What is the translation of " SHARED PRINTER " in Portuguese?

• impressora compartilhada
• impressora partilhada

Examples of using Shared printer in English and their translations into Portuguese

SMB shared printer Windows;
Impressora partilhada por SMB Windows;

Delete and recreate the shared printer connection.
Eliminar e recriar a ligação de impressora partilhada.

Remove a shared printer connection with the same share path.
Remover a ligação de impressora partilhada com o mesmo caminho de partilha.

Sharename Is the name of the shared printer queue.
Nomepartilha É o nome da fila de impressora partilhada.

Modify a shared printer connection.
Modifica uma ligação de impressora partilhada.

Anyone who has access to Wifi network can use the shared printer.
Qualquer pessoa que tenha acesso à rede Wifi pode usar a impressora compartilhada.

Create a new shared printer connection.
Criar uma nova ligação de impressora partilhada.

The virtual printer no longer appears as a shared printer.
A impressora virtual não aparece mais como uma impressora compartilhada.

Delete all shared printer connections.
Eliminar todas as ligações da impressora partilhada.

Note: It is not necessary to install the driver on computers accessing a shared printer.
Nota: Não é necessário instalar o driver em computadores que têm acesso a uma impressora compartilhada.

It only removes the shared printer connection.
Apenas remove a ligação de impressora partilhada.

It can be difficult for users to locate their documents in the stack of pages produced by a busy shared printer.
Pode ser difícil para os usuários localizarem seus documentos na pilha de páginas produzidas por uma impressora compartilhada ocupada.

Select this check box if you want the shared printer connection persistent.
Seleccione esta caixa de verificação se pretende a ligação da impressora partilhada permanente.

Click“Select a shared printer by name” and enter the printer's IP address.
Clique em"Selecionar uma impressora compartilhada pelo nome" e digite o endereço de IP da impressora..

Type or click Browse(…) to choose a fully qualified UNC path of a shared printer connection.
Escreva ou clique em Procurar(…) para escolher um caminho UNC completamente qualificado de uma ligação de impressora partilhada.

An important note: the shared printer is available only when the host computer is on.
Uma nota importante: a impressora compartilhada está disponível somente quando o computador host está ligado.

Are the rights on the remote& Windows; box set correctly for you? Are you actually allowed to print on the& Windows; shared printer?
Estão definidos correctamente os privilégios na máquina remota do& Windows;? Tem permissões para imprimir na impressora partilhada do& Windows;?

Select this check box if you want shared printer connections from all local ports.
Seleccione esta caixa de verificação se quiser anular o mapeamento das ligações da impressora partilhada em todas as portas locais.

If the shared printer connection does not exist, then the Update action creates a new shared printer connection.
Se a ligação de impressora partilhada não existir, a acção Actualizar cria uma nova ligação de impressora partilhada.

Select this check box if you want to delete all shared printer connections for the current user.
Seleccione esta caixa de verificação se pretender eliminar todas as ligações da impressora partilhada do utilizador actual.

If your shared printer is attached to a Mageia system, you can run ifconfig on it as root to find the MAC-address.
Se a impressora compartilhada é conectada a um sistema Mageia, você pode executar ifconfig nele como root para encontrar o endereço MAC.

Click Share Name, and then type the name of the shared printer in the Share Name field in the right-hand pane.
Clique em Nome Compartilhado e digite o nome da impressora compartilhada no campo Nome Compartilhado no painel à direita.

Type a fully qualified UNC path or click Browse(…) to choose a fully qualified UNC path of a shared printer connection.
Escreva um caminho UNC completamente qualificado ou clique em Procurar(…) para escolher um caminho UNC completamente qualificado de uma ligação de impressora partilhada.

Note: For information on printing to a shared printer from another computer, refer to the operating system documentation for that computer.
Nota: Para mais informações sobre como imprimir com uma impressora compartilhada a partir de outro computador, consulte a documentação do sistema operacional do computador.

If you already have a homegroup set up and another device needs to access this shared printer, read the appropriate instructions.
Se você já tiver um grupo doméstico configurado e outro dispositivo precisar acessar essa impressora compartilhada, leia as instruções apropriadas.

Before you create a Shared Printer preference item, you should review the behavior of each type of action possible with the extension.
Antes de criar um item de Impressora Partilhada de preferência, deve examinar o comportamento de cada tipo de acção possível com a extensão.

The Printers preference extension allows you to create, configure and delete shared printer connections by using the Shared Printers preference item.
A extensão de Impressoras de preferência permite criar, configurar e eliminar ligações de impressora partilhada utilizando o item de Impressoras Partilhadas de preferência.

Shared Printer items always use the security context of the current user to map printer connections and set the default printer status.
Os itens de Impressora Partilhada utilizam sempre o contexto de segurança do utilizador actual para mapear ligações de impressora e definir os estado predefinido da impressora..

However, it means that sometimes users cannot install the appropriate driver for a shared printer, even if the driver has been tested and approved in your environment.
No entanto, isso significa que, em algumas ocasiões, os usuários não podem instalar o driver apropriado para uma impressora compartilhada, mesmo que o driver tenha sido testado e aprovado em seu ambiente.

When processing shared printer items, the Printers extension always installs the printer driver in the security context specified on the Common tab.
Ao processar itens de impressora partilhada, a extensão Impressoras instala sempre o controlador de impressora no contexto de segurança especificado no separador Comum.