What is the translation of " SHARED PRINTER " in Czech?

• sdílené tiskárny
• sdílená tiskárna

Examples of using Shared printer in English and their translations into Czech

Is the machine used as a shared printer?
Je zařízení využíváno jako sdílená tiskárna?

Networked and shared printer install guide for Windows OSs.
Příručka pro instalaci síťové a sdílené tiskárny v operačním systému Windows.

UNC(Universal Naming Convention) name for the shared printer.
Název UNC(Universal Naming Convention) sdílené tiskárny.

Refer to Setting the Shared Printer on page 2-16.
Viz Nastavení sdílené tiskárny na straně 2-16.

Client-server printing via direct-connected shared printer.
Tisk typu klient-server prostřednictvím přímo připojené sdílené tiskárny.

Refer to Setting the Shared Printer and FAX on page 2-33.
Viz Nastavení sdílené tiskárny a faxu na straně 2-33.

A warning message may appear stating you are about to connect to a shared printer.
Varovná zpráva se může zobrazit tom se chystáte připojit ke sdílené tiskárně.

Make sure to select the shared printer and click Next.
Ujistěte se, že vybrat sdílené tiskárny a klepněte na tlačítko Další.

Adding the Shared Printer on the Client PC 1 Click[Start] button on the Windows, and then click Devices and Printers..
Přidání sdílené tiskárny na klientském počítači 1 V systému Windows klikněte na tlačítko[Start], pak klikněte na Zařízení a tiskárny..

Network port-connected and shared printer client-server printing.
Sdílená tiskárna připojená k sít'ovému portu tisk typu klient-server.

Configure the shared printer settings for each Client PC. Refer to Adding the Shared Printer on the Client PC on page 2-33.
Proveďte konfiguraci nastavení sdílené tiskárny na každém klientském počítači. Viz část Přidání sdílené tiskárny na klientském počítači na straně 2-33.

When connecting the computer(Host PC) connected to the machine via USB to the computer on the network(Client PC) and using the machine as a shared printer, each Client PC can use a different Print Box.
V případě připojení počítače(hostitelského počítače) spojeného se zařízením pomocí kabelu USB k počítači v síti(klientskému počítači) a používání zařízení jako sdílené tiskárny musí mít každý klientský počítač vlastní schránku tisku.

When using the machine as a shared printer, settings must be made for the shared printer.
Je-li zařízení používáno jako sdílená tiskárna, zařízení musí být také nastaveno jako sdílená tiskárna.

When connecting the computer(Host PC) connected to the machine via USB to the computer on the network(Client PC) and using the machine as a shared printer, Client Tool needs to be installed on the Host PC.
V případě připojení počítače(hostitelského počítače) spojeného se zařízením pomocí kabelu USB k počítači v síti(klientskému počítači) a používání zařízení jako sdílené tiskárny, Client Tool musí být nainstalováno na hostitelském počítači.

Configure the shared printer settings. Refer to Sharing Printer on the Host PC on page 2-33.
Proveďte konfiguraci nastavení sdílené tiskárny. Viz část Sdílení tiskárny na hostitelském počítači na straně 2-33.

When Connecting the Machine to the PC via USB When connecting the computer(Host PC) connected to the machine via USB to the computer on the network(Client PC) and using the machine as a shared printer, each Client PC can use a different Print Box.
V případě připojení počítače(hostitelského počítače) spojeného se zařízením pomocí kabelu USB k počítači v síti(klientskému počítači) a používání zařízení jako sdílené tiskárny musí mít každý klientský počítač vlastní schránku tisku.

Set the job accounting of the shared printer by using the Host PC.(Refer to Job Accounting when Sharing the Printer on page 8-9.) 2.
Na hostitelském počítači nastavte účtování úloh sdílené tiskárny.(Viz část Účtování úloh v případě sdílené tiskárny na straně 8-9.) 2.

