What is the translation of " SHARED MEMORY " in Hebrew?

• זיכרון משותף

Examples of using Shared memory in English and their translations into Hebrew

Use shared memory.
השתמש בזיכרון משותף.

Communication is fast via shared memory.
התקשורת נעשית לרוב דרך הזיכרון המשותף.

MB shared memory for pictures, MMS messages.
כללי- 9 MB זיכרון משותף עבור תמונות, הודעות MMS.

Video Memory: Shared memory.
זיכרון וידאו: זיכרון משותף.

MB shared memory for photos, video, MMS, MP3 files.
כללי- 96 MB זיכרון משותף עבור תמונות, וידאו, MMS, קבצי MP3.

Image is too big for the shared memory segment.
תמונה גדולה מדי עבור מקטע הזיכרון המשותף.

Here, a critical section refers to a period when the process accesses a shared resource, such as shared memory.
כאן, הכוונה בקטע קריטי היא לפרק זמן בו תהליך ניגש למשאב משותף, כגון זיכרון משותף.

Could not reserve shared memory segment of requested size.
לא יכול לשמור מקטע זיכרון משותף בגודל הנדרש.

Our solution protects your databases from known and unknown vulnerabilities by continuously monitoring and analyzing shared memory.
הפתרון שלנו מגן על מסדי הנתונים שלכם מפני פרצות ידועות ובלתי ידועות, באמצעות מעקב וניתוח רציף של זיכרון משותף.

Every Akha on earth has a shared memory of what we can and cannot do-”.
לכל בן אקה החי על האדמה הזו יש זיכרון משותף של מה שמותר ואסור לנו לעשות…".

All communication between the Secure Enclave and the main A7 processor is isolated to an interrupt-driven mailbox and shared memory data buffers.
התקשורת בין Secure Enclave ומעבד האפליקציות מבודדת לתיבת דואר מונחית פסיקות ולמאגרי נתונים של זיכרון משותף.

First, he talks about the moment the siren went off, a shared memory that was still fresh at the time:"And at 2 p.m. the sound of the siren was heard; a sound our generation won't forget until their dying day.
ראשית, הוא מספר על רגע הצפירה, זיכרון משותף שבאותה עת היה עדיין טרי מאוד:"ובשעה שתיים נשמעה אותה צפירה, שבני דורנו יש לשער לא ישכחו אותה עד בוא חליפתם.

Wal_buffers- The amount of memory used in shared memory for WAL data.
Wal_buffers, כמות הזיכרון בשימוש בזיכרון המשותף לתחזוקת לוגים של הטרנזקציות.

Most operating systems offer primitives such as pipes, sockets or shared memory to pass data among programs, but often the simplest way(especially for programs that follow the Unix philosophy) is to write data into a temporary file and inform the receiving program of the location of the temporary file.
לרוב מערכות ההפעלה יש צורות שונות כדי להעביר נתונים בין תוכניות, כגון צינורות, שקעים, או זיכרון משותף, אך לעיתים קרובות הדרך הפשוטה ביותר(במיוחד עבור תוכניות שיישמו את הפילוסופיה Unix) היא לכתוב נתונים לקובץ זמני וליידע את התוכנית הקולטת על המיקום של הקובץ הזמני.

The cache and other modules which require shared memory support do not work.
מודול המטמון ומודולים אחרים אשר דורשים תמיכה בזיכרון משותף, לא עובדים בחלונות.

An alternative explanation, advocated by the cognitive anthropologist Harvey Whitehouse of the University of Oxford, is that enduring collective painful experiences creates a salient shared memory that serves as the basis for a kind of‘social glue', bonding members together.
על פי הסבר אחר, שהוצע על ידי הפסיכולוג הקוגניטיבי הארווי וייטהאוס מאוניברסיטת אוקספורד, חוויה כואבת שהקבוצה חווה ביחד, יוצאת זיכרון משותף חשוב, המשמש כבסיס למעין'דבק חברתי', המאחד את חברי הקבוצה.

