Examples of using He shared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He shared her fun.
The way of friendship,” he shared.
He shared all his happiness with you.
تشارك بكل سعادته معكBut let's take 30, and see what he shared with us.
He shared that detail with you, right?
People also translate
This view, which he shared with Hoyle, never left him.
هذا الرأي، الذي شاركه مع هويل، لم يتركه أبداًHe shared with me the labors of cooking.
قال إنه يشاطر معي يجاهد من الطهيI hope you will not mind that he shared that email with me.
أتمنى ألا تمانع أنه شاركني" "هذا البريد الإلكترونيHe shared Sasha his wife with us for Christmas.
شاطر ساشا زوجته معنا لعيد الميلادI wanted to talk to him about who he shared the information with.
أردت أن أتحدث معه حول مع من تشارك بالمعلوماتA vision he shared with me before he died.
Please take time today to reflect on his life and what he shared.
يرجى أخذ الوقت اليوم للتفكير في حياته وما شاركهThe one he shared with Avram in New York City.
Last known address was the house he shared with his former wife.
اخر عنوان معروف كان المنزل الذي تشاركه مع زوجته السابقةHe shared how dedicated the team was to making it happen.
شارك كيف تم تخصيص الفريق لتحقيق ذلكThe book entails all the money and ice he shared with officials.
دفتر بكل الاموال و الثلج الذي شاركه مع الموظفين الرسميينIs he saying he shared a cell with the Devil?
هل يقول بأنّه تشارك زنزانةً مع الشيطان؟?He shared a case study that illustrates this point nicely.
شارك دراسة حالة توضح هذه النقطة بشكل جيدThe representative of Brazil stated that he shared many of the concerns of the representatives of the United States and France.
He shared the views of Mr. Lallah and Mr. Pocar.
Mr. AL-CHEIKH(Syrian Arab Republic) said he shared the concerns of the United Arab Emirates about article 3, paragraph 3.
السيد الشيخ الجمهورية العربية السورية: قال إنه يشاطر اﻹمارات العربية المتحدة الشواغل المقلقة إزاء الفقرة ٣ من المادة ٣He shared the views of the representative of Mexico on the question of arbitration.
Mr. CHERQUAOUI(Morocco) said he shared the views of previous speakers on the need to amend the Arabic version.
السيد شرقاوي المغرب: قال إنه يشاطر المتكلمين السابقين آراءهم بشأن الحاجة إلى تعديل النسخة العربيةHe shared these insider tips about choosing a social media channel.
شارك هذه النصائح الداخلية حول اختيار قناة وسائل الإعلام الاجتماعيةHe shared the grounds for concern expressed by the other members of the Committee.
وقال إنه يشاطر أوجه القلق التي تراود أعضاء اللجنة الآخرينHe shared several best practices to optimize the performance of a localized site.
وقد شارك وايتمان العديد من أفضل الممارسات لتحسين أداء الموقع الإلكتروني الموطنHe shared the concern of the German delegation, however, that the draft article could be used for motives other than that intended.
بيد أنه يشارك الوفد الألماني قلقه الذي مفاده أن مشروع المادة يمكن أن يُستخدم لدوافع أخرى غير الدوافع المقصودةLast weekend, he shared a time-lapse video of adjacent rice paddies- one that was transplanted with Submergence Tolerant Rice, and one without.
في نهاية الأسبوع الماضي, وشاطر فيديو الوقت الفاصل بين حقول الأرز المتاخمة- واحد التي تم زرعها مع"الأرز تسامحا غمر المياه", وواحد بدونHe shared the vision of the Secretary-General that a new paradigm for sustainable growth and prosperity was required to ensure environmental sustainability and social development.
وشاطر الأمين العام رؤيته أن هناك حاجة إلى أسلوب جديد للنمو والازدهار المستدامين ضماناً للاستدامة البيئية والتنمية الاجتماعيةHe shared the view that domestic resources should be the foundation for self-sustaining development and called for priority to be given to capacity-building.
وأردف قائلا إنه يشاطر وجهة النظر القائلة بأن الموارد المحلية ينبغي أن تكون هي الأساس للتنمية المستدامة ذاتيا، ودعا إلى إعطاء الأولوية إلى بناء القدرات