Settings when Sharing the Printer When using the machine as a shared printer and managing the printing from the Client PC by using job accounting, configure the Host PC as follows.
Nastavení v případě sdílené tiskárny Je-li zařízení využíváno jako sdílená tiskárna a tisk je spravován na klientském počítači s využitím účtování úloh, proveďte konfiguraci hostitelského počítače následujícím způsobem.

Setting the Shared Printer and FAX If the computer connected to the machine(Host PC) via USB is also connected to the computer on the network(Client PC), printing from the computer on the network is enabled by setting the machine as the shared printer and FAX.
Nastavení sdílené tiskárny a faxu Jestliže je počítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB(hostitelský počítač) také připojený k počítači v síti(klientskému počítači), je tisk z počítače v síti umožněn nastavením zařízení jako sdílená tiskárna nebo fax.

Job Accounting when Sharing the Printer When using the machine as the shared printer, printing from the computer(Client PC) on the network can be managed with job accounting by configuring job accounting for the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Účtování úloh v případě sdílené tiskárny Je-li zařízení využíváno jako sdílená tiskárna, tisk z počítače v síti(klientského počítače) lze spravovat pomocí účtování úloh konfigurací účtování úloh pro počítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB hostitelský počítač.

Setting the Shared Printer If the computer connected to the machine(Host PC) via USB is also connected to the computer on the network(Client PC), printing from the computer on the network is enabled by setting the machine as the shared printer.
Nastavení sdílené tiskárny Jestliže je počítač připojený k zařízení pomocí kabelu USB(hostitelský počítač) také připojený k počítači v síti(klientskému počítači), je tisk z počítače v síti umožněn nastavením zařízení jako sdílené tiskárny.

To manage the print job account by using the machine as the shared printer To manage the print job account by using the machine as the shared printer, you need to configure the printer settings on the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Správa účtu tiskové úlohy, když je zařízení využíváno jako sdílená tiskárna Pro správu účtu tiskové úlohy, když je zařízení využíváno jako sdílená tiskárna, je třeba provést konfiguraci nastavení tiskárny na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB hostitelském počítači.

When Using the Machine as the Shared Printer To manage the print job account by using the machine as the shared printer, you need to configure the printer settings on the computer(Host PC) connected to the machine via USB.
Zařízení jako sdílená tiskárna Pro správu účtu tiskové úlohy, když je zařízení využíváno jako sdílená tiskárna, je třeba provést konfiguraci nastavení tiskárny na počítači připojeném k zařízení pomocí kabelu USB hostitelském počítači.

When Using the Machine as the Shared Printer Printing from the PC on the network becomes possible by connecting the PC(Host PC), which is connected to the machine via USB, to the PC on the network Client PC.
Zařízení jako sdílená tiskárna Tisk z počítače v sítě je možný, jestliže se hostitelský počítač, který je připojen k zařízení pomocí kabelu USB, připojí ke klientskému počítači počítači v síti.

The Properties screen will appear, and this is where you will select Share Printer.
Na obrazovce Properties se objeví, a to je místo, kde budete volit sdílené tiskárně.

Sharing Printer on the Host PC 1 Click[Start] button on the Windows, and then click Devices and Printers..
Sdílení tiskárny na hostitelském počítači 1 V systému Windows klikněte na tlačítko[Start], pak klikněte na Zařízení a tiskárny..

Once you set up your system, you will be able to share and access files, share printers and other hardware, and stream media between computers with ease.
Jakmile jste nastavili systém, budete moci sdílet a přistupovat k souborům, sdílení tiskáren a další hardware, a streamovat média mezi počítači s lehkostí.

From the Sharing tab, select Share this printer or Shared as.
Na kartě Sdílení zvolte položku Sdílet tuto tiskárnu nebo Sdílet jako.

On the Printer Sharing screen, select Not Shared..
V okně Sdílení tiskárny vyberte možnost Nesdílet.

Share your printer with multiple computers on your network.
Sdílení tiskárny s více počítači v síti.