On both occasions he shared the first prize with others.
Ved begge lejligheder han delte første præmien med andre.
He shared you with me.
Han delte dig med mig.
And on the second day, he shared the utopium recipe, right?
Og på den anden dag delte han Utopiumopskriften, ikke?
He shared them with me.
Han delte dem med mig.
Vital to national security. He shared confidential information.
Han delte fortrolig information om national sikkerhed.
He shared his soup with me.
Han delte sin suppe med mig.
Unfortunately for Wesley, he shared his concerns about his business manager.
Wesley, delte han bekymringen over sin manager.
He shared all this with you?
Har han fortalt dig alt det?
Without regard to their own fatigue and age, he shared with us invaluable experience.
Uden hensyn til deres egen træthed og alder, delte han med os uvurderlig erfaring.
He shared pictures of us together.
Han delte billeder af os.
My pitch to Julian was,instead of posting this secret material on the Wikileaks website, he shared it with an alliance of.
Min idé til Julian var, at i stedet for at frigivehemmeligt materiale på WikiLeaks-siden, kunne han dele det med en alliance af The Guardian og andre mediegrupper.
Has he shared any of this with you?
Har han foltalt dig det?
Including The New York Times. My pitch to Julian was,instead of posting this secret material on the WikiLeaks website, he shared it with an alliance of The Guardian and other media groups.
Min idé til Julian var, at i stedet for at frigivehemmeligt materiale på WikiLeaks-siden, kunne han dele det med en alliance af The Guardian og andre mediegrupper, inklusive The New York Times.
He shared the price with the IPCC.
Han delte prisen med IPCC.
Instead of posting this secret material on the WikiLeaks website,My pitch to Julian was, he shared it with an alliance of The Guardian and other media groups, including The New York Times.
Min idé til Julian var, at i stedet for at frigivehemmeligt materiale på WikiLeaks-siden, kunne han dele det med en alliance af The Guardian og andre mediegrupper, inklusive The New York Times.
And he shared them with us freely.
Og han delte dem med os frit.
He shared this, among other things.
Han delte det her, blandt andet.
A vision he shared with me before he died.
En vision, han delte med mig før sin død.
He shared his wife Mina with 2 guys.
Han delte sin kone mina med 2 fyre.
In prison, he shared a cell with Carmine Falcone.
I fængslet delte han celle med Carmine Falcone.
He shared Chinese technology with me.
Han delte kinesisk teknologi med mig.
He had human nature; he shared every one of our sinful tendencies Heb.
Han havde menneskets natur; han havde del i hver eneste af vore syndige tendenser Heb.
He shared a cell with Carmine Falcone.
Han delte celle med Carmine Falcone.
Has he shared any of this intelligence?
Har han delt noget af den viden?
He shared bread and salt with the Starks.
Han delte brød og salt med Stark-familien.
He had human nature; he shared every one of our sinful tendencies(Heb. 4:15), yet he overcame them by his commitment to God's ways and seeking His help to overcome sin.
Han havde menneskets natur; han havde del i hver eneste af vore syndige tendenser(Heb. 4:15), men han overvandt dem ved at være besluttet på at følge Guds veje og bede om hans hjælp til at overvinde synden.
He shared feelings with this other woman.
Han delte sine følelser med en anden kvinde.
He shared Long's autopsy with the tribal police.
Han delte Longs obduktion med stammepolitiet.
He shared his aspiration of becoming a good writer.
How to use "han fortalte, han havde del, han delte" in a Danish sentence
Han fortalte os at han ikke havde set Isabella i 4 år, og at han ikke engang vidste at de skulle opholde sig på Spøttrup Borg denne dag.
Han fortalte mig, hvordan en stor kreditforening engang havde tilbudt ham en lukrativ stilling, som skønsmand.
Han fortalte mig, at der findes et såkaldt forældrehockey-hold i den klub, der hedder KSF.
Kongen kunne både udnævne og afskedige regeringen, og han havde del i både den lovgivende og udøvende magt.
Samme alder, som Rasmus havde, da han delte videoen en gang i en Messenger-tråd med syv klassekammerater.
Han fortalte mig, at det var seriøst med hende, han havde mødt.
Han fortsatte uden videre til den palæstinensiske by, Ramallah, på Vestbredden, hvor han delte sine medbragte millioner ukritisk ud til de bemeldte organisationer.
Han fortalte en del om turen og om de forskellige stammer vi ville komme op og se også på denne raftingtur.
Hul i hovedet Ekstra Bladet har i dag haft PhD i muskelbiologi Anders Nedergaard i studiet, hvor han fortalte, hvordan faste påvirker kroppen.
Jeg kan ikke engang tænke på alle de specielle berøringer, langt mindre huske alle de oplysninger, han delte.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文