What is the translation of " HE SHARED " in Polish?

• dzielił
• podzielił się
• podzielał
• wspólne
• dzieli
• podziela
• udostępnił

Examples of using He shared in English and their translations into Polish

He shared our values.
Podzielał nasze wartości.

I met Dane when he shared a cell with my late son.
Spotkałam Dane'a, gdy dzielił celę z moim późnym synem.

He shared our values.
Superman podzielał nasze wartości.

He sentenced to death the man whose beliefs he shared.
Wydał wyrok śmierci na człowieka, którego poglądy podzielał.

He shared all his happiness with you.
Dzielił z Tobą swoje szczęście.

Here's Kurt standing outside the house he shared with Tracey in Olympia.
To Kurt, stojący przed domem, który dzielił z Tracy w Olympii.

Though he shared a piece of bread.
Choć podzielił się kawałkiem chleba.

Diane Sidman agreed to publish Milton Alvaredo only if he shared credit with her.
Diane Sidman zgodziła się na publikowanie pracy Miltona, jeśli podzieli się z nią zasługami.

He shared with his three roommates.
Który dzielił z trzema współlokatorami.

After phoning his brother, he shared the information that he gathered.
Po zatelefonowaniu do swojego brata, podzielił się informacjami, które uzyskał.

He shared with a lad called Connor McNeive.
Dzielił celę z Connorem McNeive.

On his Instagram account, he shared a photo with a new truck in the background.
Na swoim koncie na Instagramie udostępnił zdjęcie, gdzie w tle widać nową ciężarówkę.

He shared Himself with them.
On dzielił się nią z nimi..

It happened outside the apartment that he shared with Emily before he was evicted.
Które dzielił z Emily, zanim go wyeksmitowano. Stało się to przy mieszkaniu.

And he shared my love of literature.
I podzielał moją miłość do literatury.

I am sincerely grateful for Yaroslav, that he shared information, their knowledge and life experience.
Jestem szczerze wdzięczny za Jarosława, że wspólna informacja, ich wiedza i doświadczenie życia.

He shared the room with two other boys.
Dzielił pokój z dwoma innymi chłopcami.

We reached this honesty and he shared something with me that was unbelievably personal.
Zagraliśmy w szczerość i on podzielił się ze mną czymś nieprawdopodobnie osobistym.

He shared your room the night before the trial.
Dzielił z tobą pokój w noc przed procesem.

He has had a long association with filmmaker Wes Anderson, whom he shared writing and acting credits with for Bottle Rocket….
Miał długą współpracę z reżyserem Wesem Andersonem, którego wspólne pisanie i działając z kredytów dla Bottle Rocket….

Maybe he shared the same interests.
Możliwe, że dzielił te same zainteresowania.

He shared with them everything he had.
Dzieli się z nimi wszystkim, co posiada.

He has had a long association with filmmaker Wes Anderson, whom he shared writing and acting credits with for Bottle Rocket, the latter being nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay.
Miał długą współpracę z reżyserem Wesem Andersonem, którego wspólne pisanie i działając z kredytów dla Bottle Rocket, ten ostatni jest nominowany do Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny.

He Shared With Mike Delfino.
Lub przynajmniej o jej części, którą dzielił z Mike'm Delfino.

With whom he shared ten wonderful years.
Z którą przeżył 10 wspaniałych lat.

He shared my passion for the betterment of humanity.
Dzielił moją pasję do ulepszenia ludzkości.

In prison, he shared a cell with Carmine Falcone.
W więzieniu dzielił celę z Carmine'em Falcone.

He shared Long's autopsy with the tribal police.
Przekazał wyniki autopsji Longa policji plemiennej.

Is he saying he shared a cell with the Devil?
Czy on mówi, że dzielił celę z diabłem?

He shared a flat with Simon Pegg and Nick Frost in the 1990s.
Dzielił mieszkanie z Simon Pegg i Nick Frost w 1990.

How to use "he shared" in an English sentence

He shared that love with his children.

And he shared with them his ideas.

The advices that He shared were deep.

Megan, He shared his life with everyone.

And maybe he shared them with her?

He shared this idea with his management.

He shared the video with The Star.

He shared beliefs with the America Firsters.

He shared some thought-provoking and poignant ideas.

He shared your mapping project with me.

How to use "podzielał, podzielił się, dzielił" in a Polish sentence

Nie podzielał i nie rozumiał zupełnie płaczu i spazmów matki, ciotek i wuja z gracją i zręcznością nieposzlakowaną.

Egil dzielił podzielił się z uczestnikami swoją bogatą wiedzą na temat katolickich miejsc w Tromdheim i okolicach.

Później z gośćmi wystawy dzielił się wspomnieniami Jacek Sypień, historyk-regionalista, który przyznał, że zainteresowanie i zamiłowanie do historii regionu rozbudził w nim właśnie Józef Liszka.

Już jako małe dziecko dzielił się wszystkim, co miał.

Dzielił scenę z największymi gigantami gitary jak Steve Morse i Steve Vai.

Wydawca Bigben Interactive podzielił się tą informacją na oficjalnej stronie internetowej produktu oraz na swoim Twitterze.

Nie, choć zachęcam bardzo, byś podzielił się nim z partnerką/partnerem.

Ze swoimi fanami dzielił się poradami motywacyjnymi.

Ksiądz Paweł podzielił się także swoim bogatym doświadczeniem pielgrzymkowym oraz zaprosił do wędrowania z grupą św.

Augsburg podzielił się punktami z Schalke, a Hoffenheim z Borussią Moenchengladbach.