freigegebenen Drucker zugreifen Microsoft-Arbeitsgruppe.

Check Select a Shared Printer by Name, type in the path directly or click Browse to find the printer and select it.
Wählen Sie den freigegebenen Drucker nach Namen aussuchen, geben Sie den Pfad direkt ein oder klicken Sie durchsuchen um den Drucker zu finden und auszuwählen.

In Devices and Printers window find the shared printer and send a test page for a printout to verify it's working fine.
Im Geräte und Drucker Fenster suchen Sie den freigegebenen Drucker und senden Sie eine Testseite um sich zu vergewissern, dass alles richtig funktioniert.

Please note that the shared printer can be used only when its host computer is turned on.
Beachten Sie bitte, dass der freigegebene Drucker nur genutzt werden kann, wenn der mit ihm verbundene Computer eingeschaltet ist.

Permissions are set for the shared printer to allow access to specific computer and users only.
Für den gemeinsam genutzten Drucker werden Rechte vergeben, so dass dieser nur bestimmten Computern und Benutzern den Zugriff erlaubt.

Options for a shared printer should be stored in the global. ini belonging to the shared printer..
Die Optionen für einen freigegebenen Drucker sollten in der global.ini des freigegebenen Druckers gespeichert werden.

If you cannot access the shared printer due to the network system, ask the administrator of the network for assistance.
Wenn Sie aufgrund von Netzwerkproblemen keinen Zugriff auf den freigegebenen Drucker erhalten, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

If you are trying to connect to a shared printer, check with the user on the other computer if you have permission to connect to the printer..
Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu einem freigegebenen Drucker aufzubauen, sollten Sie mit Benutzer auf dem anderen Computer abklären, ob Sie die benötigten Rechte haben.