The rooms and furniture, the sounds from the street, the light that shone into my study, the toothbrushes in the small rack, the bedroom closet with its missing knob- each had become like a bone that ached, a joint or rib or vertebrae in an articulated anatomy of shared memory, and each familiar thing, leaden with the accumulated meanings of time, seemed to weigh in my own body, and I found I could not bear them.
החדרים והריהוט, הקולות מהרחוב, האור שמילא את חדר העבודה שלי, מברשות השיניים על המדף הקטן, הארון בחדר השינה שאחת מידת של הוא חסרה- כל אחד מ אלה היה כמו עצם כואבת, כמו מפרק או צלע או חוליה באנטומיה מפורטת של זיכרון משותף; ו כל דבר מוכר, עמוס במשמעויות ה מצטברות של ה זמן, כמו הכביד ב משקל של הוא על גופי עד שגיליתי שאיני מסוגלת לשאת זאת.

The shared memories feel like… vivid dreams to you.
הזיכרונות המשותפים הם כמו… חלומות חיים עבורך.

We have so many shared memories.
יש לנו כל כך הרבה זכרונות משותפים.

An extraordinary team event that creates impactful learning and lasting shared memories.
אירוע צוות יוצא דופן שיוצר למידה מלאת השפעה וזכרונות משותפים הנמשכים לאורך זמן.

We had so many shared memories.
יש לנו כל כך הרבה זכרונות משותפים.

And a father finally shares memories of his tortuous past.
ואבא סוף סוף חולק זכרונות מעברו המתפתל.

And so you want to have parents and their tots were shared memories to childhood different generations something bound, warmed from the inside.
ואז אתה רוצה להביא את הורים והפעוטות שלהם היו משותפות זכרונות ילדות משהו דורות שונים מחויבים, חיממו מבפנים.

Frances M. Beale, Gloria Steinem, Robin Morgan, Ti-Grace Atkinson, and others, share memories of the period as well as issues and challenges that still resonate today.".
ביל, גלוריה סטיינם, רובין מורגן, Ti-גרייס אטקינסון ועוד, אשר משתפות זיכרונות מהתקופה, כמו גם בעיות ואתגרים שעדיין מהדהדים היום.".

Note, however, that Instagram is a place for sharing memories, stay up-to-date with the modern trends, and picture-worthy products or services.
שים לב, עם זאת, כי Instagram הוא מקום לשיתוף זיכרונות, להישאר מעודכן עם המגמות המודרניות, ואת התמונה ראוי מוצרים או שירותים.

You just want to hurry forward with this new life, but sharing memories, that keeps Louis and Thomas alive for us.
את רק רוצה לרוץ קדימה עם החיים החדשים האלה, אבל לחלוק זכרונות, שומר את לואיס ותומאס חיים בשבילנו.

In his book“Two Stones that are One”‘ he shares memories from his adventures as a military painter.
בספרו “שתי אבנים שהן אחת” סיפר את זיכרונותיו והרפתקאותיו כצייר צבאי.

The widow of the king, Marie de Medici, could not bear to live in the Louvre filled with her shared memories with her husband and moved to the Luxembourg Palace.
אלמנתו של המלך, מארי דה מדיצ'י לא יכלה לשאת את המגורים בארמון הלובר עמוס הזכרונות המשותפים שלה עם בעלה ועברה להתגורר בארמון לוקסמבורג.

Thirty-five diverse interviewees, including rank-and-file activists along with well-known feminists Betty Friedan, Frances M. Beale, Gloria Steinem, Robin Morgan, Ti-Grace Atkinson, and others, share memories of the period as well as issues and challenges that still resonate today."[2].
שלושים וחמש מרואיינות מגוונות, החל מפעילות השטח ועד לדמויות מובילות כגון בטי פרידן, פרנסס מ. ביל, גלוריה סטיינם, רובין מורגן, Ti-גרייס אטקינסון ועוד, אשר משתפות זיכרונות מהתקופה, כמו גם בעיות ואתגרים שעדיין מהדהדים היום."[1].