Examples of using Shared memory in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Shared memory.
Pamięć dzielona.System V Shared Memory.
Pamięć współdzielona System V.Shared memory, message queues, and semaphores.
Pamięć współdzielona, kolejki komunikatów i semafory.Size in bytes of the shared memory segment.
Shared memory computers cannot scale very well.
Komputery z dzieloną pamięcią nie radzą sobie dobrze Shmget- allocates a shared memory segment.
Shmget- utworzenie segmentu pamięci wspólnej.Enables the shared memory protocol for connections within the same computer.
Włącza protokół pamięci wspólnej dla połączeń w obrębie tego samego komputera.Keeping buffers with shared memory alive.
Utrzymywanie buforów z pamięcią wspólną w pamięci.The whole shared memory is separated into holding registers 4xxxx with following addressing.
Cała udostępniana pamięć jest rozdzielona na Holding registry 4xxxx o adresacji typu.Image is too big for the shared memory segment.
Use shared memory.
Użyj pamięci dzielonej.I remember teaching you how to write. A shared memory.
Pamiętam, jak uczyłem cię pisać. O wspólnych wspomnieniach.Shmctl- shared memory control.
Shmctl- sterowanie segmentami pamięci wspólnej.Minimum size in bytes for a shared memory segment.
Minimalny rozmiar(w bajtach) pojedynczego segmentu pamięci wspólnej.Outputs to X11(uses shared memory extension), with no hardware acceleration at all.
Wyjście na X11(używa rozszerzenia współdzielonej pamięci) nie używa żadnego przyśpieszania sprzętowego.There is no notion of a write-only shared memory segment.
Nie istnieje pojęcie segmentu pamięci wspólnej tylko do zapisu.Cannot allocate shared memory:(17)File exists apache.
Nie można przydzielić pamięci współdzielonej:(17)Plik istnieje apache.ID of the process that created the shared memory segment.
Identyfikator procesu, który utworzył ten segment pamięci wspólnej.The following limits on shared memory segment resources affect the shmget() call.
Następujące ograniczenia odnoszące się do zasobów pamięci wspólnej dotyczą funkcji shmget.The caller must have read permission on the shared memory segment.
Użytkownik musi mieć prawo do odczytu segmentu pamięci wspólnej.Shmat, shmdt- shared memory operations.
Shmop- operacje na segmentach pamięci wspólnej.The caller must have read permission on the shared memory segment.
Użytkownik musi mieÄ prawo do odczytu segmentu pamiÄ ci wspólnej.Added shared memory to copy/paste layers/programs between Discovery Pro instances.
Dodano pamięć współużytkowaną do kopiowania/ wklejania warstw/ programów między instancjami Discovery Pro.Message queues, semaphore sets, and shared memory segments.
Kolejek komunikatów, semaforów oraz segmentów pamięci wspólnej.Removes the shared memory segment identified by shmid after the last detach is performed.
Usuwa segment pamięci współdzielonej identyfikowany przez shmid, gdy tylko ostatni proces się od niego odłączy.Number of current alive attaches for this shared memory segment.
Liczba aktualnych, aktywnych przyłączeń do tego segmentu pamięci wspólnej.Shmat() attaches the shared memory segment identified by shmid to the address space of the calling process.
Funkcja shmat dołącza segment pamięci wspólnej o deskryptorze shmid do przestrzeni adresowej procesu, który ją wywołał.semaphore set or shared memory id.
zbiór semaforów lub id pamięci współdzielonej.Fixed bug with not closing shared memory when quitting before finishing.
Poprawiono błąd z nie zamykając pamięci współdzielonej przy zamykaniu przed zakończeniem.Register 40001 corresponds to address 0000 in command and in shared memory.
Odpowiednikiem adresu 0000 jest rejestr 40001 w poleceniu i w pamięci udostępnianej.
