What is the translation of " SHARED MANAGEMENT " in Polish?

• zarządzania dzielonego
• wspólnego zarządzania
• podziału zarządzania
• zarządzanie dzielone
• zarządzaniu dzielonemu
• wspólne zarządzanie
• zarządzaniem dzielonym
• wspólnym zarządzaniu

Examples of using Shared management in English and their translations into Polish

Shared management: 76.
Zarządzanie dzielone: 76.

Issue B- Shared management.
Kwestia B- Zarządzanie dzielone.

Shared management: Title III,
Zarządzanie dzielone: Tytuł III,

Specific objective under shared management.
Cel szczegółowy w ramach zarządzania dzielonego.

Under shared management.
W ramach zarządzania dzielonego.

Budgetary resources under shared management.
Zasoby budżetowe w ramach zarządzania dzielonego.

For shared management.
W odniesieniu do zarządzania dzielonego.

Financial distribution for shared management.
Podział zasobów w ramach zarządzania dzielonego.

X Shared management with the Member States.
X Zarządzanie dzielone z państwami członkowskimi.

National programmes run under shared management.
Programy krajowe prowadzone w ramach zarządzania dzielonego.

They help improve shared management, and that also means structural funds.
Wspomagają one zarządzanie dzielone, a to dotyczy również funduszy strukturalnych.

General Principles of Assistance under Shared Management.
Ogólne zasady pomocy w ramach zarządzania dzielonego.

Shared management with Member states,
Zarządzanie dzielone z państwami członkowskimi,

Cohesion policy is run by shared management.
Polityka spójności jest prowadzona w ramach zarządzania dzielonego.

Shared management is to be continued, but with a shift to multi-annual programming.
Należy kontynuować zarządzanie dzielone, jednak z przeniesieniem ciężaru na programowanie wieloletnie.

Indicators of results and impact under shared management.
Wskaźniki wyników i wpływu w ramach zarządzania dzielonego.

Shared management areas such as agricultural
Obszary objęte zarządzaniem dzielonym, takie jak polityka rolna

The programme will be implemented under shared management.
Program będzie realizowany w ramach zarządzania dzielonego.

Budgetary resources under shared management and direct management..
Zasoby budżetowe w ramach zarządzania dzielonego i bezpośredniego.

Programming for measures financed under shared management.
Programowanie środków finansowanych w ramach zarządzania dzielonego.

Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.
W przypadku, gdy Komisja wykonuje budżet przy podziale zarządzania zadania wykonawcze przekazywane są Państwom Członkowskim.

Monitoring and reporting rules under shared management.
Zasady dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w ramach zarządzania dzielonego.

Implementation of the aid scheme is on the usual shared management basis whereby Member States follow detailed rules,
Wdrożenie systemu pomocy odbywa się na typowej zasadzie podziału zarządzania między państwa członkowskie i Komisję, zgodnie z którą państwa członkowskie

Third-party contributions under shared management.
Udział osób trzecich w finansowaniu w ramach zarządzania dzielonego.

relevant audit opinions and management declarations relating to beneficiaries of EU programmes under shared management.
oświadczeń na temat zarządzania środkami dotyczących beneficjentów programów UE w ramach podziału zarządzania.

Management and control system under shared management.
System zarządzania i kontroli w ramach zarządzania dzielonego.

The proposals will be mainly implemented through shared management, with multi-annual national programmes.
Wnioski będą wdrażane głównie poprzez zarządzanie dzielone w ramach wieloletnich programów krajowych.

Management of Migration Flows shared management.
zarządzanie przepływami migracyjnymi” zarządzanie dzielone.

Community entitlements arising from direct and shared management of Community expenditure' COM(2002) 671 nal.
Wspólnoty wynikających z bezpośredniego oraz wspólnego zarządzania wydatkami wspólnotowymi, COM(2002) 671 wersja ostateczna.

Setting up and monitoring Member States' audit systems shared management.
Opracowanie i kontrola systemów audytu w państwach członkowskich zarządzanie dzielone.